Какво е " БИОГРАФА " на Английски - превод на Английски

• biographer

Примери за използване на Биографа на Български и техните преводи на Английски

По този начин се формира"класическият" Uriah Heep и, според биографа К.
Thus the"classic" Uriah Heep formed and, according to biographer K.

Според биографа Боб Спитз, имало времена, когато„Бийтълс” пушели стотици цигари на ден.
According to biographer Bob Spitz, there was a time when The Beatles smoked hundreds of cigarettes a day.

Дейвид Петреъс ще подаде оставка заради афера с биографа си- подполковник от резерва.
David Petraeus is about to resign over an extramarital affair with his biographer, a lieutenant colonel in the Army Reserve.

По думите на биографа му Уилям Фийвър той"превръща литературния текст във визуална реалност".
In the words of Martin's biographer William Feaver, he"turned literary references to visual reality".

По този начин се формира"класическият" Uriah Heep и, според биографа К. Блоус,„Всичко просто си пасва на място“.
Thus the"classic" Uriah Heep lineup was formed and, according to biographer Kirk Blows,"everything just clicked into place".

Според биографа си Емил Фаге историята му с Луиз Коле бива единствената му сериозна романтична връзка.
According to his biographer Émile Faguet, his affair with Louise Colet was his only serious romantic relationship.

(Много сходна позиция може да се открие и по-рано, по времето на Historikerstreit, изразена от биографа на Хитлер Йоаким Фест.)[45].
(A very similar position was taken earlier, during the Historikerstreit, by Hitler's biographer, Joachim Fest.)45.

Според биографа Емил Фаге историята на Флобер с Луиз Коле е единствената му сериозна романтична връзка.
According to his biographer Emile Faguet, his affair with Louise Colet was his only serious romantic relationship.

Президент Нелсън беше интервюиран през октомври 2018 г. от Серхио Рубин, биографа на папа Франциск, по време на служебна спирка в Уругвай.
President Nelson was interviewed in October 2018 by Sergio Rubin, the biographer of Pope Francis, during a ministry stop in Uruguay.

Според биографа на Маргарет Тачър, тя не само не се е трогнала, но и се е подигравала на гледката на двама възрастни мъже, държащи се за ръце.
According to her biographer, Margaret Thatcher was unmoved, instead mocking the sight of two grown men holding hands'.

Ето го и другия колос, по проект предназначен за гробницата на папа Юлий Втори, описван от биографа си като"по-добър воин, отколкото папа".
And there is that other colossus… originally intended for the funeral monument… of Pope Julius, the second… described by a biographer as"a better warrior than a Pope".

Според биографа му Евсебий, Константин и войските му са видели кръст от светлина в небето заедно с гръцките думи за„С този знак ще победиш“.
According to Constantine's biographer Eusebius, Constantine and his forces saw a cross of light in the sky, along with the Greek words for“In this sign conquer.”.

В момента сътрудничи с осемгодишната дъщеря на своя бивша приятелка, върху нейната новела, по Е-мейл, а освен това пише дълги бележки и записки за биографа си.
He is collaborating on a novella, via e-mail, with the 8-year-old daughter of a former girlfriend, and he has been writing lengthy notes and memos for his biographer.

Според биографа Дейвид Стюарт, в края на есента на 1905 г. нов световен редактор реши, че заплатата на Хенри далеч надвишава продукцията му и го нареди да бъде уволнен.
According to biographer David Stuart, in late autumn 1905, a new World editor decided Henry's salary far exceeded his output and ordered him fired.

Таванската стаичка, която използва за работилница след пенсионирането си, остава заключена и непокътната до 1853 г., когато за първи път е разгледана от биографа му, Дж.
The garret room workshop that Watt used in his retirement was left, locked and untouched, until 1853, when it was first viewed by his biographer J.P. Muirhead.

Плотин, според биографа му Порфирий, се срамувал от тялото си, отказвал да говори за предците си и да позира пред скулптор или художник.
According to his biographer, Porphyry, he was ashamed to be in the flesh and refused to speak about his ancestors, his homeland, or even sit for a painter or sculptor(Life of Plotinus 1).

Той посочва забележителната изложба на късни картини и принтове, организирана от биографа на Пикасо Джон Ричардсън в галерия„Gagosian“ в Ню Йорк през 2009 г. като повратна точка за пазара.
He points to the landmark exhibition of late paintings and prints organised by Picasso's biographer John Richardson at Gagosian Gallery in New York in 2009 as a turning point for the market.

По този начин, отбелязва биографа на Балзак Греъм Роб,„Горио е един от романите в Човешка комедия, които могат да се четат безопасно на английски в смисъла, който е вложен в него.
Thus, says Balzac biographer Graham Robb,"'Goriot' is one of the novels of'La Comdie humaine' that can safely be read in English for what it is."Robb.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
Bowie, in the words of biographer David Buckley,"challenged the core belief of the rock music of its day" and"created perhaps the biggest cult in popular culture".

Според биографа на Оруел- Бернар Крик- издателят Виктор Голанч първо се опитва да убеди агента на Оруел да разреши изданието на Клуба на Лявата Книга(the Left Book Club) да се състои единствено от описателната първа половина на книгата.
According to Orwell biographer Bernard Crick, publisher Victor Gollancz first tried to persuade Orwell's agent to allow the Left Book Club edition to consist solely of the descriptive first half of the book.

Въздействието на Боуи по онова време е описано от биографа Дейвид Бъкли:„оспорва основното убеждение на рок музиката на своето време“ и„създаде може би най-големия култ в популярната култура“.
Bowie? s impact at that time, as described by biographer David Buckley,"challenged the core belief of the rock music of its day" and"created perhaps the biggest cult in popular culture.".

Според биографа дневното меню на Сартр включва две опаковки цигари, няколко черни тютюневи тръби, повече от един литър алкохол, включително водка и уиски, 200 милиграма амфетамин, барбитурати, чай, кафе и мазни храни.
According to the biographer, Sartra's daily menu included two packets of cigarettes, several tubes of black tobacco, more than a liter of alcohol, including vodka and whiskey, 200 milligrams of amphetamine, barbiturates, tea, coffee and fatty foods.

Писателката Джанет Малкълм веднъж сравнява биографа с"професионален обирджия, който влиза с взлом в къща, рови из чекмеджета, за които има основание да смята, че съдържат скъпоценности и пари, и тържествуващо отнася плячката си".
The writer Janet Malcolm once compared a biographer to a"professional burglar, breaking into a house, rifling through certain drawers that he has good reason to think contain the jewelry and money, and triumphantly bearing his loot away.".

Бернадет Ширак споделя пред биографа си, че се е примирявала мълчаливо с многобройните изневери на съпруга си Жак, а съпругата на Никола Саркози- Сесилия, го напусна заради любовника си, шест месеца след като той стана президент през 2007 г.
Bernadette Chirac suggested to a biographer that she silently put up with the many infidelities of her husband Jacques, while Nicolas Sarkozy's wife Cecilia left him for her lover just six months after he took office in 2007.

Предполага се, че може да става дума за грешка на биографа на Теодор, който сочи този брой, или, което е по-вероятно, тази цифра включва монасите от самия Студийски манастир и тези от другите, намиращи се в юрисдикцията на Студийската обител.
He suggests the possibility of an error on the part of the biographer of Theodore, who is the source for this figure, or, what is more likely, that the number includes, besides the monks of Studium itself, those of other monasteries more or less under the jurisdiction of Studium.

Неговият биограф казва.
His biographer tells us.

Въпреки това биографът на Хана, Кларънс А.
However, Hanna biographer Clarence A.

Преподобният негов биограф пише следното.
His reverend biographer writes as follows.

Биографът и историк Джефри Уърт пише, че„Лонгстрийт….
Biographer and historian Jeffry D. Wert wrote that"Longstreet….

Биографът й.
Her biographer.

Как да използвам "биографа" в изречение

Daily Express. Изданието се позовава на биографа на АС/DC Мъри Ингълхарт.

Казаното от биографа потвърждава информация, изнесена от популярния бразилски музикален журналист Жозе Норберто Флеч през миналата година.

„Питах се защо съм му интересна“, казва тя в тайните си интервюта за биографа Андрю Мортън, излъчени във филма Diana: In Her Own Words.

Йоасаф, според надпис в храма и според биографа на Св. Атанасий, възстановил и разширил църквата, построена от Атанасий Метеорски, през 1387/88 год (год. 6896).

Посетителите ще могат да видят прожекции на негови картини в дискусия с Вера Млечевска (куратор и критик) и биографа на художника – Димитър Шопов.

Най-често срещаният портрет на Щирнер е скициран от Енгелс, когато той е помолен за това 40 години по-късно от биографа на Щирнер, Джон Хенри Маккей.

Според биографа на Тюринг Андрю Ходжис това писмо има огромен ефект. Резолюцията на министър-председателя е „Да се действа днес. Да им се осигури всичко необходимо начаса и ми докладвайте“.