Примери за използване на Благодат сте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По благодат сте спасени.
By grace you have been saved.Защото по благодат сте спасени…".
For by grace are you saved…".По благодат сте спасени“(Ефесяни 2:5).
By grace you have been saved”(Ephesians 2:5).Защото по благодат сте спасени чрез вяра.
By grace are you saved through faith.По благодат сте спасени чрез вярата Ефес.
By grace are you saved through faith… Eph.Ефесяни 2:8 Коментар Защото по благодат сте спасени чрез вяра.
Ephesians 2:8 Comments For by grace are you saved through faith.По благодат сте спасени“(Ефесяни 2:5).
For by grace you have been saved”(Ephesians 2:8).Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас;
Ephesians 2:8-9,"For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves;По благодат сте спасени“(Ефесяни 2:5).
It is by grace you have been saved'(Ephesians 2:5).В Ефесяни четем:„Защото по благодат сте спасени чрез вярата; и това не е от вас- Божий дар е;
In Ephesians we read,"For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves;По благодат сте спасени чрез вярата; и това не е от вас- Божи дap е“ Ефес.
For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God.”.Тия хора много малко разбират от голямата основа на целия градеж:“По благодат сте спасени”/Еф.
So little do they understand that great foundation of the whole Christian building,‘by grace ye are saved.'.Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас;
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves;Даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си,съживи ни заедно с Христа(по благодат сте спасени).
Even when we Защото по благодат сте спасени чрез вярата… и това е дар… от Бога".
For by grace are you saved through faith… it Даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си,съживи ни заедно с Христа(по благодат сте спасени).
Even when we Павел ни казва в Ефесяни 2: 8: Защото по благодат сте спасени чрез вяра, а не от вас: Божият дар е….
Ephesians 2:8 says;"For by grace you have been saved through faith, and not of yourselves; it Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.
For it В Ефесяни 2:8 ни се казва:“… по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами себе си; това е дар от Бога.”.
Ephesians 2:8 says;"For by grace you have been saved through faith, and not of yourselves; it Някои се опитват да покажат, че само чрез вяра е достатъчен за спасение, като цитира писмо Свети Павел до Ефесяни,2:8-9:"Защото по благодат сте спасени чрез вяра; и това не е ваша заслуга, това е дар от Бога, не защото на произведения, за да се не похвали никой."Въпреки това, това изречение трябва да се чете в контекст.
Some try to show that faith alone is sufficient for salvation by citing Saint Paul's letter to the Ephesians,2:8-9:“For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God- not because of works, lest any man should boast.” However, that sentence should be read in context.Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.
Read Ephesians 2:8-9,“For by grace are you saved through faith; and that not of yourself, it Павел казва в Ефесяни 2:8“Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога.”.
Paul wrote in Ephesians 2:8,“For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.
Ephesians 2:8-9,“For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it Но това противоречи на такива пасажи като Ефесяни 2:8-9:„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами нас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да се не похвали никой", който ясно заявява, че с абсолютно нищо не допринасяме за нашето спасение;
But this flies in the face of such passages as Ephesians 2:8-9:“For it is by grace you have been saved, through faith- and this not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast,” which clearly assert that we contribute absolutely nothing to our salvation;Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас; това е дар от Бога; не чрез дела, за да не се похвали някой.“.
Eph 2:8-9“For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves, it Според Ефесяни 2:8-9:"Защото по благодат сте спасени, чрез вяра- и то не от сами вас, това е дар от Бога- не чрез дела, така че да не се похвали никой.".
According to Ephesians 2:8-9,“For it 
