Какво е " БЛАГОПРИЯТЕН ПРИРОДОЗАЩИТЕН " на Английски - превод на Английски

• favourable conservation
• favorable conservation

Примери за използване на Благоприятен природозащитен на Български и техните преводи на Английски

Осигурили сме благоприятен природозащитен статус чрез паша.
We ensure the favourable conservation status by grazing.

През последните 20 години тя беше насочена към около 400 растителни и животински вида, за много от които вече е постигнат благоприятен природозащитен статус.
Over the past 20 years it has targeted some 400 species, many of which have now attained favourable conservation status.

Общата цел на двете директиви е да се гарантира, че видовете и типовете местообитания, които те защитават, се поддържат или възстановяват до благоприятен природозащитен статус в техния естествен район на разпространение на територията на ЕС.
Their overall objective is to ensure that the species and habitat types they protect are maintained, or restored, to a favourable conservation status throughout their natural range within the EU.

В Европейския съюз според оценките за консервационния статус на видовете и типовете местообитания само 7% от морските видове и 9% от морските местообитания показват"благоприятен природозащитен статус".
In the European Union, only 7 percent of marine species and 9 percent of marine habitat types show a‘favourable conservation status'.

Страните по Споразумението се задължават да предприемат координирани мерки за поддържане на мигриращите водолюбиви видове птици в благоприятен природозащитен статус или да ги възстановяват в такъв статус.
Parties shall take co ordinated measures to maintain migratory waterbird species in a favourable conservation status or to restore them to such a status.

В Европейския съюз според оценките за консервационния статус на видовете и типовете местообитания само 7% от морските видове и 9% от морските местообитания показват"благоприятен природозащитен статус".
In the European Union, only 7 percent of marine species and 9 percent of marine habitat types have shown a“favorable conservation status.”.

Общата цел на двете директиви е да се гарантира, че видовете и типовете местообитания, които те защитават, се поддържат или възстановяват до благоприятен природозащитен статус в техния естествен район на разпространение на територията на ЕС.
The overall objective of the two directives is to ensure that the species and habitat types they protect are maintained at, or restored to, a favourable conservation status throughout their natural range within the EU.

Това е още една стъпка за възстановяване на черния лешояд в неговия първоначален ареал на разпространение и за поддържане на сегашните му популации с благоприятен природозащитен статус.
This is indeed another step to restore the black vulture in its original distribution range and to maintain the current populations with favorable conservation status.

Консервационни мерки и планове за управление: Консервационните мерки са положителни проактивни мерки, които имат за цел да допринесат за постигането на благоприятен природозащитен статус на видовете/ местообитанията, представени на определена територия.
Conservation measures and management plans: conservation measures are positive, proactive measures aimed at contributing to the achievement of a favourable conservation status for the species/habitats present on a particular site.

В Европейския съюз според оценките за консервационния статус на видовете и типовете местообитания само 7% от морските видове и 9% от морските местообитания показват"благоприятен природозащитен статус".
In the European Union, among assessments of the conservation status of species and habitat types of conservation interest, only 7% of marine species and 9% of marine habitat types show a'favourable conservation status'.

В3 Места за видове с благоприятен природозащитен статус, но концентриране в Европа Мястото е едно от"n"-те най-важни места в страната за видове с благоприятен природозащитен статус, но концентрирани в Европа(SPEC 4), за които се счита, че подходът за опазване на места е подходящ.
The site is one of the most important habitats in the country for species with a favorable conservation status in Europe, but concentrated in Europe(SPEC 4) and for which the site-protection approach is thought to be appropriate.

От морските видове и местообитания, оценени между 2007 и 2012 г., едва 9% от местообитанията и 7% от видовете имат„благоприятен природозащитен статус“.
Of those marine species and habitats that were assessed from 2007 to 2012, only 9% of habitats and 7% of species showed a‘favourable conservation status'.

Благоприятен природозащитен статус на всички местообитания и видове с европейско значение и достатъчни популации от естествено срещащи се видове диви птици е от особена важност за предотвратяването на по-нататъшната загуба и възстановяването на биологичното разнообразие в ЕС.
The full implementation of the Birds and Habitats Directives(i.e. reaching favourable conservation status of all habitats and species of European importance and adequate populations of naturally occurring wild bird species) is critical to preventing further loss and restoring biodiversity in the EU.

Доказаното използване на уреди с малък прилов на морски птици трябва да бъде предварително условие за достъп до възможности за риболов в зони, където морските птици са квалифицираща характеристика и където приловът застрашава техният благоприятен природозащитен статус.
Demonstrable use of seabird friendly gear should be a pre-condition for access to fishing opportunities in such areas where seabirds are a qualifying feature and where bycatch threatens their favourable conservation status.

За видовете и местообитанията, оценени в периода 2007-2012 г. по Директива за запазване на природните местообитания на ЕС, 9% от морските местообитания и 7% от оценките на морските видове са били в„благоприятен природозащитен статус“, а 66% от местообитанията и 27% от оценките на видове са„неблагоприятни“.
For species and habitats assessed from 2007 to 2012 under the EU's Habitats Directive, 9% of marine habitats and 7% of marine species assessments were in‘favourable conservation status', while 66% of habitat and 27% of species assessments were‘unfavourable'.

В зоните от Натура 2000, страните членки трябва да осигурят:• избягването на дейности, които могат да обезпокоят видовете или да влошат състоянието на местообитанията, за които даденото място е обявено• осъществяването на положителни мерки, където е необходимо, с цел поддържането и възстановяването на местообитанията и видовете до ниво на”благоприятен природозащитен статус”.
Within Natura 2000 areas, Member States must ensure that:• activities are avoided that could signicantly disturb the species or deteriorate the habitats for which the site is designated.• positive measures are taken, where necessary, to maintain and restore the habitats and species to a‘favourable conservation state'.

Мерки за опазване на природата за запазване или възстановяване, при благоприятен природозащитен статус, на естествени местообитания и на видове от дивата флора и фауна с цел постигане на адекватни популации на естествено срещащи се биологични видове, както и мерки за опазване, възстановяване и подобряване на състоянието на екосистемите и на тяхната способност да предоставят услуги;
(a) nature conservation measures to maintain or restore natural habitats and species of wild fauna and flora at favourable conservation status to reach adequate populations of naturally occurring species and measures to protect, restore and enhance the condition of ecosystems and their capacity to provide services;

Те определят мрежата„Натура 2000“ като„единна европейска екологична мрежа на специалните защитени зони“13 с цел да се позволи запазването на съответните типове естествени местообитания и местообитанията на видовете, или, където е подходящо, възстановяването на благоприятен природозащитен статус в техния естествен район на разпространение.
These directives established the Natura 2000 network as a‘coherent European ecological network of special areas of conservation'(SACs)13 in order to enable the natural habitat types and the species' habitats concerned to be maintained at or, where appropriate, restored to, a favourable conservation status within their natural range.

В съответствие с Директивата за местообитанията държавите членки трябва да определят защитените зони, които са необходими, за да се гарантира, че типовете естествени местообитания, посочени в приложение I, и местообитанията на видовете, посочени в приложение II към нея, се поддържат или, когато е целесъобразно, се възстановяват, така че да имат благоприятен природозащитен статус в рамките на естествения им район на разпространение.
In compliance with the Habitats Directive, Member States have to designate the sites required to ensure that the natural habitat types listed in Annex I and the habitats of the species listed in its Annex II are maintained or, where appropriate, restored to a favourable conservation status in their natural range.

Основната цел за бъдещето е да се запази благоприятният природозащитен статус.
The main aim for the future is to maintain the favourable conservation status.

Възстановяване и поддържане на благоприятно природозащитно състояние на блата- ценни местообитания на видове.
Restoration and maintenance of favorable conservation status of the marshes- valuable habitats of species.

Благоприятният природозащитен статус на местообитанията и видовете в тези територии е основната цел на тяхното обявяване, изискваща доказване на съвместимост с тази цел за всяко едно развитие.
The favourable conservation status of habitats and species in these areas is a central tenet to their designation, requiring demonstration of compatibility with this aim by any proposed development.

Ръководство за оценка на благоприятно природозащитно състояние за типове природни местообитания и видове по НАТУРА 2000 в България(резюме) 805 Kb(pdf) свали.
Guidelines for assessing favourable conservation status of NATURA 2000 species and habitat types in Bulgaria(summary) 774 Kb(pdf) download.

Благоприятното природозащитно състояние е мярка за оценка на ефективността на прилагането на Директива 92/43.
The favourable conservation status is a measure for the effectiveness of the implementation of Directive 92/43.

Само 9% от морските местообитания и 7% от морските видове, обект на защита според Директивата за местообитанията, са в благоприятно природозащитно състояние, а 66% от защитените местообитания са в неблагоприятно състояние.
Only 9% of the marine habitats and 7% of marine species assessed under the Habitats Directive are in favourable conservation status, and 66% of habitats are unfavourable.

Планът ще се състои от шест конкретни средносрочни и дългосрочни цели и ключови действия за осигуряване поддържането и възстановяването на тези тревни площи при благоприятно природозащитно състояние.
The action plan consists of six specific medium to long-term objectives and key actions to ensure the maintenance and restoration of these grasslands at favourable conservation status.

В рамките на горската инвентаризация следва да се събират данни, които да позволяват оценка на благоприятното природозащитно състояние(БПС) на местообитания и видове;
The forest area stock taking should gather data allowing for evaluation of the Favourable Conservation Status of habitats and species;

Планове за действие за видове: Може да се окаже полезно да се разработят основани на доказателства регионални/ национални„Планове за действие за видове”, които практически определят„благоприятния природозащитен статус” и по този начин осигуряват информиран и пропорционален подход за опазването на видовете и техните популации.
Species action plans: It may prove useful to develop evidence-based regional/national‘Species Action Plans' which would practically define‘favourable conservation status' and inform planning and management practice, thus ensuring an informed and proportionate approach to the conservation of the species and populations.

Подчертава, че държавите членки трябва да гарантират, че не настъпва влошаване на състоянието на територии по„Натура 2000“, и трябва да прилагат мерки за опазване, за да поддържат или възстановяват благоприятния природозащитен статус на защитени видове и местообитания;
Underlines that Member States must ensure that there is no deterioration of Natura 2000 areas and must implement conservation measures in order to maintain or restore the favourable conservation status of protected species and habitats;

Създаваме модел за съвместно управление, възстановяване и поддържане на местообитанията в благоприятно природозащитно състояние, заедно със собственици и управители на земите, фермери, администрации на общини и защитени територии, горски служители, ползватели на природните ресурси и всички заинтересовани.
We are creating a model for collaborative management and maintenance of the habitats in favourable conservation status, together with land owners and managers, farmers, municipal and protected area administrations, employees of forestry units, users of natural resources and all other interested parties.