Какво е " МАНИЯ ЗА ВЕЛИЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• delusions of grandeur
• megalomania
• grandiosity

Примери за използване на Мания за величие на Български и техните преводи на Английски

Ма… мания за величие.
De… Delusions of grandeur.

Тотална мания за величие.
Total delusions of grandeur.

Той е местен бандит с мания за величие.
He's a local thug with delusions of grandeur.

Аз нямам мания за величие.
I don't have delusions of grandeur.

Перфектна терапия срещу мания за величие.
Perfect therapy against delusions of grandeur.

Бивши роби с мания за величие.
They're ex-slaves with delusions of grandeur.

Параноя и мания за величие, всичко в едно.
Paranoia and delusions of grandeur, all in one package.

Явно е жертва на мания за величие.
He's certainly fallen prey to delusions of grandeur.

Но стана и твърдоглава фанатичка с мания за величие.
She also became a dyed-in-the-wool zealot With delusions of grandeur.

Тайната вечеря: мания за величие или мисия?
The Last Supper: Megalomania or Mission?

Високомерието ти предизвиква мания за величие, Франк.
Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.

Липса на мания за величие, само един развод, няма транспортни нарушения.
Lacking in grandiosity, only one divorce, no traffic violations.

Той страда от параноя както и мания за величие.
He suffers from both paranoia and delusions of grandeur.

Тя е мания за величие, натрапчива идея… психопатия и умствено разбалансиране.
So are megalomania, obsession… psychopathy and mental imbalance.

Виж в какво се е превърнал- в мухльо с мания за величие.
Look what he turned into. Some… some punk with delusions of grandeur.

Скубане на коси, мания за величие, къс фитил, запомнящи се фрази.
Hair pullingness, delusions of grandeur, an insanely short fuse,- catchphrases.

Има нулева толерантност към параноя, мания за величие, пръкват отстъпка.
There is zero tolerance for paranoia, delusions of grandeur, popping off.

Изключително чувство за малоценност редуващо се с мания за величие.
Deep feelings of inferiority Alternating with delusions of grandeur.

Годишен дърводелец, има нарцисизъм, мания за величие и халюцинации.
Year-old carpenter presenting with narcissism, delusions of grandeur, hallucinations.

Аз нямам мания за величие, аз имат действително рецепта за величие..
I don't have delusions of grandeur, I have an actual recipe for grandeur..

Русия е управлявана от ирационален лидер с мания за величие.”- Збигнев Бжежински.
Russia is ruled by irrational leader with megalomania.”- Zbigniew Brzezinski.

Внезапна атака, бърза реч, мания за величие, препускаща мисъл, халюцинации.
Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.

Новият затворник се казва Осуалд Кобълпот. Показва признаци на натрапчив нарцисизъм и мания за величие.
New inmate Oswald Cobblepot exhibits signs of extreme narcissism and megalomania.

Говорим за различни нива на мания за величие, но с едни и същи симптоми.“.
We're talking about different levels of grandiosity but the same symptoms.”.

Като затрудняват достъпа до естествено възстановяване на здравето, тези„медицински гангстери” защитават своя монопол и едновременно с това подхранват собствената си мания за величие.
By making it more difficult to access natural health remedies, these“medical gangsters” are protecting their monopoly while simultaneously feeding their own megalomania.

Взимаш убиец психопат с мания за величие извън комисията… на игрището съм?
Taken a murdering psychopath with delusions of grandeur out of commission-- am I in the ballpark?

Често симптомите на О-П-Р включват дезориентация или объркване, мания за величие и чуваш и виждаш неща, които не съществуват.
Often, BPD symptoms include disorientation or confusion, delusions of grandeur, and seeing and hearing things that aren't there.

Симптоми: Мания за величие(изпраща бележки с текст:„След два месеца ще стана най-големия човек на земята“, иска да свалят картините от стените, защото неговото жилище е„храм“);
Symptoms: Megalomania(he sent out the notes with the text:"In two months I will be the first person on earth", he demanded to remove all paintings from the walls, because his apartment"is a temple");

Затова немците дълбоко ги терзае комплекс за малоценност, който се опитват да компенсират чрез мания за величие:«Am deutschen Wesen soil die Welt genesen[5]»- макар и те да не се чувстват удобно в собствената си кожа!
Hence the Germans are profoundly troubled with a national inferiority complex, which they try to compensate by megalomania:“Am deutschen Wesen soli die Welt genesen”- though they are none!

Може би има някаква мания за величие, но като цяло е добре интегриран човек, който би могъл да направи каквото поиска с живота и уменията си, но той е избрал да живее в пещери и да крои планове как да избива неверниците заради вярата си в Бог.
Maybe he's got some grandiosity, but basically he is a very well integrated person who could be doing anything he wants with his life and his talents, but he wants to be living in caves, scheming about how to kill infidels given what he believes about God.

Как да използвам "мания за величие" в изречение

Пълна *боза*! Мания за величие на режисьора-артист,а главната артистка 0 за изпълнение на ролята!

[quote#46:"kihano"]А Солженицин е един болен от мания за величие лъжец, когото западът употреби и след това захвърли.[/quote]

Много станаха просите тарамбуки с мания за величие и превъзходство и трябва да се поразчистят доста. Особено крайните фанатици.

Традиционната мания за величие прави Русия особено склонна към агресивност в световната политика, а самите руснаци в арогантни неграмотници.

И не можеш да се договориш по никакъв начин.. Според човека е луд , шизофреник с мания за величие и нагъл.

"Царевицата"(и братовчеда и с мания за величие - бананът) са докарали ледниците след като са се изхитрили да фиксират по-ефективно двуокиса.

Традиционната й мания за величие я превръщат във фактор, особено склонен към агресивност в световната политика, а самите руснаци в арогантни неграмотници.

Интелитентност; многостранност; с мания за величие и превъзходство над другите. Оригиналност; егоизъм; подозрителност до безскрупулност. Мафдет, Мут, Бену са подходящи партньори за тая богиня.

Вади к'вото искаш,тоз урод не се търпи,нарочно го прави женския полов орган ,само за да дразни,много долен манипулатор,страдащ от мания за величие ! Яма

Гърците имат огромно самочувствие, част от което БЕЗ покритие, манипулират, ползват се вероломно от миналото си и имат тази мания за величие както си написал.