Какво е " БИХ ИСКАЛ ДА ПРИВЕТСТВАМ " на Английски - превод на Английски

• i would like to welcome
• i would like to applaud
• i should like to welcome
• i would like to congratulate

Примери за използване на Бих искал да приветствам на Български и техните преводи на Английски

Бих искал да приветствам Джеремая.
I would like to welcome Jeremiah.

Но първо бих искал да приветствам новия ни член.
But first I would like to welcome our newest member.

Бих искал да приветствам Завала и Тейлър.
I would like to welcome back Zavala and Taylor.

На първо място, бих искал да приветствам членовете на журито ми.
First of all, I would like to welcome my jury members.

(HU) Бих искал да приветствам стратегията за Дунав.
(HU) I would like to welcome the Danube Strategy.

Детският клуб на Ню Йорк бих искал да приветствам на Light Heavyweight шампион на света.
The Children's Club of New York would like to welcome the Light Heavyweight Champion of the world.

Бих искал да приветствам организаторите на тази конференция.
I would like to congratulate the organizers of this conference.

По-конкретно, бих искал да приветствам Gerry и Denis, които са с нас тази вечер.
In particular, I would like to welcome Gerry and Denis who are with us this evening.

Бих искал да приветствам всички служители на общото събрание на NBC.
I would like to welcome everyone to this N.B.C.

Г-н председател, госпожи и господа, преди всичко бих искал да приветствам доклада на г-жа García Pérez.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to welcome Mrs García Pérez's report.

Бих искал да приветствам програмата, първо, д-р Ремо Панасионе.
I would like to welcome to the program, first, Dr. Remo Panaccione.

Г-жо председател, бих искал да приветствам настоящия доклад и да поздравя г-н Schwab за изготвянето му.
Madam President, I would like to welcome this report and congratulate Mr Schwab on its development.

Бих искал да приветствам нов член на екипа на ABC за спортни коментари.
I would like to welcome a new member of the ABC sports commentary staff.

Казвам се Принципал Родригес и бих искал да приветствам всички на нашата дипломираща церемония за четвъртокласниците.
My name is Principal Rodriguez and I would like to welcome everyone to our fourth-grade graduation ceremony.

Бих искал да приветствам всички, с 56 годишният Морган Хил Пролетен фестивал!
I would like to welcome everyone to the 56th Annual Morgan Hill Spring Festival!

Г-жо Председател, като докладчик в сянка за Европейските консерватори и реформисти бих искал да приветствам доклада на г-жа Jordan Cizelj.
Madam President, as shadow rapporteur for the European Conservatives and Reformists, I would like to applaud the Jordan Cizelj report.

Г-н председател, бих искал да приветствам члена на Комисията, г-н Калас, и моите колеги от Парламента.
Mr President, I would like to welcome Commissioner Kallas and my fellow Members.

Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) действително отдавна подкрепя такава стратегия и аз бих искал да приветствам в този контекст съобщението на Европейската комисия, че до края на този месец ще бъде представена стратегия, която съчетава аспекти на сигурността и развитието.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has actually supported such a strategy for a long time and I would like to welcome, in this context, the European Commission's announcement to the effect that a strategy which will combine security and development aspects will be presented by the end of this month.

Бих искал да приветствам всички директори от Спрингфийлдския училищен район. това включва: Скинър!
I would like to welcome all of the principals from the Springfield School District, including Skin-ner!

От името на групата на Европейските консерватори и реформатори бих искал да приветствам подхода на групата на Европейската народна партия и групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, които заедно с нас изготвиха балансиран проект за резолюция по програмата за развитие от Доха след седмата конференция на Световната търговска организация.
On behalf of the European Conservatives and Reformists Group, I would like to applaud the approach of the European People's Party Group and the ALDE Group, who have drafted together with us a balanced draft resolution on the development agenda from Doha following the seventh conference of the World Trade Organisation.

(EN) Бих искал да приветствам с добре дошли министъра в пленарната зала и Чешката република в председателството.
I should like to welcome the Minister to the Chamber and welcome the Czech Republic to the presidency.

Накрая и аз бих искал да приветствам представителите на риболовния сектор, които са днес при нас.
Finally, I, too, would like to welcome the representatives of the fisheries sector who are here with us today.

Бих искал да приветствам въвеждането на механизъм за санкции за коригиране на макроикономическите неравновесия в съответствие с това, което се случва в момента с правилата на Пакта за стабилност и растеж.
I should like to welcome the introduction of a mechanism of sanctions for correcting macroeconomic imbalances, in line with what is happening at the moment with the Stability and Growth Pact rules.

(EN) Г-н председател, бих искал да приветствам изявлението на Комисията относно прегледа на инструментите на ЕС в подкрепа на финансирането на МСП.
Mr President, I would like to welcome the Commission statement on the revision of EU instruments to support SME finance.

Бих искал да приветствам някои от положителните стъпки през миналата година, например отмяната на визовия режим за повечето от живеещите в региона, напредъка на Черна гора, която получи предложение за статут на страна кандидатка, и напредъка в преговорите между Европейския съюз и Сърбия, която беше препоръчана за становище.
I would like to applaud some of the positive steps over the previous year, for example, the ending of the visa regime for most of the inhabitants of the region, the progress of Montenegro, which has been awarded with a proposal for candidate country status, and the progress in the talks between the European Union and Serbia, which has been recommended for an avis.

Автор.-(EN) Г-н председател, бих искал да приветствам члена на Комисията в света на политиката, в който никой не се интересува от това какво Комисията върши правилно, а само от това какво върши неправилно.
Author.- Mr President, I should like to welcome the Commissioner to the world of politics, where no one is interested in what the Commission gets right, but is only interested in what it gets wrong.

(RO) Аз също бих искал да приветствам като особено полезни- и ще ги подкрепя с моя глас- предложенията за трансформирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в един ефективен инструмент за борба с най-болезнената последица на икономическата криза, а именно- загубата на работни места.
(RO) I too would like to welcome as being particularly useful- and I will be supporting them with my vote- the proposals for transforming the European Global Adjustment Fund into an effective instrument for combating the most painful impact of the economic crisis, namely, job losses.

(LT) Разбира се, аз също бих искал да приветствам и поздравя новата Комисия, новите членове, но ще насоча вниманието ви съм някои факти, които не бяха разисквани нито в политическите групи, нито по време на парламентарните сесии или пленарните заседания, а именно назначаването на самите членове на Комисията.
(LT) Certainly, I, too, would like to welcome and congratulate the new Commission, the new Members, but I would like to draw attention to some facts that were not debated in either the political groups or the parliamentary sessions, the plenary sessions; the appointment of the Members themselves.

От името на екипажа си, бих искал да ви приветствам на борда на Enterprise.
On behalf of my crew, I would like to welcome you aboard Enterprise.

Аз съм Финли Макмилън и бих искал да ви приветствам на изложбата на Юникорн и Галахар.
I'm Finlay McMillan and I would like to welcome all of you to Unicorn Gallagher's.