Какво е " МАЛТРЕТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• abused
• mistreated
• maltreated

Примери за използване на Малтретираните на Български и техните преводи на Английски

Отмъщението на малтретираните жени.
The revenge of the abused women.

Той защитава слабите и малтретираните.
He defends the weak and abused.

От малтретираните деца се превръщат в малтретирани родители.
Of abused children grow up to be abusive parents.

Той защитава слабите и малтретираните.
Miss Parker He defends the weak and abused.

От малтретираните деца се превръщат в малтретирани родители.
Of children who were abused became abusive parents.

Със смазаните жени и малтретираните деца.
Talk to the battered wives and the abused children.

От малтретираните деца се превръщат в малтретирани родители.
Around 70% of maltreated children become maltreating parents.

Джаръд има нужда да защитава малтретираните със сила.
Jarod has a need to defend those abused by power.

Професорът… просто пита за специална процедура за изключително малтретираните.
The Professor… simply asks about a special procedure-for the exceptionally mistreated.

Въздействието на експерт свидетелство за изпитания на малтретираните жени, които убиват своите съпрузи.
The impact of expert testimony on trial of battered women who kill their husbands.

Почувствах, че трябва да напиша нещо, за да помогна на човека в борбата му… да напиша поезия за малтретираните.
I felt I had to write something to help man in his struggle… to write the poetry of the mistreated.

Сравнителната езикова некомпетентност на малтретираните деца е най-забележима в най-ранните години.
The comparative linguistic incompetence of abused children is most noticeable in the very early years.

Каза той, заявявайки, че техните най-уязвимите жертви са децата, възрастните хора, малтретираните жени и болните.
He said, saying their most vulnerable victims were children, elderly, battered women and the sick.

Малтретираните деца, както е доказано от Пиаже, са предразположени да малтретират собствените си деца.
Abused children, as proven by Piaget, are predisposed as adults to abusing their own children.

Около 10% от[от тези 1 на 58] малтретираните деца са физически малтретирани от свой родител/попечител.
About 10 percent of[the 1 in 58] abused children are physically abused by their parent/guardian.

Конгресът днес прие закон за казината, който дава право на малтретираните малцинства да отварят казина.
America… congress passed the casinos for fairness act today, which gives every mistreated group in America the right to open a casino.

Малтретираните деца имат правото да бъдат подпомагани в процеса на физическото и психологическото им възстановяване и социална реинтеграция.
Abused children have the right to be assisted in the process of their physical and psychological recovery and social reintegration.

Той съотнася това към"страданието на невинно малтретираните, унижените и убитите, което надминава всяка възможна мярка за коригиране от човека".
He refers to the"suffering of those innocently maltreated, degraded and murdered, exceeding any measure of humanly possible reparation".

Войната разбива и наранява толкова много животи!"- каза той, заявявайки, че техните най-уязвимите жертви са децата, възрастните хора, малтретираните жени и болните.
Wars shatter and hurt so many lives!” he said, saying their most vulnerable victims were children, elderly, battered women and the sick.

На навеси те са спасението на изоставените или малтретираните животни, загубени или, за съжаление, техните собственици не могат да продължат да присъстват.
The hostels they are the salvation of the animals that have been abandoned or mistreated, have been lost or, unfortunately, their owners can not continue to attend.

Войната разбива и наранява толкова много животи!"- каза той, заявявайки, че техните най-уязвимите жертви са децата, възрастните хора, малтретираните жени и болните.
Wars shatter and hurt so many lives!” the pope added, saying the most vulnerable were the elderly, the sick, battered women- and children.

За малтретираните жени е трудно да подадат жалба; безплатната правна помощ ще насърчи жертвите и ще помогне за намаляване на броя на случаите, които остават ненаказани.
It is difficult for battered women to file a complaint; free legal assistance would encourage the victims and help reduce the number of incidents that have gone unpunished.

То не е разрешено, тъй като поставя малтретираните животни в риск от една страна, а от друга страна- мечетата, които биха се родили в плен никога не биха могли да живеят самостоятелно.
It is not allowed, because it puts the abused animals at risk on the one hand, and on the other- the bears that would be born in captivity could never live independently.

(ES) Г-н председател, насилието срещу жени е пряко следствие от дискриминацията; поради това се нуждаем от многостранна политика със специално внимание към децата на малтретираните жени.
(ES) Mr President, violence against women is a direct consequence of discrimination; that is why we need a multi-faceted policy with special attention paid to the children of abused women.

Миналата година близо 24 хиляди християни в Индия са физически или психически малтретирани, повече от броя на малтретираните във всички останали страни от списъка, на"Отворени врати".
Last year 23,793 Christians in India were physically or mentally abused- more than the numbers abused in all the other countries of our Open Doors World watch list put together.

Въпреки че брака й с принц Чарлз бе провален от много афери от двете страни, нейната популярност остава непоклатима, тъй като много остават вдъхновени от естествената й симпатия към бедните и малтретираните.
Although her marriage to Prince Charles was overshadowed by affairs on both sides, her popularity remained undimmed as many were inspired by her natural sympathy with the poor and mistreated.

Миналата година близо 24 хиляди християни в Индия са физически или психически малтретирани, повече от броя на малтретираните във всички останали страни от списъка, на"Отворени врати".
Last year 23,793 Christians in India were physically or mentally abused- more than the numbers abused in all the other countries of the World Watch List put together, according to Open Doors.

На 7 юни 2008 г. Ангъс Джоунс се присъединява към други звезди, включително Дакота Фанинг, Куба Гудинг Джуниър и Вал Килмър, като дава подкрепата си за„First Star Organization“, помагаща на малтретираните и пренебрегвани деца.
On June 7, 2008, Jones joined other stars including Dakota Fanning, Cuba Gooding Jr. and Val Kilmer in lending their support to the First Star Organization to help abused and neglected children.

Голяма част от малтретираните идват от семейства, които използват католицизма, мормонството или обаятелното християнство като фасада за отвратителните си действия(въпреки че участват и членове на други религиозни групи).
Many of the abused come from families who use Catholicism, Mormonism, or charismatic Christianity as a“front” for their abominable activities(though members of other religious groups are also involved).

Които ме следват във Фейсбук[1], изпитват огромно съчувствие към жертвите от войната в Южен Судан, към децата, които са жертви на трафик на хора, дори към малтретираните пилета, но очевидно нямат никаква емпатия към консервативните учени, които се сблъскват с дискриминация.
My Facebook followers have incredible compassion for war victims in South Sudan, for kids who have been trafficked, even for abused chickens, but no obvious empathy for conservative scholars facing discrimination.

Как да използвам "малтретираните" в изречение

Малтретираните жени се чувстват като виновни. Те често смятат, че заслужават да бъдат удряни от партньора си.

* “Нежеланите деца могат да увеличат броя на малтретираните деца, както и да понижат жизнения стандарт на едно семейство.”

Решителната битка става при Дуранкулашките могили, където кавалерия напада селяните “На нож!”. Стотици са загиналите, ранените, арестуваните, малтретираните и съдените.

Всъщност работата има и чисто военен аспект, и той се изразява в това, че малтретираните пленници вече са по-слаби войници.

Точно както крият части от тялото си, малтретираните жени се изненадват и стряскат, когато други се нахвърлят срещу тях или изобщо ги докоснат.

Най-често битите и малтретираните деца стават насилници като родители. Питай майка си - 100% нейните родители са я били много по-жестото, отколкото тя теб.

Малтретираните жени живеят в постоянно състояние на тревога, за да попречат на човека, който злоупотребява с тях да се разгневи или да е недоволен.

Много често малтретираните ученици не смеят да признаят за проблемите си по този въпрос. На този ден те чувстват ли се свободни да го правят?

Твърде много са малтретираните или насилени дечица, родителите си го изкарват на тях, но имат право да ги съветват и възпитават по свой образ и подобие.

И когато те отделят време за другите, малтретираните жени крият много информация и дават извинения. По този начин те не трябва да казват какво всъщност се случва.