Какво е " БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• good wishes
• felicitations
• best wishes
• blessings

Примери за използване на Благопожелания на Български и техните преводи на Английски

Предайте й моите благопожелания.
Give her my best wishes.

Изпратете моите благопожелания към Джон Дърган.
Send my regards to John Durgan.

Харисчандра, моите благопожелания.
Harishchandra, my compliments.

И моите благопожелания са към теб и твоето семейство!
My blessings are with you and your family!

Поздрави и благопожелания".
Greetings… and felicitations.".

Г-жа Ортън ще избере цветя с моите благопожелания.
Mrs. Orton will choose some flowers with my compliments.

Ни поздрави и благопожелания.
With salutations and blessings.

Благопожелания и поздравления за скорошната ви сватба.
Felicitations and congratulations on your recent marriage.

Моите поздравления и благопожелания, капитане.
My greetings and felicitations, Captain.

Краят на годината е време за равносметки и благопожелания.
End of year is a time for contemplation and gratitude.

Моля да предадете моите благопожелания на сестра ми.
Please send my regards to your sister.

За Джон и Мери, благопожелания за вашия специален ден,".
To John and Mary, all good wishes for your special day,".

Моля да предадете моите благопожелания на сестра ми.
Please convey my compliments to your sister.

Изпращам Ви сърдечните ми поздрави и благопожелания».
I send you all my warmest congratulations and best wishes.”.

Затова запази всичките си благопожелания за него.
Therefore, you save all" your good wishes for him.

Това съобщение е от нашият Лидер с неговите благопожелания.
That message comes from our Leader with his good wishes.

Давам ви всичките си благопожелания и благословии.
I have all my good wishes and blessings upon you.

Разбира се и Тамара Василевна, носете й моите благопожелания.
Well, and to Tamara Vasilyevna. With all my best wishes.

И моля, предай моите най-добри благопожелания на командир Сиско.
And please, give my best regards to Commander Sisko.

Всеки да помисли внимателно и да напише своите благопожелания.
Everyone should think carefully and write down his wishes.

И когато изричаме тези благопожелания, това отваря ли ни към Бога?
And when we say these good wishes, does that open us to God?

Бихме искали също така да изпратим целувки и благопожелания към Ники.
We would also like to send kisses and good wishes to Niki.

Те обхождат къщите на своите съселяни, пеят тържествени коледни песни и изричат благопожелания.
They walk to their neighbours' houses, sing festive carols and say wishes.

За съжаление, насилието отново нарани и в тази нощ на благопожелания и надежда.
Unfortunately, violence has stricken even in this night of good wishes and hope.

Те си размениха благопожелания с роднини и приятели, а родителите дадоха подаръци на децата си.
They shared good wishes with family and friends, and parents then gave presents to their children.

Д-р Рупен Крикорян ви поднасям нашите най-сърдечни поздрави и благопожелания.
Rupen Krikorian I would like to forward you our warmest greetings and best wishes.

Моля да приемете моите най-добри благопожелания за приятно посрещане на празника и продължаващ успех!“.
Please accept my best wishes for a memorable anniversary celebration and continued success".

Благопожелания за бебето е идеалният начин да приветстват новото дете в света и да поздравя новите родители.
Good Wishes for Baby is the perfect way to welcome a new child into the world and congratulate new parents.

Заседанието завърши с дуа и благопожелания за спорна, ползотворна работа през новата година.
The meeting ended with a dua(supplication) and best wishes for good, useful work during the new year.

В почти всички случаи гостите, освен че подаряват вещ, но и благославят и/или изказват благопожелания„Желая ти…”.
In almost all cases besides giving a gift, the guests bless or express their good wishes'I wish you….

Как да използвам "благопожелания" в изречение

Wikki, благодаря и на теб! Сърдечни благопожелания на всички ви, мили момичета!

Изкажи благопожелания за бъдещето. Спомени колегите, особено подчинените ти, които заслужават похвала.

Приемете моите най-сърдечни благопожелания за здраве, благоденствие, вдъхновение, всеотдайност и творческо дълголетие!

2010-06-21 Приветствия и благопожелания по повод годишнината на Официалния сайт на БПЦ-Българска Патриаршия

Приемете моите най-сърдечни поздрави и благопожелания по повод най-големия ни празник Курбан Байрам.

Уважаеми колеги, Приемете моя и на екипа ми искрен поздрав и най-сърдечни благопожелания по повод...

Картичката, от своя страна, с радост ще побере хубавите благопожелания към бебето и неговите родители.

Сърдечни благопожелания и благодарности за положителните емоции, които внасяш в моя ден с твоя блог:)

Приятната среща завърши с взаимни сърдечни благопожелания и остави трайното усещане за предстоящи положителни промени.

feliciter, εὐτυχῶς. Като самостоятелни благопожелания те могат да се сравнят по смисъл с акламации като: Const.