Какво е " БЛАГОДАТНИЯ ОГЪН " на Английски - превод на Английски

• holy fire

Примери за използване на Благодатния огън на Български и техните преводи на Английски

Благодатния огън.
Holy Fire.

Чудото на Благодатния огън.
The Miracle of the Holy Fire.

Тази вечер пристига Благодатния огън.
This night the fire is coming.

Запалването на Благодатния огън в Йерусалим- най-очакваното чудо.
Holy fire descended in Jerusalem: the first footage of the miracle.

Посрещане на Благодатния Огън.
Arrival of the welcome fire.

Там всеки ще може да си запали свещ от Благодатния огън.
Each of us will light a candle from your blessed flame.

Церемонията около"Чудото на Благодатния огън" може да бъде определена като най-старата християнска непрекъсната церемония в света.
The Miracle of the Holy Fire" may be the oldest unbroken Christian ceremony in the world.

Никога не се е случвало през тези 16 години, докато съм бил Йерусалимски патриарх и съм приемал Благодатния огън.
I have never had my beard burnt in all the sixteen years I have been Patriarch in Jerusalem and have received the Holy Fire.

През 1238 Папа Григорий 9, обявил благодатния огън за измама и забранил на францисканците да участват в церемонията.
In 1238, Pope Gregory IX denounced the Holy Fire as a fraud and forbade Franciscans from participating in the ceremony.

В този момент дверите на Гроба се отварят и излиза патриархът, благославяйки събралите се и раздавайки им Благодатния Огън.
Then the doors of the church open and the Patriarch comes out to bless the believers and gives them the Holy Fire.

Няколко минути след появяването на Благодатния огън, ако човек докосне лицето, устата или ръцете си, той няма да се изгори.
For a few minutes after Holy Fire appearance, if it touches the face, or the mouth, or the hands, it does not burn.

Но от този момент духовенството на Божи гроб престанало да вярва в чудотворното слизане на„Благодатния огън“.
But from that time on, the Holy-Sepulcher clerics no longer believe in the miraculous app ear ance of the fire.

Церемонията около"Чудото на Благодатния огън" може да бъде определена като най-старата християнска непрекъсната церемония в света.
The ceremony surrounding“The Miracle of the Holy Fire” may be the oldest unbroken Christian ceremony in the world.

И ако това е тъй със земния огън, то какво да кажем за благодатния огън на Всесветия Дух Божи?
If it is so, with regard to the earthly fire, what shall we say about the fire of the grace of the All-Holy Spirit of God?

Церемонията около"Чудото на Благодатния огън" може да бъде определена като най-старата християнска непрекъсната церемония в света.
The ceremony surrounding"The Miracle of the Holy Fire" appears to be one of the oldest recurring Christian ceremonies in the world.

Появата му в навечерието на Великден с молитвите на Йерусалимския патриарх, духовенството и хиляди вярващи наричат„чудо на слизане на Благодатния огън”.
Its appearance on the eve of Easter with the prayers of the Patriarch, clergymen, and thousands of believers is called a“miracle of descent of the Holy Fire”.

В продължение на векове чудото на Благодатния огън неизменно се случва в един и същи град, на едно и също място, и в един и същи ден.
The miracle of the Holy Fire has taken place at the same time, in the same manner, in the same place every single year for centuries.

Появата му в навечерието на Великден с молитвите на патриарха, духовенството и хиляди вярващи се нарича"чудо на слизане на Благодатния огън"….
Its appearance on the eve of Easter with the prayers of the Patriarch, clergymen, and thousands of believers is called a“miracle of descent of the Holy….

Наистина не разбирам защо християните толкова държат да присъстват в момента на слизането на Благодатния огън или, както още се нарича, чина на Светата Светлина.
I do not really understand why a Christian must at all costs attend the rite of the descent of the Holy Fire- or, as it is called in the Greek tradition, the rite of the Holy Light.

Произходът на Благодатния огън е строго пазена тайна, а вярващите казват, че той се появява спонтанно от Неговия гроб в деня преди Великден, за да покаже как Исус не е забравил своите последователи.
While the source of the holy fire is a closely guarded secret, believers say the flame appears spontaneously from his tomb on the day before Easter to show Jesus has not forgotten his followers.

За първи път Благодатният огън ще бъде пренесен в САЩ.
For the first time Holy fire will be delivered to the USA.

Благодатният огън от Йерусалим.
The holy fire of Jerusalem.

Благодатният огън снизходи!
Holy fire come down!

Благодатният огън.
The Holy Fire.

Благодатният огън символизира чудотворната светлина на възкресението на Христос.
The Holy Fire symbolizes the miraculous light of the Resurrection of Christ.

Следваща статия от категорията За първи път Благодатният огън ще бъде пренесен в САЩ.
For the first time Holy fire will be delivered to the USA.

Благодатният огън на тази спасителна вест, отново в ярък пламък лумнал над Гроба Господен, се понесе по света.
The holy fire of this salvific tiding has burst anew with bright flames over the Lord's Tomb, and has spread throughout the world.

Благодатният огън на тази спасителна вест, отново в ярък пламък лумнал над Гроба Господен, се понесе по света.
The holy fire of this saving good news, flashing out once again in a bright flame from the Lord's Holy Sepulcher, has poured across the world.

Благодатният огън символизира Възкресение Христово, за което говори още апостол Петър, и се смята за светиня за вярващите.
The Holy Fire symbolises the resurrection of Jesus Christ, which Saint Peter referred to, and is believed to be a sacred thing for believers.

Твърд и остър като кремък, от който никаква стомана не бе изтръгнала благодатен огън;
Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire;