Какво е " БЛАГОДАРСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• acceptance
• thanksgiving
• thank-you
• grateful

Примери за използване на Благодарствената на Български и техните преводи на Английски

Ето благодарствената бележка от Ейвъри.
Here's Avery's thank-you note.

Ти получи ли благодарствената ми бележка?
Did you get my thank-you note?

Благодарствената бележка обаче трябва да бъде написана веднага.
Thank-you notes must be written immediately.

Получихме благодарствената бележка на Тео.
We got Theo's thank-you note.

Зад сцената Брад Пит изслуша благодарствената й реч.
Besides this, Brad Pitt was waiting to listen to her acceptance speech.

Нека моят Господар приеме благодарствената жертва, която Му отдавам сега.
Accept the grateful sacrifice which now to thee we give.

Благодарствената молитва е тази за безбройните и постоянни благодати от Господ.
It is a prayer of thanksgiving for the countless and continued blessings of the Lord.

Там ли беше по време на благодарствената реч на Бри-- пиеше шотове на бара?
Is that where you were during bree's acceptance speech-- doing free shots at the bar?

И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който е принесено;
The meat of his thanksgiving peace offering must be eaten on the day of his offering;

Сцена 1: Исус разговаря с учениците си: Благодарствената молитва или причастието.
SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist.

И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който е принесено;
And the meat of the sacrifice of his thanksgiving fellowship offerings must be eaten on the day of his offering;

Ако всичко е направено правилно, благодарствената ви програма от Sberbank ще работи на вашия телефон.
If everything is done correctly, the thank you from Sberbank bonus program will work on your phone.

И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който е принесено;
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving will be eaten the same day that it is offered;

Помолих те да дойдеш и да чуеш благодарствената ми реч, а след това можем да отидем да обядваме.
I asked you to come over here and listen to me rehearse my acceptance speech, and then we can go to lunch.

Благодарствената бележка може да бъде и възможност да кажеш нещо важно, което си забравила да споменеш.
A thank you note will also give you the opportunity to say something important you forgot to talk about during your interview.

Процесията на Елизабет на благодарствената служба в катедралата Сейнт Полс, съперничи на коронацията ѝ като спектакъл.
Elizabeth's procession to a thanksgiving service at St Paul's Cathedral rivalled that of her coronation as a spectacle.

Благодарствената бележка може да бъде и възможност да кажеш нещо важно, което си забравила да споменеш.
The thank you note is also a great opportunity to add any significant information you may have forgotten to say in the interview.

Що се отнася до последното, имайте предвид, че благодарствената реч на Клинтън във Филаделфия не съдържаше нито дума за Афганистан.
On the latter point, note that Clinton's acceptance speech in Philadelphia included not a single mention of Afghanistan.

Когато човешките същества пеят с дух и разбиране, небесните музиканти подемат мелодията и се присъединяват към благодарствената песен.
When human beings sing with the spirit and understanding, heavenly musicians take up the strain and join in the song of thanksgiving.".

Една надежда- каза той- вкоренената в благодарствената памет към бащите, бабите и дядовците, които са също и моите, защото моите корени са от тази страна“.
A hope that is rooted in grateful remembrance of parents and grandparents, who are also mine, since my roots are in this country.

Наистина е невероятно да получим тази награда за втора поредна година“, каза Луис Томлинсън по време на благодарствената си реч.
Wow, this is absolutely incredible to receive this award now two years in a row," band member Louis Tomlinson said during their acceptance speech.

И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който се принася; да не оставя той от него до утринта.
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

За майка ми е чест и тя е развълнувана да бъде избрана за губернатор на Щата Мейн и тя ще изнесе благодарствената си реч веднага щом се почувства по-добре.
My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.

И месото на благодарствената му примирителна жертва да се яде същия ден, в който се принася; да не оставя той от него до утринта.
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

Предишната година бе отпразнувал осемдесетгодишния си юбилей с тридневни официални тържества и в благодарствената си реч той отново устоя на изкушението да се пенсионира.
His eightieth birthday had been celebrated the year before with an official three-day jubilee, and in his thank-you speech he had once again resisted the temptation to retire.

Следващите 27 дни ние се молят в благодарствената за Божията воля по отношение на резултата от Novena, дори и ако това не е направено ясно за нас, все още.
The subsequent 27 days we pray in thanksgiving for God's will regarding the result of the novena, even if that has not been made clear to us yet.

В благодарствената си реч той обрисува какво означава за него писателската професия:“Днес писателят не може да се постави в услуга на тези, които правят историята: той е в служба на онези, които я понасят.
In his acceptance speech in December 1957, he declared that a writer“cannot put himself today in the service of those who make history; he is at the service of those who suffer it.”.

Писателят Ясунари Кавабата заявява в благодарствената си реч при получаване на Нобелова награда:„Сказание за Генджи“ е най-високия връх на японската литература.
The novelist Yasunari Kawabata said in his Nobel Prize acceptance speech:"The Tale of Genji in particular is the highest pinnacle of Japanese literature.

Режисьорът Чарлз Бърнет, създал филми като„Да спиш с гнева“ с Дани Глоувър и„Стъкленият щит“ с Айс Кюб, използва благодарствената си реч, за да говори за афроамериканците.
African-American director Charles Burnett, whose films include“To Sleep With Anger“ starring Danny Glover, and”The Glass Shield” featuring Ice Cube, used his acceptance speech to talk of the challenges he faced to tell stories about his community.

Ако я принесе някой за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити омесени с дървено масло, и с безквасни кори намазани с масло, и пити от чисто брашно омесени с масло.
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

Как да използвам "благодарствената" в изречение

Details Инструкциите ще бъдат добавени към благодарствената страница.

10. Благодарствената молитва към Небесната царица „Богородице Дево, радуйся” произнасяй по-често, дори всеки час.

Получихме благодарствената грамота за предадените капачки! Гордеем се със сърцатите ни ученици, родители и учители!

В благодарствената си реч днес във Франкфурт авторът обърна внимание, че "Амазон" застрашава книжарниците на континента.

В благодарствената си реч (когато печели статуетка за „Влюбеният Шекспир“) Гуинет Полтроу казва „благодаря“ цели 23 пъти.

Снежана Тодорова – старши учител в ПМГ „Баба Тонка“ в Русе получи благодарствената титла „Посланик на Бъдители“…

Доц. д-р инж. Борис Цанков е заместник ректор на УАСГ. Г-н Цанков получи благодарствената титла „Посланик на Бъдители“…

Честита Коледа колеги! Сложете под елхите благодарствената телеграма на Ал Бънди. Нека това бъде подаръка за децата ви.

И на финала само едно изречение от това, което са написали в благодарствената си картичка до Снежана Блажева родителите:

Г-жа Илиана Иванова – старши учител в „Проф. арх. Стефан Стефанов“, град Монтана получи благодарствената титла „Посланик на Бъдители“…