Какво е " БИОЛОГИЧНОТО ЖИВОТНОВЪДСТВО " на Английски - превод на Английски

• organic livestock

Примери за използване на Биологичното животновъдство на Български и техните преводи на Английски

Биологичното животновъдство също расте.
Organic agriculture also continues to grow.

И ще ви кажа, аз не вярвам на биологичното животновъдство.
But that doesn't mean I don't believe in organic farming.

Биологичното животновъдство трябва да отговаря на определени правила относно:-.
Organic livestock production must comply with certain rules concerning:-.

Специфични проблеми на управлението при биологичното животновъдство.
Specific management problems in organic livestock.

Биологичното животновъдство следва да задоволява специфичните поведенчески нужди на животните.
Organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.

Най-високите стандарти за хуманно отношение към животните са наложени на биологичното животновъдство.
The highest standards of animal welfare are imposed on organic livestock production.

Биологичното животновъдство гарантира оптимални условия за растеж и развитие на животните.
Organic animal husbandry guarantees optimal conditions for growth and development of animals..

Когато са необходими, за да се разрешат конкретни проблеми, свързани с управлението на биологичното животновъдство;
Where they are necessary in order to solve specific problems related to the management of organic livestock;

Биологичното животновъдство следва да задоволява специфичните поведенчески нужди на животните.
Organic aquaculture animal production should ensure that species-specific needs of animals are met.

Раздел 3 Изключения от разпоредбите за производството, свързани със специфични проблеми на управлението в биологичното животновъдство в съответствие с член 22, параграф 2, буква г от Регламент(ЕО) № 834/2007.
Exceptional production rules related to specific management problems in organic livestock in accordance with Article 22(2)(d) of Regulation(EC) No 834/2007.

Тъй като биологичното животновъдство е дейност, свързана със земята, животните следва, когато е възможно, да имат достъп до открити пространства или пасища.
As organic stock farming is a land-related activity animals should have, whenever possible, access to open air or grazing areas.

За първи път се предвижда и финансиране на биоживотновъдството- предвидени са мерки като пасторализъм, опазване на застрашени от изчезване местни породи, биологичното животновъдство и други.
For the first time there are plans for funding organic livestock breeding- measures are incorporated for pastoralism, preservation of endangered local breeds, biological livestock breeding, etc.

Биологичното животновъдство, отглеждано за месо, яйца и млечни продукти, трябва да има достъп до открито пространство и да се храни с биологичен фураж.
Organic livestock used for meat, eggs and dairy products must have access to the outdoors and be given organic feed.

Имайте пред вид, че много от дребните земеделски производители отглеждат животните си на принципа на биологичното животновъдство, независимо, че не са сертифицирани, тъй като получаването на сертификат е скъпо.
Keep in mind that many small farmers will raise their livestock according to organic principles even if their farm is not USDA certified organic, as the certification is quite costly.

Биологичното животновъдство, отглеждано за месо, яйца и млечни продукти, трябва да има достъп до открито пространство и да се храни с биологичен фураж.
The organic livestock for meat, eggs, and dairy products should have access to the outdoors and feed with organic feeds.

Тези специфични условия за помещенията трябва да обслужват високо ниво на жизнени условия на животните, което е приоритет в биологичното животновъдство и следователно може да надвиши стандартите на Общността за хуманно отношение към животните, които важат най-общо за земеделието.
These specific housing conditions should serve a high level of animal welfare, which is a priority in organic livestock farming and therefore may go beyond Community welfare standards which apply to farming in general.

Биологичното животновъдство, отглеждано за месо, яйца и млечни продукти, трябва да има достъп до открито пространство и да се храни с биологичен фураж.
Organic livestock used for meat, eggs and dairy products are required to have access to the outdoors and fed with organic food.

За да се избегне замърсяването на околната среда, и по-специално на природните ресурси, като например почвата и водата, биологичното животновъдство следва по принцип да създава тясна връзка между този вид отглеждане на животни и земята, подходящи системи за многогодишно сеитбообръщение и храненето на животните със земеделски продукти, произведени по биологичен начин на територията на самото стопанство или в съседни стопанства с биологично производство.
In order to avoid environmental pollution, in particular of natural resources such as the soil and water, organic production of livestock should in principle provide for a close relationship between such production and the land, suitable multiannual rotation systems and the feeding of livestock with organic-farming crop products produced on the holding itself or on neighbouring organic holdings.

Биологичното животновъдство следва да спазва високи стандарти за благосъстояние на животните и да удовлетворява специфичните за съответния вид поведенчески потребности на животните, а управлението на здравето на животните следва да се основава на профилактика на заболяванията.
Organic stock farming should respect high animal welfare standards and meet animals' species-specific behavioural needs while animal-health management should be based on disease prevention.

Произвеждане на продукти на биологичното животновъдство от животни, които от раждането или излюпването си през целия си живот са отглеждани в стопанства с биологично производство;
The production of products of organic livestock from animals that have been raised on organic holdings since birth or hatching and throughout their life;

При биологичното животновъдство изборът на породи следва да взема предвид тяхната способност да се адаптират към местни условия, тяхната жизнеспособност и устойчивостта им на болести и следва да се насърчава широкото биологично разнообразие.
In organic livestock production the choice of breeds should take account of their capacity to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease and a wide biological diversity should be encouraged.

Произвеждане на продукти на биологичното животновъдство от животни, които от раждането или излюпването си през целия си живот са отглеждани в стопанства с биологично производство;
The production of organic livestock products derived from animals that have been raised on organic holdings throughout their lives since birth or hatching;

Биологичното животновъдство следва да спазва високи стандарти за благосъстояние на животните и да удовлетворява специфичните за съответния вид поведенчески потребности на животните, а управлението на здравето на животните следва да се основава на профилактика на заболяванията.
The organic farming ensures the welfare and meets the specific behavioral needs of animals, depending on the species based management of their health on disease prevention.

Произвеждане на продукти на биологичното животновъдство от животни, които от раждането или излюпването си през целия си живот са отглеждани в стопанства с биологично производство;
(jb) production of organic livestock products derived from animals that have been raised on organic holdings since their birth or hatching and throughout their life;

Някои от тези различия произтичат от биологичното животновъдство и са породени от различията в интензивността на производството, отгледани на открито, хранени с трева животни, чието мляко и месо е постоянно с по-високо съдържание на мастни киселини като омега-3, и по-ниско на мастни киселини, които стимулират сърдечно-съдови заболявания и други хронични болести“.
Several of these differences stem from organic livestock production and are brought about by differences in production intensity, with outdoor-reared, grass-fed animals producing milk and meat that is consistently higher in desirable fatty acids such as the omega-3s, and lower in fatty acids that can promote heart disease and other chronic diseases.”.

За първи път ще има подпомагане за биологично животновъдство в България.
For the first time support will be offered to organic animal husbandry in Bulgaria.

Конкретни разпоредби за преход на земеделска земя във връзка с биологично животновъдство.
Specific conversion rules for land associated with organic livestock production.

С цел гарантиране на развитието на зараждащия се сектор на биологично животновъдство, в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2092/91 бяха отпуснати няколко временни дерогации по отношение на връзването на животни, условията за отглеждането им и гъстотата на животните.
For the purpose of ensuring the development of an incipient organic livestock sector, several temporary derogations as regards tethering of animals, housing conditions for animals and stocking densities were granted under Regulation(EEC) No 2092/91.

Докато бъдат приети общи технически правила за биологично животновъдство, отпадъчните животински продукти като оборски тор например, могат да бъдат използвани, ако произхождат от животински стопанства, в които се спазва съществуващото национални разпоредби, или при липса на такива, в които се работи съобразно на международно приетите практики за производство на биологични животински продукти.
Pending the adoption of common technical rules concerning organic livestock production, by-products from livestock farming, such as farmyard manure, may be used if they come from livestock holdings respecting existing national rules or, in the absence thereof, internationally recognized practices concerning organic livestock production..

Помощта отиде при 964 земеделски стопани с одобрени заявления по направление„Биологично растениевъдство““,„Биологично пчеларство“,„Биологично животновъдство”, както и тези които са заявили повече от едно от гореизброените направления от мярка 11„Биологично земеделие“ от ПРСР 2014-2020 за Кампания 2018.
Payment was received by 964 farmers with approved applications under the heading"Organic plant production","Biological beekeeping","Organic livestock", as well as those who have stated more than one of the above mentioned directions of measure 11"Organic farming" of the RDP 2014-2020 for Campaign 2018.

Как да използвам "биологичното животновъдство" в изречение

Биологичното животновъдство е шанс за производителите на биологични продукти от присъединяващите се към ЕС страни.

Най-голям дял от биологичното животновъдство през последната година се пада на пчелите – 18.5%, следвани от козите и овцете.

Здравето и благосъстоянието на животните е една от най-важните задачи на компанията: научете повече за характеристиките на биологичното животновъдство HiPP.

Общите принципи на биологичното животновъдство също така не допускат използването на рeшетъчни и силно релефни (оребрени) подове в помещенията за почивка.

Биологичното животновъдство – ниша с перспектива Избрана Още в тази категория: « Отглеждащите овце и кози-майки по... Плащания в сектор „Животновъдство... »

Плащания в сектор „Животновъдство“ до края на годината Избрана Още в тази категория: « Биологичното животновъдство – ниш... Животновъдите получиха над 4,3 мл... »

Към организацията на производството при биологичното животновъдство има редица изисквания, които в крайна сметка се подчиняват на общото изискване за природосъобразност. По-голям интерес представляват следните:

Хуманното отношение в биологичното животновъдство следва някои уникални, добре приспособени към конкретните нужди, принципи и практики в грижата за животните, за да постигне целите си.

Биологичното животновъдство също разчита на природосъобразното отглеждане на животни. Те се хранят се с био фураж, не се третират с хормони за бърз растеж, антибиотици и т.н.

При биологичното животновъдство животните се раждат и отглеждат в стопанства с биологично производство, като се избират подходящи породи. Спазват се изискванията на глава 2 от Регламент (ЕО)№889/2008,