Какво е " БЛАГОСЛОВИЯТА ВИ " на Английски - превод на Английски

• your blessing
• your blessings

Примери за използване на Благословията ви на Български и техните преводи на Английски

Благословията Ви.
Your blessing.

Иска благословията ви.
He wants your blessing.

Искаме само благословията ви.
We just need your blessing.

За благословията ви.
For your blessing.

Моля за благословията ви.
I crave your blessing.

С благословията ви!
With your blessings, I'm leaving!

Имам ли благословията ви?
Do I have your blessing?

И благословията ви за брак.
And your blessings on a marriage.

Имаме ли благословията ви?
Do we have your blessing?

Всичко, което искам е благословията ви.
All i want is your blessings.

И искам благословията ви.
And I would like your blessing.

Само ако получа благословията ви.
Only if I have your blessing.

Само благословията Ви за нейната ръка.
Only your blessing for her hand.

Трябва ни само благословията ви.
We just need your blessings.

Благословията ви е много силна, отче!
Your blessing is very powerful, Father!

Защото има благословията ви?
Cause--'cause he has your blessing?

С нетърпение очакват благословията ви.
They eagerly await your blessing.

Значи имам благословията ви?
Does this mean I have your blessing?

Ще дойдете да си дадете благословията ви.
Come and give her your blessings.

Мога ли да взема благословията ви отново, лельо?
Can I take your blessings again, aunt?

И дойдохме да вземем благословията ви.
We just came to seek your blessing.

Просто моля за благословията Ви за забавянето на кандидатурата на Силия.
I'm just asking for your blessing on Celia delaying her run.

Много ни се ще да получим благословията ви.
We would very much like your blessing.

Милорд, демонстрирал съм преданост към вас, сега искам благословията ви.
My Lord, I demonstrated my loyalty. Now I would like your blessing.

Много ни се иска да имаме благословията ви, сър.
We would very much like your blessing, sir.

Ще получа ли поне благословията ви за нощта, която прекарахме заедно?
Will I receive your blessing at least, for this night we spent together?

Ще ги оженя със или без благословията ви.
I will marry them with your blessing or without it.

Продължавам ли да имам благословията ви в това или сте загубили вяра в мен напълно?
Do I continue to have your blessing in this or have you lost your faith in me completely?

Но трябва да си тръгна и искам благословията ви.
But I have to leave, and I would really like your blessing.

Както и да е, равин Шапиро… ако получим благословията ви ще бъде истинска мицва.
Anyway, Rabbi Shapiro… to get your blessing would be a real mitzvah.