Какво е " MALTREATED " на Български - превод на Български

• малтретирани
• малтретиране
• малтретиран
• започнали да измъчват

Примери за използване на Maltreated на Английски и техните преводи на Български

The women were not maltreated.
Жените не са малтретирани.

She was maltreated by her aunt and her cousins.
Била е малтретирана от леля си и братовчедите си.

Minorities were not maltreated.
Жените не са малтретирани.

Around 70% of maltreated children become maltreating parents.
От малтретираните деца се превръщат в малтретирани родители.

The people were tortured, beaten and maltreated every day.
Хората били измъчвани, бити и малтретирани всекидневно.

Others are maltreated by their families, are used for begging or are at risk of being placed in an institution.
Друга част са малтретирани от своите семейства, използвани са за просия или са в риск да бъдат настанени в социален дом.

Next they brought forward the fifth and maltreated him.
След това довели петия и започнали да го измъчват.

The Archimandrite was maltreated in the most shameful way.
Архимандритът бе малтретиран по най-безсра-мен начин.

They next brought forward the fifth brother and maltreated him.
След това довели петия и започнали да го измъчват.

All too many children continue to exploited, maltreated, enslaved, prey to violence and illicit trafficking.
Твърде много деца продължават да бъдат експлоатирани, малтретирани, поробвани, жертви на насилие и незаконен трафик.

There are not enough safe shelter homes for maltreated women.
Нито пък е осигурило достатъчно домове-убежища за малтретирани жени.

After that she was tortured, manipulated and maltreated by a‘family of pimps' until she became a mere body wrapping.
След като това се случва, тя бива измъчвана, манипулирана и малтретирана от„семейство сводници”, докато не я превръщат в телесна обвивка.

Several immigrants I later interview in Athens allege that they were maltreated at the centre.
Няколко имигранти, които по-късно интервюирах в Атина, твърдят, че са били малтретирани в центъра.

Voltaire, who had been imprisoned and maltreated by the French government, was eager to accept Frederick's invitation to live at his palace.
Волтер, който е хвърлен в затвора и малтретиран от френското правителство, приема поканата на Фридрих да живее в двореца му.

These images were compared to similar children from middle-class households who had not been maltreated.
Резултатите от тези деца бяха сравнени с други деца от среден клас, които не бяха малтретирани.

And that is why, they decided not to let themselves being maltreated by the single day ostentatious democracy parade.
И затова решиха да не се оставят да бъдат малтретирани от еднодневния показен парад на демокрацията.

The results from these children were compared with other children from middle-class backgrounds who had not been maltreated.
Резултатите от тези деца бяха сравнени с други деца от среден клас, които не бяха малтретирани.

We should not allow for innocent people to be killed or maltreated by terrorists”, added the foreign minister.
Ние не трябва да позволяваме невинни хора да бъдат убивани или малтретирани от терористи„, допълни външният министър.

I sought to defend the innocent, the honorable, the educated, honest, the kindly, humble and frightened, threatened and maltreated Syrians.
Терсих да защитавам невинните, достойни, образовани, честни, любезни, скромни и уплашени, под заплаха и малтретирани сириици.

First, a nine-year investigation found that thousands of children had been maltreated at church-run industrial schools and orphanages.
Първо, 9-годишно разследване установи, че хиляди деца са били малтретирани в ръководени от църквата училища и домове за сираци.

We radically disagree with the creation by NGOs and private individuals of counselling centres and agencies to support maltreated women.
Изобщо не сме съгласни със създаването от страна на неправителствени организации и частни лица на консултативни центрове и агенции за подпомагане на малтретирани жени.

It is said that his brother, Sando Arsov, was dragged away and maltreated by the Servians, who sought to compel him to betray where the peasants were hidden.
Неговият брат Сандо Арсов бил отвлечен и малтретиран от сърбите, които искали да им издаде къде се крият селяните.

It has always been like this throughout history, that the innocent have been maltreated, condemned and killed.
През цялата човешка история се случва това- невинни хора биват малтретирани, осъдени и убивани.

He refers to the"suffering of those innocently maltreated, degraded and murdered, exceeding any measure of humanly possible reparation".
Той съотнася това към"страданието на невинно малтретираните, унижените и убитите, което надминава всяка възможна мярка за коригиране от човека".

The commandants of the other regiments, have had no cases of our men killed, wounded, or maltreated by the Bulgars.
Командирите на другите полкове не са докладвали за случаи на убиване, нараняване или малтретиране на наши войници от българите.

Working with traumatized and maltreated children has… made me think carefully about the nature of humankind and the difference between humankind and humanity.
Работата с травмирани и малтретирани деца ме накара да се замисля повече за природата на човечеството и за разликата между човешко същество и човечност.

Absence of regret as indicated by being indifferent to or rationalizing having injured, maltreated, or stolen from another.
Липса на разкаяние, както е посочено от безразличието или оправданието за увреждане, малтретиране или ограбване на други.

Fear each time the doorbell rings, fear of being maltreated… of daily verbal abuse, hate, constant hunger… of new restrictions and the imminent threat of death.
Страх винаги, когато звънне звънеца, страх да не бъдеш малтретиран… ежедневна словесно унижение, ненавист, постоянен глад… нови ограничения и надвисналата заплаха от смърт.

PCIT has been used with abusive families[7] and oppositional children.[8] It can also be used with maltreated children.[9].
ТВРД е била използвана при семейства злоупотребяващи с децата си[7] деца с опозиционно поведение.[8] Също така, терапията може да се използва при малтретирани деца…[9].

In a word, during the Bulgarian occupation the Moslems were robbed and maltreated both in the streets and at the prefecture, unless they had happened to give board and lodging to some Bulgarian officer.
С една дума, през време на българската окупация мюсюлманите бяха ограбвани и малтретирани както по улиците, така и в околийското управление, освен в случаите, когато някои от тях приемаха български офицери на храна и квартира.