Какво е " МАЛТРЕТИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abuzaţi
• oprimaţi
• maltrataţi
• abuzați

Примери за използване на Малтретираните на Български и техните преводи на Румънски

Отмъщението на малтретираните жени.
Razbunarea femeilor abuzate.

Той защитава слабите и малтретираните.
El apără slab şi oprimaţi.

Малтретираните деца могат ли все още да обичат?
Copiii maltrataţi… Mai pot oare să iubească?

Той защитава слабите и малтретираните.
El apără pe cei slabi si abuzat.

Но е важно да се помни- малтретираните солени продукти в този момент не може.
Dar este important să ne amintim- produse sarate abuzați în acest moment nu se poate.

Той защитава слабите и малтретираните.
Preferat Elapărăpe ceislabişiabuzaţi.

Малтретираните жени реагират по определен начин на стимули в ежедневието.
Femeile abuzate reacționează în anumite moduri specifice la stimulii din viața de zi cu zi.

Той защитава слабите и малтретираните.
El protejează pe cei slabi şi exploataţi.

Малтретираните деца, както е доказано от Пиаже, са предразположени да малтретират собствените си деца.
Copiii abuzaţi, aşa cum a dovedit Piaget, sunt predispuşi ca adulţi să-şi abuzeze proprii copii.

Той защитава слабите и малтретираните.
Ra Parker El apără pe cei slabi şi abuzat.

На навеси те са спасението на изоставените или малтретираните животни, загубени или, за съжаление, техните собственици не могат да продължат да присъстват.
Adăposturi ele sunt mântuirea animalelor care au fost abandonate sau maltratate, au fost pierdute sau, din păcate, proprietarii lor nu pot continua să participe.

Красивото отмъщение на малтретираните деца.
Minunata răzbunare a copiilor abuzați.

В големите затворнически лагери, бандите от полски убийци се изправят срещу малтретираните германци.
În marile lagăre de prizonieri, bandele criminale de polonezi vin faţă în faţă cu germanii maltrataţi.

Порочен кръг: Синдромът на малтретираните жени в Косово.
Cerc vicios în Kosovo: Sindromul femeii bătute.

Наранените души: Реалността на психически малтретираните хора.
Sufletele sparte: realitatea persoanelor maltratate psihologic.

(ES) Г-н председател, насилието срещу жени е пряко следствие от дискриминацията; поради това се нуждаем от многостранна политика със специално внимание към децата на малтретираните жени.
(ES) Domnule președinte, violența împotriva femeilor este o consecință directă a discriminării; din acest motiv avem nevoie de o politică cu fațete multiple care să acorde atenție specială copiilor femeilor abuzate.

Джаръд има нужда да защитава малтретираните със сила.
Jarod are o nevoie de a apăra cele abuzat de putere.

Голяма част от малтретираните идват от семейства, които използват католицизма, мормонството или обаятелното християнство като фасада за отвратителните си действия(въпреки че участват и членове на други религиозни групи).
Mulţi dintre cei abuzaţi vin din familii care folosesc catolicismul, mormonismul sau creştinismul carismatic ca o„faţadă” pentru activităţile lor abominabile(membrii altor grupări religioase fiind şi ele implicate).

Мизунума Мари е малтретирала дъщерите си.
Mizunuma Marie a abuzat de fiicele ei.

Ако заподозра, че ученик е малтретиран, имам професионалното задължение да го докладвам.
Dacă suspectez că un elev e abuzat, e datoria mea profesională să informez.

Повечето малтретирани деца не се превръщат в убийци.
Majoritatea copiilor abuzaţi nu se transformă în criminali.

Били са изоставени и малтретирани, точно като тебе… И мен.
Au fost abandonaţi şi abuzaţi, ca tine… şi ca mine.

Как да използвам "малтретираните" в изречение

1. Основната на най Пример Целта на това проучване е да се определи дали на PCIT е ефективен е интервенция за малтретираните деца и техните нарушител или ненарушаващия ;

Данните от анализа показват също, че процентът на сексуално малтретираните жени е значително по-нисък в страните от Югоизточна Европа, отколкото от тези в централните и западните части на континента.

С аборта не се избягва малтретирането на децата. По-точно чрез него децата се малтретират по най-жестокия начин – убиват се. Изследване показва, че 91% от малтретираните деца са били желани[7].

„Надявам се повече хора да прочетат историите на малтретираните и унижавани жени, да нарушат мълчанието и да се отърват от такива мъже. Този тормоз трябва да приключи и да бъде наказван!!!“