Какво е " БИОЛОГИЧЕН ФЕНОМЕН " на Английски - превод на Английски

• biological phenomenon

Примери за използване на Биологичен феномен на Български и техните преводи на Английски

Животът като биологичен феномен.
Life as a biological phenomenon.

Истинският хермафродизъм изглежда удивителен биологичен феномен.
DNA replication is a truly amazing biological phenomenon.

Разпространен биологичен феномен.
It's a fairly common biological phenomena.

В кой биологичен феномен се наблюдават луциферин и луцифераз?
Luciferin and luciferase are present in what biological phenomenon?

Сънят е комплексен биологичен феномен.
Sleep is a complex biological process.

Освен лични истории, има и все повече научни доказателства, които разпознават коргазма като истински биологичен феномен.
As well as personal accounts, there is a growing body of scientific evidence that recognises it as a real biological phenomenon.

Знам, сигурно съм биологичен феномен!
I know. I must be a biological phenomenon!

Как е възможно да се обясни от гледна точка на химията и физиката, така важен биологичен феномен като първата любов?
How is it possible to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?

Следователно, смъртта е общ биологичен феномен и за да бъде преодолян е необходимо това да стане за цялото творение.
So, we see that death is a general, biological phenomenon and in order for it to be transcended, it must be transcended by all of Creation; Creation must be transformed in general.

Когато се появи рана, в тялото се отключва един естествен биологичен феномен: заздравяването.
When the skin is wounded, the body automatically activates a natural biological phenomenon: healing.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биохимикали, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
A biological phenomenon by which an organism produces one or more biochemicals that affect the growth, survival, and reproduction of others.

Когато се получи рана, тялото самò активира естествен биологичен феномен: зарастването на раната.
When the skin is wounded, the body automatically activates a natural biological phenomenon: healing.

Все повече учени са убедени, че стареенето, макар и биологичен феномен засягащ всички живи същества, е болест която може да се лекува.
More and more scientists are convinced that aging, while a natural phenomenon experienced by all living creatures, is a disease that can be treated or even cured.

Научавайки повече за мозъчните процеси, които ни водят до осъзнаване, да приемем, че съзнанието е биологичен феномен е важна първа стъпка.
As we learn more about the brain processes that cause awareness, accepting that consciousness is a biological phenomenon is an important first step.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биохимикали, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
Allelopathy is a real biological phenomenon by which an organism produces one or more chemicals that influence the growth, survival and reproduction of other organisms around it.

Освен с това, че е реликтен вид, Сръбската рамонда е интересна и с още един свой биологичен феномен. Растението може да се възстанови напълно дори след като е престояло година и половина без почва и вода.
The Serbian ramonda is also interesting with a biological phenomenon- the plant can completely recover even if it has spent one and a half year without water and soil.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биологично активни вещества, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
Allelopathy is a biological phenomenon by which an organism produces one or more biochemical's that influence the growth, survival, and reproduction of other organisms.

Въпреки това, съединението, открито от изследователите от Станфорд, действа върху биологичен феномен, който се среща само в раковите клетки, така че може да е полезно да се бори срещу болестта, причинявайки минимални странични ефекти.
However, the compound discovered by the Stanford researchers acts on a biological phenomenon that only occurs in cancer cells, so it could be useful to fight against the disease causing minimal side effects.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биологично активни вещества, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
Allelochemicals are a biological phenomenon by which organisms produce one or more compounds which effect the growth, survival, and reproduction of other like organisms.

И посланието, с което ще ви оставя е, че съзнанието трябва да бъде прието като уникален биологичен феномен, толкова субективен за научният анализ колкото всеки друг феномен в биологията, или във всяка друга наука.
And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биологично активни вещества, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
Allelopathic means a biological phenomenon by which an organism produces one or more biochemicals that influence the growth, survival, and reproduction of other organisms.

Курсът на LM в молекулярна и клетъчна биология има за цел да допълнят основните познания, придобити чрез бакалавърска степен по биология, в някои ключови области на биологичните науки и да предостави актуална подготовка и оперативна рамка на равнището на биологичен феномен клетъчна, под-клетъчната и молекулярната.
The LM course in Molecular and Cellular Biology aims to supplement the basic knowledge, acquired through the Bachelor's degree in Biology, in some key areas of the biological sciences and to provide advanced preparation and operational framework at the level of biological phenomena cellular, sub-cellular and molecular.

Алелопатията е биологичен феномен, при който даден организъм произвежда един или повече биохимикали, които влияят на растежа, оцеляването и/или възпроизводството на други организми.
In fact, alleopathy is a biological phenomenon by which an organism produces one or more biochemicals that influence the germination, growth, survival, and reproduction of other organisms.

И аз имам едно истинско послание в тази лекция, и то е, че съзнанието е биологичен феномен като фотосинтезата, храносмилането, митозата- знаете, всички тези биологични феномени, и когато веднъж приемете това, повечето, но не всички, от големите проблеми, засягащи съзнанието просто се изпаряват.
And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis-- you know all the biological phenomena-- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.

Следователно, обикновено процесът на дискарнация започва след биологичния феномен на смъртта.
Therefore, usually the process of discarnation begins after the biological phenomenon of death.

Phenology- Изучаването на периодични биологични феномени свързани с климата, определени сезонни промени.
The study of periodic biological phenomena with relation to climate, particularly seasonal changes.

Тези объркани B-клетки могат на свой ред да обяснят биологичния феномен, известен като„епитопно разпространение“, при който телата ни започват да ловят различни антигени, които не би трябвало да бъдат в„черния списък“ на имунната ни система.
These B-cells-gone-awry could in turn explain the biological phenomenon known as epitope spreading, where our bodies start to hunt down different antigens that shouldn't be on the immune system's‘kill list'.

В Манчестър Хардън изучава действието на светлината върху смеси на въглероден диоксид и хлор, а когато постъпва в института използва методите си за изследването на биологични феномени като химизма на бактериите и алкохолната ферментация.
At Manchester, Harden had studied the action of light on mixtures of carbondioxide and chlorine, and when he entered the Institute he applied his methods to the investigation of biological phenomena such as the chemical action of bacteria and alcoholic fermentation.

За разлика от това, Ницшевата историческа концепция за човешката природа като сложен биологичен и културен феномен(израз на волята за власт) позволява да се прокарат качествени дистинкции между различните начини съществуване и действие.
By contrast, Nietzsche's historical conception of human nature as a complex biological and cultural phenomenon(expression of will to power) allows him to draw qualitative distinctions between different ways of being and acting.

Биологичният смисъл на този феномен все още не е изучен.
Biological meaning of this phenomenon is unknown yet.

Как да използвам "биологичен феномен" в изречение

биологичен феномен на базата на проста технология, техника е разработена по такъв начин, че да имат минимален ефект върху тялото;

Често този термин се разбира биологичен феномен характеризира с взаимодействието на патогена с по-високо микроорганизъм. Това взаимодействие е антагонистичен характер и е една от формите на борбата за съществуване.