Какво е " БИХА ОЦЕНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• would appreciate
• they would rate
• would have assessed
• will appreciate

Примери за използване на Биха оценили на Български и техните преводи на Английски

Приятелите ми биха оценили.
My friends would have appreciated.

Нещата, които само геймърите биха оценили.
It's something that only tech geeks would appreciate.

Това е нещо, което биха оценили в чужбина.
This is something they would appreciate abroad.

Всички фирми могат да използват клиенти и биха оценили вашия патронаж.
All of the businesses can use clients and would appreciate your patronage.

Те са тези, които биха оценили красотата и изкуството.
They are those who would appreciate beauty and art.

Дамите биха оценили прекрасната татуировка на Исус, която идва с розово цвете.
Ladies would appreciate a lovely Jesus tattoo that comes with a rose flower.

Извинявай но хората биха оценили таланта ти.
Sorry, I just meant there are people who would appreciate your talent.

VPN Client за macOS предлага няколко характеристики, които начинаещите потребители биха оценили.
VPN Client for macOS offers several features a novice user will appreciate.

Има много жени, които биха оценили привлекателен мъж като вас.
There are many women who would appreciate an attractive man like you.

Да не би да ми казваш, че не мислиш, че нашите предци биха оценили три етажния атриум?
Are you telling me you don't think our ancestors would appreciate a three-story atrium?

Но не толкова, колкото биха оценили това, което имате с Рони.
But not as much as they would appreciate what you have here with Ronnie.

Щях да ги предложа за следващия ви търг, но съм сигурен, че много други аукционери биха оценили предложението ми.
I was going to put them in your next sale but I'm sure there's lots of other auctioneers who would appreciate the business.

Какво мислите, че феновете ви биха оценили във вашата музика, представена в този формат?
What do you think your fans would appreciate about your music presented in this format?

Това е идеята на социалната мрежа- да дадете гласност на нещата, които са важни за вас и които останалите биха оценили.
This is the idea of the social network- to voice your opinion to the things that are important to you and which others would appreciate.

Не мисля, че си Fortune 500 финансови приятели биха оценили Детайлите на вашата малко дилема с полицията.
I don't think your Fortune 500 financial friends would appreciate the details of your little dilemma with the police.

Щях да си наема някой адвокат надут като пуяк и да се надявам на 12 мъже и жени, добри и верни, които биха оценили моето виждане за по-добър живот.
I would hire myself some hotshot lawyers and hope for 12 men and women, good and true, who would appreciate my vision of a a better world.

Посетените институции за ПОО биха оценили по-голяма подкрепа от Комисията и националните агенции за намирането на партньори.
The VET institutions visited would appreciate more support from the Commission and NA in finding partners.

Колкото и важни да са заниманията ви, нашите смели млади мъже биха оценили да отдавате на благосъстоянието им повече бързина и внимание.
Important though your affairs may be, Important though your affairs may be, our brave young men would appreciate your giving their welfare more speed and attention.

Той смята, че земеделските стопани биха оценили автоматичните си траулери, но вместо това се страхуват, че ще бъдат заменени и нямат работа!
He thought farmers would appreciate his automated trawlers but instead they feared being replaced and having no jobs!

Реших да събера всички тези впечатления и образи в блог, за да ги споделя с други хора, които също биха оценили красотата и атмосферата на тези места.
I decided to collect all these impressions and images in a blog so I could share them with other people who would appreciate the beauty and the atmosphere of these places.

Имот, които е само за хора, които биха оценили атмосферата и красотата на оригинални виенски мебели от миналия век!
This property is only for people who would appreciate the atmosphere and beauty of original Viennese furniture from the middle of the 19th century!

Попитани как биха оценили стойността на техните лични данни, участниците идентифицират паролите за достъп до лични акаунти като най-скъпата част от информацията.
When asked how they would rate the value of their personal data, participants identify passwords to access personal accounts as their most expensive piece of information.

Животните, на които се дава лекарството, се събуждаха от сънливостта, предизвикана от алкохола, по-бързо от нелекуваните им партньори- нещо, което всички студенти биха оценили.
The animals given the drug woke from their alcohol-induced slumber faster than their untreated counterparts, something all college students would appreciate.

Добре, може би има някои от нас, които наистина биха оценили чаша, която казва"Най-добра баба в света", но няма ли ние останалата част от нас като нещо по-творческо?
Ok, maybe there are a few of us out there who really would appreciate a mug that says,“World's Best Grandma,” but, wouldn't the rest of us like something more creative?

Полезни съвети при лагеруване в планината Любителите на живота на открито и онези, които искат да избягат от еднообразното ежедневие, биха оценили лагеруването в планината, като едно вълнуващо и забавно преживяване.
Those ones who love open spaces, who want to escape from the repeating day life, they would appreciate camping as an exciting and funny experience.

Ако попитате хората как биха оценили здравето си, тези, които докладват отлично или много добро, имат обикновено по-ниски нива на арсен в сравнение с тези, които просто казват добре, средно или лошо, те са склонни към по-високи нива.
If you ask people how they would rate their health, those reporting“excellent” or“very good” tended to have lower levels of arsenic, compared to those who just reported“good, fair, or poor.”.

Ако клиентът очаква нещо“мултимедийно” е трудно да се направи сайт, който потребители биха оценили, освен, разбира се, ако целта на сайта не е да предложи“мултимедийно” забавление.
As soon as a client expects something“multimedial” it's hard to guide the site back to something its users will appreciate, unless, of course, the purpose of the site is to provide“multimedial” entertainment.

Италианецът не пъхаше отрязани конски глави под чаршафите на противниците си, разбира се, но в него имаше нещо, което Марио Пузо, Марлон Брандо и Франсис Форд Копола несъмнено биха оценили.
It would be overstating the Italian's power to say he ever left horses' heads in the beds of his opponents, but there was something about Nebiolo that Mario Puzo, Marlon Brando and Francis Ford Coppola would have appreciated.

Демонстрацията има за цел да привлече бизнес инвеститори, които не само биха оценили таланта и уменията на студентите, но също така биха могли да проявят интерес за закупуване и прилагане в практиката на някои от идеите.
The demonstration aims to attract business investors, who would appreciate the talents and skills of the students, but also might be interested to buy and launch in the real practice some of the ideas.

В един идеален свят взимащите политически решения биха оценили потенциала за попадане в международна спирала от тези разминаващи се политики(включително възможен обратен ефект и от двете страни на Атлантика) и да използват широк набор от инструменти, за да си гарантират по-добро изпълнение на вътрешните и глобалните си цели.
In a perfect world, policy makers would have assessed the potential for international spillovers from these divergent policies(including possible spillbacks on both sides of the Atlantic) and put in place a range of instruments to ensure a better alignment of domestic and global objectives.