Какво е " БИ ЗАПОДОЗРЯЛ " на Английски - превод на Английски

• would suspect
• will suspect

Примери за използване на Би заподозрял на Български и техните преводи на Английски

Кой би заподозрял него?
Who would suspect him?

Който Ринкон не би заподозрял.
Someone rincon won't see coming.

Никой не би заподозрял нещо.
No one would suspect a thing.

Кой би заподозрял едно малко момче?
Who would suspect a little boy?

Никой не би заподозрял нищо.
No one would ever suspect a thing.

Кой би заподозрял една стара жена, а?
Who would suspect old woman, eh?

Какво не би заподозрял?
What wouldn't make him suspicious?

Би заподозрял капан и не би отишъл.
He would suspect a trap and not go.

Никой не би заподозрял инвалид.
That no one will suspect a cripple like you.

Кой би заподозрял момичетата от сестринството?
Who would suspect sorority girls of anything,?

Корнет не би заподозрял нищо.
Cornet wouldn't have suspected a thing.

Граф би заподозрял Вътрешни работи.
Graff would suspect an Internal Affairs investigation.

И никой не би заподозрял теб.
And not one person in the office would suspect it's you.

Никой не би заподозрял ниска сърдечна честота.
Nobody would suspect a low heart rate.

Често врагът е последният, когото би заподозрял.
Very often the last person you would suspect.

Никой не би заподозрял, че това е хероин.
No one would ever suspect it's heroin.

Подложила сте подплънки. Никой не би заподозрял.
No-one would have suspected you were not her.

Никой не би заподозрял парите ако са покрити с боклук.
Nobody would suspect money will be in trash.

Краде скъпа кола, защото кой би заподозрял бегълка в нея?
Y-you pick a fancy car because who would suspect a fugitive in that?

Кой би заподозрял горкия заекващ професор Куиръл?
Who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

Но кой за бога би заподозрял г-н Леклеър в подобно нещо?
But who on earth would suspect Mr Leclair of such a thing?

Кой би заподозрял, че той би могъл да се превърне в бомба?
Who would suspect that your poor little elephant could be turn into a bomb?

Бих изпратила кола, но тогава ти би заподозрял нещо, г-н Коулсън.
I would have sent a car, but then you would have suspected something, Mr. Coulson.

Никой не би заподозрял, че продава секретна информация.
No one would suspect him of selling classified Intel.

Трябва ми човекът, когото най-малко би заподозрял, той да го очисти. И това, г-н Рибадоу, си ти.
I need the person he would suspect the least to finish him off, and that, Mr. Rebadow, is you.

Никой не би заподозрял, че превозва апарат от друг свят.
Nobody would have suspected it was hauling a craft from another world.

Марк Дуър е проспериращ адвокат в Сан Франциско и виден католик, последният човек, когото някой би заподозрял в брутално престъпление.
Overview- Mark Dooher is a prosperous San Francisco attorney and a prominent Catholic, the last person anyone would suspect of a brutal crime.

Никой не би заподозрял теб, че си искала да ги накараш да мълчат.
So no one would suspect you of silencing the only two witnesses to your crime.

И изказвам мнението си, че ако познаваше характера на мис Рейчъл така, както го познавам аз, той би заподозрял всеки друг в къщата, преди да се спре на нея.
And I offer the opinion that, if he had known Rachel's character as I know it, he would have suspected everybody in the house but HER.

Никой не би заподозрял, че толкова малки сашета са продукт за мъжки подобрения.
Nobody will suspect that such small sachets are a male enhancement product.

Как да използвам "би заподозрял" в изречение

Тази конвенция вярно е взела акъла на всички.Чичо Фройд би заподозрял латентен страх от кастрация на цялото мъжко население. Ама на женското му се чудя на акъла?

1. разбрах, че сред мъжете педалите са не 10 на сто, а поне една трета - хора, които никой не би заподозрял за такива - мазни, инак интелигентни чичковци, чиновници, уж нормални хора.