Какво е " МЕГАЛОМАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• megalomania

Примери за използване на Мегаломания на Български и техните преводи на Английски

Типична мегаломания.
It's textbook megalomania.

Немска мегаломания от камък.
German megalomania in stone.

Ще ми докараш мегаломания.
You will give me megalomania.

Мегаломанията на баща и, за едно нещо.
Her father's megalomania, for one thing.

Има признаци на политическа мегаломания.
There are signs of political megalomania.

Мегаломанията е друга характерна черта на турския лидер.
Megalomania is another trait of the Turkish president.

Но майсторството компенсира мегаломанията, Шон.
But the craftsmanship more than offsets the megalomania, Shawn.

Да, ако можеш да приемеш мегаломанията и политическите й възгледи.
Well, if you get past her megalomania and reactionary politics.

Това се нарича параноя, Чакоте, намек за мегаломания.
That's called paranoia, Chakotay, with a hint of megalomania.

Не зная дали да се смея на тази мегаломания, или просто да заплача.
I don't know whether to laugh at such megalomania, or simply cry.

Това е вид мегаломания, която се проявява единствено в Йерусалим.
Jerusalem Syndrome This kind of megalomania, which occurs only in Jerusalem.

Нека просто кажем, че показва някои класически признаци на мегаломания.
Let's just say he's exhibiting some of the classic signs of megalomania.

Това е някаква форма на мегаломания, според мен. По някакъв странен начин.
It's almost like a form of megalomania, isn't it, in a bizarre sort of way.

И ако позволим на историята да подхранва тази мегаломания, дори посмъртно, ще бъде грешка.
And to allow history to feed that megalomania, even posthumously… simply compounds the error.

Мегаломанията е професионалното заболяване на глобалните победители, освен ако не бъдат възпирани от страх.
Megalomania is the occupational disease of global victors, unless controlled by fear.

Повечето евреи са вече напълно идентифицирани с Израел, която е инструмент на луд мегаломания Ротшилд.
Most Jews are now totally identified with Israel, which is a tool of the Rothschilds' demented megalomania.

Страдаш от мегаломания и камплекс на Наполеон, и никога не трябва да бъдеш оставян без надзор.
You suffer from both megalomania"and a Napoleon complex. And you should ideally never be left unsupervised.".

Ако националното психично заболяване на Съединените щати е мегаломания, то за Канада е параноична шизофрения.
MARGARET ATWOOD If the national mental illness of the United States is megalomania, that of Canada is paranoid schiz….

Активиране на"слаби места" на лице(например, желание за власт, жестокост и сервилност, похот, мегаломания, и т.н.).
Activation of the"weak points" of this person(for example, desire for power, cruelty, grovelty, lust, megalomania etc.).

Може би някои водещи македонци не са имали друг начин да се спре exorientalistiki мегаломания, който го бе много далечен.
Maybe some top Macedonians had no other way to stop the megalomania of exorientalistiki, I had him make very distant.

Суени, съгласен съм, тяхната мегаломания трябваше да бъде изградена на реалистична основа, просто го направиха, защото го направиха.
Suene, I agree, their megalomania had to be built on a realistic basis, they just did it because they did it.

Е, има една дребна част от мен, която би искала да вярва, че всичко живо се намира под мое влияние, но това е просто мегаломанията ми.
There's a little part of me that thinks everything is influenced by me, but that's just my own megalomania.

В тон с мегаломанията на 1980-те, в основите на монумента е заровена капсула с послание към идните поколения.
Going along with the 1980s megalomania, there is a capsule containing a message to future generations buried in the monument's foundations.

Вероятна психопатология: хипомания до депресия, мания за преследване, мегаломания, фобии, конверзионни смущения, перверзии, активен съдизъм.
Possible psychopathology: hypomania to depression, delirium of persecution, megalomania, phobias, conversion disorders, perversions, active sadism.

Но отново, знаейки, мегаломания и авторитаризъм, Така погребан в тайна и"внезапно", без фанфари, сина си, завоевател на света;
But again, knowing the megalomania and aytarchikotita of, will bury so in secret and"some smart Roadsters leaked", without fanfare, her son, the Conqueror of the world;

Това обаче може да се промени, ако диктаторите открият начин как да избегнат параноята и мегаломанията, създаващи икономически конфликти и прахоснически инвестиции.
This, however, can change if dictators find a way how to avoid paranoia and megalomania which create economic conflicts and wasteful investments.

Второто е увеличаването на симптомите(силен смях, бърза и понякога несвързана реч, разсейване на вниманието, мегаломания, желание да се"преместят планините");
The second is the increase in symptoms(loud laughter, quick and sometimes incoherent speech, dispersal of attention, megalomania, the desire to"move mountains").

Хайнрих Химлер пише:„Предполагам, че това е мегаломанията на Гьобелс… и глупостта, която е отговорна за стартирането на тази операция сега, в особено трудна дипломатическа ситуация“.
Heinrich Himmler wrote,"I suppose that it is Goebbels's megalomania… and stupidity which is responsible for starting this operation now, in a particularly difficult diplomatic situation.".

Ако събитието успее, самочувствието се отвръща много бързо и лесно приписва всички заслуги(или повечето от тях) на себе си, но тази мегаломания бързо ще бъде поставена на мястото на колега.
If the event succeeds, self-esteem takes off very quickly and easily ascribe all merits(or most of them) to oneself, but this megalomania will quickly be put in the place of a colleague.

Което ги отличава е, че те не страдат от мегаломания, егоцентризъм, истерия относно връзките с обществеността, самодоволна свръхактивност на някои президенти и постоянно самохвалство за несъществуващи постижения.
What sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.

Как да използвам "мегаломания" в изречение

Ябълков десерт Има едно кътче на българското черноморие, което упорито отказва да се поддаде на характерната за последните години мегаломания

get - - Надут от елЕнската си мегаломания полуграмотник ... не си ми отговорил на сумай ти и въпроси ... ?

мегаломания на предприемачи, предпочитащи да живеят в двуетажни палати, с частна зелена морава, или гора, и да се оплакват от "зелени" правозащитници...

Искам само да ви напомня, че комплексът за мегаломания на един индивид/народ е право пропорционален на малоценността и обратно пропорционален на кадърността му.

Не съм от тези, които си оставят магарето в калта. Магарето ми е много по-ценно от някои болнави лица. Болнави от мегаломания и самовлюбеност.