Какво е " БИХМЕ ОЧАКВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we would expect
• can we expect

Примери за използване на Бихме очаквали на Български и техните преводи на Английски

Всичко, което бихме очаквали да видим.
Everything you would expect.

Хубаво и симетрично, както бихме очаквали.
It's nice and symmetric like you would expect.

Точно както бихме очаквали от един космически кораб.
Just what I would expect from a Marine.

Бихме очаквали, че- ако е нормален,- ще престане.
You would expect him, if he were normal, to cut it out.

Проблемът е, че фосилите не е мястото, където бихме очаквали да бъде.
The problem is that the fossil is not where we would expect it to be.

Бихме очаквали досега да си реализирал поне една продажба.
By now, we would have expected that you would have had at least one sale.

Значение в едно царство на честотите, именно това бихме очаквали да открием.
The frequency domain, this is precisely what we would expect to find if.

Бихме очаквали първите християнски проповедници да казват: Не ни вярвате?
We would expect the early Christian preachers to have said,"You don't believe us?

Това означава, че Evo може да се завърне, макар и не така, колкото бихме очаквали.
This means that the Evo moniker could make a comeback as well, although not as we would expect it to.

Не бихме очаквали нищо деруго от Роб Томас, който също създаде култа към Вероника Марс.
We would expect nothing less from Rob Thomas, who also created cult favorite Veronica Mars.

Лечението с лекарството води до значително намаление на холестерола, както бихме очаквали.
Treatment with the drug“produced significant reduction[s]” in cholesterol, as one would expect.

Например, бихме очаквали коментаторите да бъдат добри следователи, независимо от нивото на умение.
For example, we would expect casters to be good investigators regardless of their skill levels.

С други думи, ако два организма изглеждат сходни, бихме очаквали известна близост в техните ДНК.
In other words, if two organisms look similar, we would expect there to be some similarity also in their DNA.

Това е дело присъщо на фашистка диктатура от третия свят- едва ли нещо, което бихме очаквали в една демокрация.
This is the work of a third-world fascist dictatorship- hardly what we would expect in a democracy.

Хаулани показва по перфектен начин свойствата, които бихме очаквали от млада ударна формация на повърхността на Церера.
Haulani perfectly displays the properties we would expect from a fresh impact into the surface of Ceres.

Смут твърди, че тези объркващи свойства на квантовата физика са точно това, което бихме очаквали в симулация.
Smoot says these perplexing features of quantum physics are just what we would expect in a simulation.

Живеем в модерни времена, когато бихме очаквали трафикът на хора вече да е изкоренен от нашето общество.
We are living in modern times in which one would expect trafficking in human beings to have been eliminated from our society.

Смут твърди, че тези объркващи свойства на квантовата физика са точно това, което бихме очаквали в симулация.
Smoot states these puzzling functions of quantum physics are just what we would expect in a simulation.

Теорията на Сичин за Ануннкаите си идва точно на мястото с това, което бихме очаквали да видим в епизод на„Древните извънземни”.
Sichin's theory of the Anunnkai comes in place with what we would expect to see in an episode of“Ancient Aliens”.

Настройките над Medium ще деактивират"бисквитките" и може да накарат сайта да функционира не така, както бихме очаквали.
Settings above Medium will disable cookies and could cause the site to function not as we would expect.

Бихме очаквали, долу-горе, ако играем играта много, много, много пъти, тази игра ще ни донесе 30 цента.
You would expect, on average, if you were to play this many, many, many times that playing the game is going to give you 30 cents.

И най-накрая, ако тази теория е истина, бихме очаквали по-ниска честота на сутрешното гадене при жени, приемащи само растителна храна.
And, finally, if this theory is true, one would expect a lower frequency of morning sickness among plant-based populations.

Бихме очаквали Писанията да ни пред¬ложат примери, които показват как нашият Небесен Отец се отнася към сериозните въпроси на Своите деца.
So you would expect the Scriptures to offer examples that demonstrate how our heavenly Father regards the serious questions of his children.

Това е по-ниско от това, което бихме очаквали, и е повече или по-малко лош студентски ранг(или още по-лош), отколкото текущата ви работа.
It is lower than what we would expect, and it is more or less bad student rank(or worse still worse) than your current job.

Имотите, разбира се, вървят в комплект с всички допълнения, които бихме очаквали от луксозните жилища, включително плувни басейни, тенис кортове и площадки за хеликоптери.
And the properties come with all the trimmings that you would expect from luxury homes, including swimming pools, tennis courts and helipads.

Ако е така, бихме очаквали, че искрено вярващите в Исус ще възстановят първоначалната си природа и построят Небесното царство на Земята.
If so, we would expect that faithful believers in Jesus would have restored their original nature and built the Kingdom of Heaven on earth.

Zooqle е на второ място, докато EZTV- от който бихме очаквали повече като сайт, посветен на телевизионните сериали- е разочарование.
Zooqle is a nearby second, while EZTV- who we would have expected more from as a site devoted to TV appears- is somewhat of a failure.

Следователно бихме очаквали да открием и в литературата на древния Близък изток образа на такъв човек- пример, когото хората биха последвали.
Therefore, one would expect to find also, in the literature of the ancient Near East, a person who was a type, or example, for other people to follow.

Това поведение е подобно на това, което бихме очаквали от животно в дивата природа, което помни кое е опасно и кое може да бъде игнорирано.
This behavior is similar to what we would expect from an animal in the wild who learned, through memory, which stimuli was dangerous and which could be ignored.

Ако S&P500 оправдае очакванията за оперативен приход от $177 на акция за 2019 г., бихме очаквали индекса да достигне $3000, дори и да премине над това ниво".
If the S& P500 justifies the expected earnings of$ 177 per share for 2019, we would expect the index to reach$ 3000, even if it goes above that level.".