Какво е " БЛАГОПРИЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• decent
• modest

Примери за използване на Благоприлични на Български и техните преводи на Английски

Благоприличният мъж!
Decent man!

Като благоприлични момичета.
As decent girls.

Благоприличният свят вече не съществува.
A decent world no longer exists.

Но е за благоприлични мъже?
But it is for decent men?

Ние правим неща, които са много благоприлични.
We do things which are very decent.

Или поне благоприлични магий.
Or at least a decent magic act.

Хубавото е, че искате да запазите нещата благоприлични.
Good thing you guys like to keep things modest.

Изглежда, че имате благоприлични посетители.
Looks like you got a decent turnout.

Това са чисти, благоприлични болници за душевно болни.
They're clean, decent hospitals for sick minds.

Искаш да видиш това сам Не е място за благоприлични жени.
So you want to see this alone it's no place for decent women.

Това са добри, благоприлични семейни мъже.
They're good, solid, decent family men.

Има благоприлични хора… боже…-… които живеят в този квартал!
There are decent people…- Jesus…-… who live in this neighborhood!

Обноските им са благоприлични и достойни за възхвала“.
Their manners are decent and worthy of praise.

Благоприличният ми баща се държеше неблагоприлично с неомъжената ми майка.
My decent daddy of the cloth was also being indecent with my married mom.

Ще сте мили, благоприлични, цивилизовани човешки същества.
You are nice, decent, civilized human beings.

Благоприлични, упорито трудещи се американци като баща ми биват затрити от социални паразити.
Decent hard-working Americans like my dad… are getting rubbed out by social parasites.

Добре, тези бяха благоприлични и той ми каза, че ме обича.
Okay, those were tasteful, and he told me he loved me.

Бъдете благоприлични, избягвайте да покавате части на тялото които не са общоприети в обществото.
Be tasteful; avoid displaying any body parts not generally acceptable in public.

В нашите академии често се използват наставления от наръчника ни за благоприлични дрехи.
It is common practice in our academies to include admonitions in our handbook about modest dress.

Повечето са благоприлични, възпитани господа- продукт на нашата безжалостно„прогресивна” ера.
They are mostly decent, likable people, products of our relentlessly progressive era.

Сега вече е време на тези пакостници да им се даде малък морален урок… как да бъдем благоприлични, и почтени членове на обществото!
It's about time somebody teaches these varmints a little lesson about morality and about what it's like to be a decent, upstanding member of a society!

Тези съпруги и гаджета бяха красиви, благоприлични, чисти, уважавани, интелигентни и на всичкото отгоре не трябваше да плащам.
These wives and girlfriends were beautiful, decent, clean, respectable, intelligent and I did not have to pay.

Много, много благоприлични, страхуващи се от Бог германски родители са открили тази ужасяваща истина за техните синове след Втората Световна Война.
Many, many decent, God-fearing German parents discovered this horrid truth about their sons after World War II.

И често има насилие- от миролюбиви, благоприлични бели хора, които никога преди не са го правили, но са озлобени от черната инвазия.
And often there's violence- by peaceful, decent white men who never before committed any, but are outraged at the black invasion.

Като хора с благоприлични ценности, какво можем да кажем на някой, който се гордее с лъжата, измамата и кражбата, вместо да се срамува?
What can we, as people with decent values, say to someone who is proud rather than ashamed of lying, cheating and stealing?

Когато те поглеждат към Запада и виждат туъркинг[2]-а на Майли Сайръс, не е чудно, че отхвърлят всичко това в подкрепа на по-традиционните и благоприлични ислямски норми.
When they look at the West and observe Miley Cyrus twerking, they not unnaturally reject this in favour of the more traditional and modest Islamic norms.

Ако понякога се чудите как напълно обикновени, благоприлични хора могат да се озоват в положението да извършват ужасните неща, които са правили охранителите в гулажките лагери, сега вече имате отговора.
If you ever wonder how perfectly ordinary, decent people could find themselves doing the terrible things the gulag camp guards did, you now have your answer.

Виждал съм например усилия за справяне с въпроса за жилищното настаняване, да се преместят хората от старите им къщички в благоприлични, достойни и евтини жилища- и това са положителни стъпки.
I have seen efforts, for instance, to tackle the issue of housing, to move people away from the old shanties to decent, dignified, low-cost housing, and these are positive moves.

Буркините и други сходни"благоприлични" облекла набират популярност в последните години, като магазини от рода на Marks and Spencer и лейбъли от висшата мода като DKNY и Dolce& Gabbana предлагат пригодени за мюсюлманки облекла.
Burkinis and similarly modest clothing have been taking off in recent years, with stores such as Marks and Spencer and haute couture labels such as DKNY and Dolce& Gabbana offering Muslim-friendly fashion.

След като ти предложих първото благоприлично място, където да живееш?
After I gave you your first decent place to live?

Как да използвам "благоприлични" в изречение

Джейми Макгуайър Новата Аби Абърнати е добро момиче. Не пие, не псува и разполага с достатъчно благоприлични жилетки в гардероба си. еротика (секс)

И това се случва не само, когато жената се купува и продава, но и в обикновените семейства, които се смятат за благоприлични и образцови.

Стилно благоприлични ОЗВУЧИТЕЛНИЯТ ЕСТЕТ Тонколоните от Reference сериите са, както предполага името им, са препоръчителни когато става дума за тонколони от NUMAN. Внимателно избраните...

Партньорката му, напротив, не остана никак доволна от Швейк и пусна в ход няколко твърде благоприлични израза, от които с най-голямо благоприличие се отличаваше следният: