Какво е " БИОЛОГИЧНИЯ МАТЕРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• biological material

Примери за използване на Биологичния материал на Български и техните преводи на Английски

За диагностицирането на това заболяване в биологичния материал се определя патогенът.
To diagnose this disease in biological material determine the pathogen.

Основният метод за ранна диагностика на бременността е изучаването на биологичния материал на hCG.
The main method of early diagnosis of pregnancy is the study of biological material on hCG.

Само хистологичните и цитологичните анализи на биологичния материал определят формата и етапа на онкологията.
Only the histological and cytological analyzes of biological material determine the form and stage of oncology.

Процесът по постбиопечат е нужен, за да се създаде стабилна структура от биологичния материал.
The post-bioprinting process is necessary to create a stable structure from the biological material.

Йодоруски смята, че освен биологичния материал, майките предават емоции на дъщерите си, които по-късно ги предават на децата си.
Jodorowsky believes that apart from biological material, mothers pass on emotions to their daughters who later pass them on to their children.

Инфо/ Във Великобритания транссексуален мъж роди, след като забременя от биологичния материал на транссексуална жена.
In the UK, a transgender person gave birth, having become pregnant from the biological material of a transgender woman.

Ходоровски смята, че освен биологичния материал, майките предават емоционално наследство на дъщерите си, които по-късно ги предават на своите деца.
Jodorowsky believes that apart from biological material, mothers pass on emotions to their daughters who later pass them on to their children.

(б) заявката, както е подадена, предоставя такава информация относно характеристиките на биологичния материал, каквато е достъпна за заявителя;
The application as filed gives such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material;

Метод зареждане е да се вземе цялата биологичния материал запечатан в слайд образци от този метод може да се направи в временно или постоянно натоварване.
Loading method is to take the whole biological material sealed into slide specimens made of this method can be made into temporary or permanent loading.

(б) заявката, както е подадена, предоставя такава информация относно характеристиките на биологичния материал, каквато е достъпна за заявителя;
The application of invention as filed contains such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material deposited.

Това е антибиотик от втория ред, който е, той е назначен само след предкултурата биологичния материал на хранителни среди и чувствителност за откриване на инфекциозни аге….
It is an antibiotic of the second row, that is, he was appointed only after the pre-crop biological material on nutrient media and detection sensitivity to infectious agents. Most of….

В услугата се включва взимането и логистиката на биологичния материал, осигуряване на подходящата методика, апаратура и лаборатория за неговото извършване, осигуряване на съвместимите за този процес CE IVD сертифицирани реактиви и консумативи и изпращане на резултата до лекуващия лекар.
The service includes the collection and logistics of the biological material, providing the appropriate methodology, equipment and laboratory for the test, ensuring that CE IVD certified reagents are used and that they are compatible with the process.

По смисъла на алинея 4 такава възможност влиза в сила от предоставянето на проба от биологичния материал на лицето, направило искането(оттук нататък наричано"молител").
Subject to Rule 32, such availability shall be effected by the issue of a sample of the biological material to the person making the request(hereinafter referred to as“the requester”).

Защитата, предвидена в членове 8 и 9, не се простира до биологичен материал, добиван от развъждането или размножаването на биологичен материал, пускан на пазара на територията на държава-членка от притежателя на патента или с негово съгласие, когато размножаването или развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува, при условие, че добиваният материал не се използва впоследствие за друго развъждане или размножаване.
The protection granted does not extend to biological material obtained by means of reproduction or multiplication of biological material commercialized in the territory of a member State by the proprietor of the invention or with his consent, if the reproduction or multiplication necessarily derives from the use for which the biological material was commercialized, provided that the material obtained is not subsequently used for other reproductions or multiplications.

Защитата, предоставяна от патент върху биологичен материал, който позволява произвеждането на биологичен материал, притежаващ специфични характеристики в резултат на изобретението, се простира до биологичния материал, добиван пряко чрез този процес, и до всякакъв друг биологичен материал, извличан от пряко получения биологичен материал посредством развъждане или размножаване в еднаква или различна форма и притежаващ същите характеристики.
The protection conferred by a patent on a process that enables biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, shall extend to biological material directly obtained through that process and any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.

Защитата, предвидена в членове 8 и 9, не се простира до биологичен материал, добиван от развъждането или размножаването на биологичен материал, пускан на пазара на територията на държава-членка от притежателя на патента или с негово съгласие, когато размножаването или развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува, при условие, че добиваният материал не се използва впоследствие за друго развъждане или размножаване.
The protection referred to in paragraphs 7, 8 and 9 above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

Защитата, предвидена в членове 8 и 9, не се простира до биологичен материал, добиван от развъждането или размножаването на биологичен материал, пускан на пазара на територията на държава-членка от притежателя на патента или с негово съгласие, когато размножаването или развъждането задължително е резултат от приложението, чрез което биологичния материал се продава търгува, при условие, че добиваният материал не се използва впоследствие за друго развъждане или размножаване.
The protection referred to in Articles 8 and 9 shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of a Member State by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

JBL BioNitrat Ex- биологичен материал за премахване на нитратите от водата.
JBL BioNitrat Ex- biological material for nitrates removal.

Биомаса е всякакъв биологичен материал, който се извлича от живи или наскоро живите организми.
Biomass is any biological material derived from living or recently living organisms.

Отпечатването на дефиниран биологичен материал като се започне от ДНК код.
The printing of defined, biological material, starting from DNA code.

Биологичният материал в този случай не подлежи на никакви промени.
In this case, the fossilized biological material has undergone no changes.

Най-често биологичният материал за изследване е кръв.
Most often biological material for research is blood.

Какъв биологичен материал е необходим за пробата?
What is the biological material required for the test?

Материалът е биологичен материал, взет от възможния източник на инфекция.
The material is a biological material, taken from a possible source of infection.

Резюме: Като диагностично средство слюнката не е достатъчно използван биологичен материал.
Abstract: As a diagnostic tool, saliva is not a sufficiently used biological material.

Мисля, че открих кръв, може би и друг биологичен материал.
I think I found some blood, maybe some other biological material.

В случая на биологична детоксикация се използва биологичен материал.
In the case of biological detoxification, biological material is used.

Основата за анализа е биологичен материал- кръв.
To perform this analysis, the biological material is blood.

Депозиране, достъп и повторно депозиране на биологичен материал.
Deposit, access and re-deposit of a biological material.

Събиране на биологичен материал.
Collection of biological material.

Как да използвам "биологичния материал" в изречение

Биологичния материал в по - голямото количество има ДНК профил, напълно съвпадащ с този на убитата Е.П..

Две химически тоалетни, заедно с биологичния материал в тях, са били задигнати посред бял ден на магистрала „Тракия”.

2. Големите възможности на " малките" стволови клетки - новата технология за обработка на биологичния материал на Cells4life

(а) проба от биологичния материал е депозирана пред признат депозитарен орган не по-късно от датата на подаване на заявката;

Извършва се приемането на биологичния материал от клиниките, неговото регистриране и вземане на кръв на пациенти от Консултативните кабинети.

PCR изследването на биологичния материал на получената намазка се счита за най-информативното и бактериологичното изследване е необходимо също за определяне на коинфекциите.

След преминаване на биологичния материал и провеждане на изследванията си в лаборатория чрез PCR пациент може да получи следните резултати от изпитване:

на spets.odezhdu, лигавиците и кожата медицински персонал, както и проникване на увреждане на кожата по време на парентерални манипулации и при контакт с биологичния материал в раната.