Примери за използване на Малтретирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз бях малтретирано дете.
Детето му беше малтретирано.
His kid was abused.Като следствие лицето бива физически малтретирано.
As a result, one is physically abused.Това момче е малтретирано.
That boy is being abused.Опитът ми говори, чедетето е малтретирано.
From my experience,he's being abused.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Жена погалва куче, малтретирано в продължение на години….
A woman is petting a poor dog abused for years….То твърди, че често е малтретирано.
Да, ако детето бъде малтретирано или низвергнато, а това не е случаят.
Yes, if the child is being abused or neglected, and this is not that.Блеър, момчето е било малтретирано.
Blair, the boy has been abused.Изненада- бедно, малтретирано дете- присъединява се към армията.
Big shock-- poor, abused kid, not a lot of options-- he joins the military.То твърди, че често е малтретирано.
But they say he often is misquoted.Например, ако едно момче е малтретирано от майка си или баща си, първичната личност.
Това дете вероятно е малтретирано.
This child has most likely been abused.Каза ми че е спасила това малтретирано куче и се нуждаело от дом и аз нали се съгласих.
She tells me that she's rescuing this abused dog and needs a home for him and, you know I said yes.Не съм сигурен, че момчето е било малтретирано.
I'm not convinced the boy has been abused.Открихме 6 г. момче, което беше малтретирано и намушкано.
We found a 6-year-old boy who had been abused and stabbed.Това е пътят към това да се превърнеш в родител насилник на малтретирано дете.
It's the pathway to being an abusive parent with an abused kid.Малкото момче, малтретирано от жена страда по подобен начин, както малкото момиче, с което е злоупотребявал мъж.
A little boy abused by a woman suffers in similar ways to a little girl Добре, Кливланд, ето едно нещо, което винаги свързва жените да лекуват малтретирано животно.
All right, Cleveland, one thing that always bonds women is healing an abused animal.Детето е малтретирано и се ядосва, но не може да направи нищо, тъй като е зависимо от човека, който го малтретира. .
The child is mistreated and becomes angry, but can do nothing as he or she is dependent upon the very persons who perpetrated the mistreatment.След това ни казваш, че ти иприятеля ти сте го взели от майка му защото е било малтретирано.
Then, you tell us you andyour boyfriend took it from its mother… because the baby was being abused.Това е Божието"да" иНеговата отдаденост към човешкото същество, което често е ранено, малтретирано и доминирано от липсата на любов.
It is God's'yes' andHis commitment to a humanity that is often wounded, mistreated, and dominated by a lack of love.Единственото, от което се нуждае, е вашето внимание ипренебрегването й би накарало да се почувства малтретирано.
The only thing she needs is your attention andneglecting her would make her feel mistreated.Делът на родителите и младите хора, които биха се обадили на телефон 112 при малтретирано дете е намалял с 22 и 30 пункта.
The share of parents and young people who would call to the emergency line 112 in case of mistreated child decreased by 22 and 30 points respectively.Не чакайте прекалено дълго, за да поръчате- означава да мисля за някакъв мъж,запънато- тогава малтретирано без мъж….
Do not wait too long to order- means thinking about some man,snapped- then brutalized without a man….Шансът му за завършване на училище намалява, докатовероятността да бъде малтретирано от съпруга си или да има усложнения при бременността се увеличават.
Her odds of finishing school decrease,while her odds of being abused by her husband and suffering complications during pregnancy increase.Не е ли истина, че ако всеки следваше 10-те Божии заповеди, нитоедно дете нямаше да бъде изнасилено или малтретирано?
Is it not true that if everyone followed the 10 Commandments,no child would ever be raped or molested?Мога ли да плача, ко гато видя дете, което гладува или употребява нарко тици, което живее на улицата без дом,което е изоста вено, малтретирано или експлоатирано като роб от обществото?
Can I weep when I see a child who is hungry, on drugs and on the street,homeless, abandoned, mistreated or exploited as a slave by society?Повече от 30 преки свидетели, момчето ти казва на куките, че е малтретирано, откакто се е родила сестра му, със синини по цялото тяло, пачка от рисунките му над който властите точат лиги.
Over 30 eyewitnesses, your boy tells the cops he's been being abused since his sister was born, bruises all over his body, a sheaf ofJoshua's drawings that have the authorities drooling.И все пак, за да се защитят революционните ценности отвъд войната, е необходимо да се калибрира икономическа визия за социално справедлива, екологична, феминистка икономика, която може да изхранва едно обедняло,травмирано и малтретирано население.
Yet in order to defend revolutionary values beyond the war, a calibrated economic vision is needed for a socially just, ecological, feminist economy that can sustain an impoverished,traumatized and brutalized population.
