Какво е " БИОЛОГИЧНИ ЧАСОВНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• biological clocks
• biological clock

Примери за използване на Биологични часовници на Български и техните преводи на Английски

Различни биологични часовници.
A different biological clock.

Изследванията показват, че човекът и рибите имат различни биологични часовници.
Studies indicated that men do have a biological clock of sorts.

Мъжете също имат биологични часовници!
Men have biological clocks too!

Една от идеите сочи постепенното изменение на нашите вътрешни биологични часовници.
One idea is a gradual alteration of our internal biological clocks.

Мъжете също имат биологични часовници!
Men also have a biological clock!

Система от биологични часовници контролира ежедневните или циркадните ритми на тялото.
A system of biological clocks controls the daily, or circadian, rhythms of the body.

Мъжете също имат биологични часовници!
It appears that men also have a biological clock!

Това е така, защото тялото ви има собствена мрежа от миниатюрни, координирани биологични часовници.
That's because your body has its own network of tiny, coordinated biological clocks.

Те са в състояние да забавят хода на нашите биологични часовници, поддържат позитивно отношение, удължават младостта и тънката фигура.
They are able to slow down the course of our biological clocks, maintain a positive attitude, prolong youth and a slim figure.

Ако не са физически патологии, тогава стресовете със сигурност ще свалят тези„биологични часовници“.
If no physical disease, then stress is required to shoot down the“biological clock”.

Смята се, че хората с биполярно разстройство имат прекалено чувствителни биологични часовници, вътрешни таймери, които регулират циркадните ритми.
People with bipolar disorder are believed to have overly sensitive biological clocks, the internal timekeepers that regulate circadian rhythms.

Тези рецептори реагират само на синята светлина и подават сигнали към хипоталамуса, където се намират нашите биологични часовници.
These receptors detect only blue light and communicate with the hypothalamus, where the biological clock lives.

Други изследователи открват, че не само растенията, но и животните, и хората имат биологични часовници, които им помагат да подготвят физиологията за колебанията на деня.
Other researchers found that not only plants, but also animals and humans, have a biological clock that helps to prepare our physiology for the fluctuations of the day.

Дългите пътувания през няколко часови зони(на изток или на запад) водят до нарушения в ритъма на вътрешните ни биологични часовници.
Long trips through several time zones(to the east or west) lead to disturbances in the circadian rhythm, or so-called internal biological clock.

Но съвременната ни среда на живот може да повреди нашите биологични часовници, защото се излагаме на светлина извън естествения цикъл на слънцето- изгрев и залез.
But our modern living environments can throw our biological clocks out of whack, because we can expose ourselves to light that is outside of the natural sunrise-to-sunset cycle.

Средство се характеризира с уникално трехфазным действие, което точно отговаря на работата на човешкия организъм на специфичните биологични часовници.
The tool features a unique three-phase action that corresponds exactly to the workings of the human organism in a particular biological clock.

За работата на вътрешните биологични часовници в човешкото тяло отговарят на мозъчния отдел- хипоталамуса и придатъците на мозъка- хипофизата и хипофизата(епифизата).
For the work of internal biological clocks in the human body correspond to the brain department- the hypothalamus and appendages of the brain- the pituitary and the pituitary(pineal gland).

Д-р Елис също твърди, че хората винаги са болни, което може да се дължи на това, че нашите биологични часовници са еволюирали в съответствие с 25-часово денонощие, което е доказано от учени.
Silver says that human is sick very often because, among other things, our biological clock is tailored for a day of 25 hours, which was confirmed by certain studies.

Изследователи, финансирани от Националните здравни институти, идентифицират гените и протеините, които управляват биологични часовници и измислят как точно помагат да поддържат ежедневните ритми в синхрон.
Researchers funded by the National Institutes of Health are identifying the genes and proteins that run biological clocks and figuring out exactly how they help keep daily rhythms in synch.

Геомагнитните ритми, създадени в продължение на милиони години, определят нашите биологични часовници, подобно на степента на осветеност, и температурата образува двадесет и четири часов ритъм.
The geomagnetic rhythms that were created over millions of years set our biological clocks similarly to the degree of illumination, and the temperature formed a twenty-four-hour rhythm.

Биологичният часовник на мъжете също тиктака.
Biological clock ticks for men as well.

Биологичните часовници също са засегнати от сигнали от околната среда- предимно светлина и тъмнина.
Biological clocks are also affected by signals from the environment- primarily light and darkness.

На това са базирани биологичните часовници на телата ни.
This is based on the biological clocks of our bodies.

Спрете биологичния часовник на вашата кожа.
Halt the biological clock of your skin.

Синхронизиране на биологичните часовници.
Synchronization of biological clocks.

От друга обаче биологичния часовник е сериозно нещо.
For women, the biological clock is a serious matter.

Биологичният часовник измерва продължителността на деня и променя поведението в зависимост от сезоните.
Our biological clocks measure the day length and change our behavior according to the seasons.

Биологичният часовник е нещо реално, броят яйцеклетки е ограничен.
The biological clock is real… egg production is limited.

Вашият биологичен часовник тиктака, нали?
Your biological clock is ticking, is it?”?

Мъжете нямат биологичен часовник.
Men don't have biological clocks.