Какво е " ГРАНДИОЗНОСТ " на Английски - превод на Английски

• grandiosity
• grandeur
• spectacularity
• sublimity
• pageantry
• greatness

Примери за използване на Грандиозност на Български и техните преводи на Английски

Това притежава една грандиозност.
But it has some greatness.

За цялата си грандиозност бикоборството е жестоко забавление.
For all its spectacularity, bullfighting is cruel entertainment.

Къде отиде цялата грандиозност?
Where did all the greatness go?

Засилено самочувствие или чувства за грандиозност.
Increased self-esteem or sense of grandiosity.

Zoo 2: Animal Park- Животни, атракции, грандиозност!
Zoo 2: Animal Park- Animals, attractions, awesomeness!

Засилено самочувствие или чувства за грандиозност.
Exaggerated self-esteem or feelings of grandeur.

За да разберете нейната красота и грандиозност, трябва да я видите.
To understand its beauty and grandeur you must see it.

Пристрастявате се към неговата грандиозност.
You're awakening him to his greatness.

Zoo 2: Animal Park- Животни, атракции, грандиозност! Спаси зоопарка!
Zoo 2: Animal Park- Animals, attractions, awesomeness! Save the zoo!

Очаквах малко повече грандиозност.
I, uh-I expected a little more pageantry.

Любопитна дестинация е и DIFC Gate- символ на дубайското благосъстояние и грандиозност.
A curious destination is also DIFC Gate- a symbol of the Dubai welfare and grandeur.

Тяхната грандиозност ги кара да виждат другите като нелоялни и незаслужаващи състрадание.
Their grandiosity leads them to see others as inferior and undeserving of compassion.

Вълни между ниско самочувствие и грандиозност.
Wavers between low self-esteem and grandiosity.

Тяхната собствена нарцистична грандиозност е била смачкана или дълбоко погребана в личността им.
Their own narcissistic grandiosity was squashed or was deeply buried in their personality.

Засилено самочувствие или чувства за грандиозност.
Have a heightened self of self-importance or feelings of grandiosity.

Това придава грандиозност на традиционния поглед към живота и взаимодействията, от които се състои.
This adds a grandeur to a traditional view of life and the interactions it is made up of.”.

Той се намира на 8-10 км южно от Кошов и впечатлява със своята грандиозност.
It is sitauted 8-10 km south of Koshov and impresses with its grandeur.

На твоя съпруг тази грандиозност и неспособност да видиш как се отнасяш към другите би била най-малко обезпокоителна.
To your spouse, this grandiosity and inability to see how you treat others would be unsettling, to say the least.

В своята стремително Rush да натрупате плът, всичко за тази субкултура експлоатира грандиозност и излишък.".
In its headlong rush to accrue flesh, everything about this subculture exploits grandiosity and excess.".

Със своята грандиозност тези две забележителности в бившия колос на СССР олицетворяват могъществото и богатата история на страната.
With its grandiosity these two landmarks in the former colossus of the Soviet power embody the rich history of the country.

Най-после той попита Павел, слабата затворник, да се представи пред този ослепителен показване на грандиозност.
At last he asked Paul, the weak prisoner, to present himself before this dazzling display of grandiosity.

Замислени да впечатляват, тяхната визуална грандиозност цели да привлича тълпите и да внушава благоговение по време на ритуални възпоминания.
Meant to impress, their visual spectacularity aims to draw crowds and inspire awe at times of ritualised remembrance.

Че грандиозност чрез конкурентоспособността е пътят към нашия величие, защото недостигът на средства е характерът на нашата existence. For та….
That grandiosity through competitiveness is the path to our greatness because scarcity of resources is the nature of our exi….

Едно мащабно реконструиране на целия дворец през 1937 година възвръща първоначалния външен вид на двореца с цялата му грандиозност и блясък.
A large-scale reconstruction of the whole palace in 1937 restored the original appearance of the palace with all its pageantry and splendor.

По-конкретно, хипоманията се отличава от манията с липсата на психотични симптоми и грандиозност, както и с по-малката си степен на въздействие върху функционирането.
Specifically, hypomania is distinguished from mania by the absence of psychotic symptoms and grandiosity, and by its lower degree of impact on functioning.

Нарцистичното его осигурява на притежателя му силно чувство на превъзходство, всепоглъщащ„блясък“ и грандиозност, които граничат с мания за величие.
The narcissistic ego provides the owner with a high level of the sense of superiority, all-consuming"brilliance" and grandeur that borders on megalomania.

Третият начин дава възможност на човек с пълна сила да преживее цялата грандиозност на даденото откритие, но при това се губи много време с не много ефективни практики.
The third choice gives a person a chance to experience all the grandeur of this discovery, but a lot of time will be taken by not very effective practices.

В своето грандиозност те са сравнително с обувки на висок ток, но в същото време те няма да ви накарат да ходите, да се спъвате и да сваляте подутини по вечерите.
In their spectacularity, they are quite comparable with high-heeled shoes, however, at the same time, they will not make you walk, stumbling, and take off swelling in your evenings.

По дефиниция хората с това психическо отклонение са образци на грандиозност, нужда от възхищение и липса на емпатия, чиито симптоми започват в ранна възраст.
By definition, persons with this psychological disorder suffer from delusions of grandeur, crave to be worshiped and lack empathy, with this symptoms first appearing at an early age.

Известните и далеч извън пределите на България тенори и баси разгледаха строежа на българо-румънския мост, съизмервайки неговата грандиозност със силата на песнопенията, които изпълняват.
The famous, far away from the Bulgarian territories, tenors and bassos viewed the construction of the Bulgarian- Romanian Bridge, comparing its grandeur with the power of the chants they perform.

Как да използвам "грандиозност" в изречение

Като гора от небостъргачи, сградите се конкурират за Вашето внимание и една след друга могат да ви смаят със своята грандиозност и изпълнение!

Колко пророчески прав е бил Захарий Стоянов. Наистина той разкрива Ботев в цялото му величие и грандиозност и го превръща в идол на всеки един честен българин.

В интериора на стаята Римските щори заемат малко място, но тe никога не престават да учудват с грандиозност и красота като перфектно се комбинират с пердета или завеси.

Мисля, че катедралата на Севиля ми съсипа усещането за грандиозност на средновековните постройки. Всичко с нея сравнявам и всичко ми бледнее. Имам предвид, по отношение на църквите и катедралите.