Какво е " БИПОЛЯРНА МАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• bipolar mania

Примери за използване на Биполярна мания на Български и техните преводи на Английски

Употреба при деца и юноши с биполярна мания.
Children and adolescents with bipolar mania.

Не се препоръчва употребата на рисперидон при деца и юноши под 18- годишна възраст с биполярна мания.
Risperidone is not recommended for use in children below age 18 with bipolar mania due to a lack of data on efficacy.

CHMP също така прави оценка на данните за ефикасност при биполярна мания при пациенти в старческа възраст.
The CHMP also assessed the efficacy data for bipolar mania in elderly patients.

Деца и юноши• Деца и юноши под 18- годишна възраст не трябва да бъдат лекувани с RISPERDAL за биполярна мания.
Children and adolescents• Children and adolescents under 18 years old should not be treated with RISPERDAL for bipolar mania.

В клинични проучвания при юноши с биполярна мания, арипипразол се свързва с увеличаване на тегло след 4-седмично лечение.
In clinical trials of adolescent patients with bipolar mania, aripiprazole has been shown to be associated with weight gain after 4 weeks of treatment.

Поради това CHMP изразява становището, че дозите за започване на лечението трябва да бъдат ограничени до 2 mg за първия ден при биполярна мания.
Therefore the CHMP was of the opinion that starting doses should be restricted to 2 mg for the first day in bipolar mania.

При едно клинично проучване с пациенти с биполярна мания комбинираното лечение с валпроат и олапзапин води до честота на неутропенията 4,1%;
In one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1%;

Американската агенция по храните и лекарствата е одобрила лекарството в края на 1993 г. за лечение на шизофрения и епизоди на биполярна мания при възрастни.
Food and Drug Administration approved the drug in late 1993 for treating schizophrenia and episodes of bipolar mania in adults.

Поради малкия брой пациенти и въз основа на наличните ограничени данни CHMP не счита, че е оправдано пациенти в старческа възраст с биполярна мания да бъдат лекувани с дозировката, препоръчвана за индивиди в зряла възраст.
Due to the low number of patients and based on the limited data available, the CHMP did not consider it justified to treat elderly with bipolar mania with the posology recommended in adults.

При едно клинично проучване с пациенти с биполярна мания комбинираното лечение с валпроат и оланзапин води до честота на неутропения 4, 1%; потенциален допринасящ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
In one clinical trial in patients with bipolar mania, valproate combination therapy with olanzapine resulted in an incidence of neutropenia of 4.1%; a potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

Честотата на наддаване на тегло ≥ 7% от изходното телесно тегло в активното рамо спрямо плацебо е 17% спрямо 2,5% в клиничните изпитвания с шизофрения и биполярна мания и 12,5% спрямо 6% в клиничното изпитване с биполярна депресия.
The rates of weight gain≥ 7% of baseline body weight in the active arm vs. placebo were 17% vs. 2.5% in the schizophrenia and bipolar mania trials, and 12.5% vs. 6% in the bipolar depression trial.

Увеличаване на теглото: увеличаването на теглото се наблюдава често при болни от шизофрения и биполярна мания поради съпътстващи заболявания, използване на антипсихотици, за които се знае, че водят до увеличено тегло, нездравословен начин на живот, като може да се стигне до тежки усложнения.
Weight gain: weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co- morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life-style, and might lead to severe complications.

В плацебо-контролирани клинични изпитвания при деца и юноши кветиапин е свързан с повишена честота на екстрапирамидни симптоми(ЕПС) в сравнение с плацебо при пациентите, лекувани за шизофрения, биполярна мания и биполярна депресия(вж. точка 4.8).
In placebo-controlled clinical trials with children and adolescent patients, quetiapine was associated with an increased incidence of extrapyramidal symptoms(EPS) compared to placebo in patients treated for schizophrenia, bipolar mania, and bipolar depression(see section 4.8).

CHMP също така анализира оптималния препоръчван дозов диапазон за биполярна мания и въз основа на представения анализ на ефикасността при пациенти с рисперидон, групирани според техния режим на дневно дозиране по време на проучването, счита, че ефикасност е демонстрирана в рамките на препоръчвания дозов диапазон от 1 до 6 mg/ ден и че някои пациенти могат да бъдат лекувани ефективно с дози, клонящи към долната граница на този дозов диапазон.
The CHMP also assessed the optimal, recommended dose range for bipolar mania and considered, based on the submitted efficacy analysis of risperidone patients, grouped according to their mode daily dose during the study, that efficacy was demonstrated over the recommended dose range 1 to 6 mg/ day, and that some patients can effectively be treated at doses in the lower end of this dose range.

Не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефекта на таблетките и таблетките с удължено освобождаване на кветиапин при деца с шизофрения под 13-годишна възраст, при деца с биполярна мания под 10-годишна възраст и при деца с биполярно разстройство Депресия под 18-годишна възраст.
Appropriate studies have not been performed on the relationship of age to the effects of quetiapine tablets in children with schizophrenia younger than 13 years of age, in children with bipolar mania younger than 10 years of age, and in children with bipolar depression younger than 18 years of age.

Не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефекта на таблетките и таблетките с удължено освобождаване на кветиапин при деца с шизофрения под 13-годишна възраст, при деца с биполярна мания под 10-годишна възраст и при деца с биполярно разстройство Депресия под 18-годишна възраст.
Appropriate studies have not been performed on the relationship of age to the effects of quetiapine extended-release tablets and tablets in children with schizophrenia younger than 13 years, in children with bipolar mania younger than 10 years, and in children with bipolar depression younger than 18 years.

Мания, биполярни разстройства, намерение за убийство.
Mania, bipolar disorders, homicidal ideation.

И мания и биполярно разстройство.
And mania and bipolar affective disorder.

Имали сте мания или биполярно разстройство.
You have a history of mania or bipolar disorder.

Наличие или анамнеза за мания или биполярно разстройство;
Presence or history of mania or bipolar disorder;

Общ признак и симптоми на мания при биполярно разстройство.
Common signs and symptoms of mania in bipolar disorder.

Хомицидна идеация, промяна в психическото състояние§, мания, биполярни афективни разстройства.
Homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar disorders.

Страдате от или сте имали мания, или биполярно разстройство.
You suffer from or have suffered from mania or bipolar disorder.

Биполярното разстройство е накратко мания, последвана от депресия.
Bipolar disorder is basically mania, followed by depression.

Има три основни симптома, които могат да се появят при биполярно разстройство: мания, хипомания и депресия.
There are three main symptoms that can occur with bipolar disorder: mania, hypomania, and depression.

Симптомите на мания са характерни за биполярно разстройство.
The symptoms of mania are characteristic of bipolar disorder.

Ако имате анамнеза, или ако някой във Вашето семейство е имал мания или биполярно разстройство(чувствате се свръхвъзбудени или еуфорични).
If you have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder(feeling over-excited or euphoric).

Ако имате анамнеза, или ако някой във Вашето семейство е имал мания или биполярно разстройство(чувствате се свръхвъзбудени или еуфорични).
You suffer from, or have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder(feeling over-excited or euphoric).

Ако имате анамнеза, или ако някой във Вашето семейство е имал мания или биполярно разстройство(чувствате се свръхвъзбудени или еуфорични).
If you have a history of, or if someone in your family has had, mania or bipolar disorder.

Резултатите от различни проучвания показват, че лечението с антидепресанти при хора с еднополюсна депресия е свързано с повишен риск от последваща мания/биполярно разстройство.
Results suggest that in people with unipolar depression, antidepressant treatment is associated with an increased risk of subsequent mania/bipolar disorder.

Как да използвам "биполярна мания" в изречение

Serequel (кветиапин) е антипсихотично лекарство, използвано за лечение на биполярно разстройство, биполярна мания и шизофрения.