Какво е " БЛАЖЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• blessed
• blissful

Примери за използване на Блаженото на Български и техните преводи на Английски

Самадхи- тихото състояние на блаженото съзнание.
Samadhi- the quiet state of blissful awareness.

Копнея за блаженото невежество на моята бивша същност.
I long for the blissful ignorance of my former self.

Следователно, годината, в която блаженото Ксения се оттегли.
Therefore, the year in which blissful Xenia.

Едната води към блаженото спокойствие, към щастливото равновесие;
One leads to blissful quietude, to happy equilibrium;

Тази вечер ще я пеят още много пъти заедно с други песни от Блаженото царство.
They will sing that, and other songs of the Blessed Realm, many times tonight.

Това беше"блаженото място", за което Крион ни беше разказвал не веднъж.
This was the"sweet spot" that Kryon had told us about so many times.

Следователно, годината, в която блаженото Ксения се оттегли, никой не си спомня.
Therefore, the year in which blissful Xenia reposed, no one remembers.

Ами, отче, по-добре да шавам, че ще закъснея за блаженото тайнство.
Father, I would better get a wiggle on, I will be late for that visit to the Blessed Sacrament.

Но после мечът на блаженото слънце посече звяра на плътта, и най-накрая аз бях пречистен.
But then the sword of the blessed sun slew the black beast of the flesh and I was purified at last.

Но преимуществата на болезненото знание са толкова повече от недостатъците на блаженото невежество.
But the upside of painful knowledge is so much greater than the downside of blissful ignorance.

Блаженото чувство, че е сам със забранената книга в стая без телекран, не го беше напуснало.
The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off.".

Опитът да докарате блаженото чувство от вчера тук и сега означава, че не сте наясно какво е сега.
Trying to get yesterday's blissful feeling in the here and now means you're not aware of the way it is now.

Блаженото щастие на кралската двойка е помрачено, когато херцогът на Съсекс публично унижава Алберт.
The royal couple's blissful happiness is threatened when Albert is publicly humiliated by the Duke of Sussex.

Мария е наречена вратата към рая, защото никой не може да влезе в блаженото царство, без да мине през нея.“.
Mary is called the Gate of Heaven because no one can enter that blessed kingdom without passing through her.

Понеделник е денят, в който трябва да се събудиш от блаженото безгрижие на уикенда и да се заемеш със задачите си.
Monday is the day you have to wake up from the blessed carelessness of the weekend and take up your tasks.

Когато санкалпа и викалпа са премахнати чрез постоянни йога практики, тогава изгрява вечно блаженото състояние на йога нидра.”.
When sankalpa and vikalpa are removed by constant yogic practices the ever blissful state of yoga nidra dawns.".

Съ-творявам в името на Духа да открия блаженото място на тази планета, където съм се споразумял да бъда.".
I co-create in the name of the Spirit to find the sweet spot which is the place on the planet that I have agreed to be in.

Мария е наречена вратата към рая, защото никой не може да влезе в блаженото царство, без да мине през нея.“.
St. Bonaventure says Mary is called"the gate of heaven, because no one can enter that blessed kingdom without passing through her.".

Помнете, че след като всичко е изчистено, блаженото състояние на ума ще остане с вас и няма да може да ви бъде отнето.
Remember that after all is cleared, the blissful state of mind will stay with you and cannot be taken away from you.

Техниката Крия за събуждане на Кундалини е може би един от най-лесните начини за навлизане в блаженото състояние на медитация.".
This Kriya Technique for Kundalini Awakening is probably one of the easiest ways to enter a blissful state of meditation.

Минойците от Санторини процъфтяли в блаженото незнание за вулканът под тях, който един ден щял да разруши цивилизацията им.
The Minoans of Santorini flourished in blissful ignorance of the volcano beneath them that would one day destroy their civilisation.

Човек не може да стъпи на пътя към обожението, да приеме божествената благодат, да стане близък на Бога, без блаженото смирение.
Man cannot be set on the path to deification, accept divine Grace, come into fellowship with God, without blessed humility.

И на всички, готови да се покоряват, Господ Исус Христос обеща идването на блаженото царуване на Божеството(Йоан 14:23; Откровение 3:20).
And for all those willing, the Lord Jesus Christ promises the advent of a blissful reign by the Godhead(John 14:23; Revelation 3:20).

Техниката Крия за събуждане на Кундалини е може би един от най-лесните начини за навлизане в блаженото състояние на медитация.
WEB This Kriya Technique for Kundalini Awakening is most likely one of the simplest strategies to put in a blissful state of meditation.

Едната води към блаженото спокойствие, към щастливото равновесие; другата- към разрушаване на равновесието, към мъчително-безкрайно движение.
One leads into blessed quietude, to happy equilibrium, the other to the destruction of equilibrium, to torturingly perpetual motion.

Нашият най-голям призив е за Агнес, която е получила блаженото тайнство, но ни напусна: да я възкресиш отново, за да бъде в твоята прегръдка.
For Agnes who has accepted the Blessed Sacrament, but has left us This is our utmost appeal… that you raise her again to be back in your embrace.

От блатото на блаженото невежество, през огромните океани от академичен брътвеж. Докато най-после, сте дошли тук, на брега на моето малко кралство.
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.

Раят според Катехизис на Католическата Църква от 1992 година„е блаженото обще ние на всички тези, които са съвършено приобщени в Христос" №.
Heaven, according to the 1992 Catechism of the Catholic Church,'is the blessed community of all who are perfectly incorporated into Christ'(no. 1026).

Когато гледаме на блаженото тайнство, виждаме ли земната, материална, крехка и ограничена мрежа на творението, от която сме част, в която Бог в любов избра да навлезе?
When we look at the blessed sacrament, do we see the earthen, material, fragile and finite web of creation of which we are a part and God lovingly chose to enter?

В ранните творби на Толкин, душите буквално преминавали в Блаженото кралство насън, следвайки Олоре Мале или„Пътеката на сънищата” отвъд Великото море.
In Tolkien's earliest work, spirits literally passed over to the Blessed Realm in their dreams, following the Olórë Mallë, or'Path of Dreams' across the Great Sea.

Как да използвам "блаженото" в изречение

Днес си спомняме и за Софийския митрополит Партений на когото отбелязваме 100 години от блаженото заспиване.

One Response to Блаженото джудже April 23, 2013 at 16:47 Според Wikipedia тези създания са от вида Homo.

Noir. Парфюмът Eau de Lacoste L.12.12 Noir е символ на блаженото спокойствие през дългите и горещи летни нощи.

„Аркадия: идеалистичен пейзаж, въображаема, идилична страна, където пастирите съхраняват непокварените си нрави и преобладава блаженото щастие на мирния живот.“

Мисля, че успяхме да разклатим блаженото безвремие в блатото на статуквото!… А това не е никак малко! Продължаваме нататък!

2016-11-25 ПАТРИАРШЕСКО И СИНОДАЛНО ПОСЛАНИЕ в деня на свети Климент Охридски и по повод 1100-годишнината от блаженото успение на светеца

Йоан взел при себе си св. Богородица като същинска своя майка и се грижил синовно за нея до блаженото й Успение.

Сега идваше този непознат, който ме изтръгна от блаженото равновесие на душата, до което бях достигнала, който ме караше да се чувствам неспокойна.