Примери за използване на Блеснат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Металните ви предмети ще блеснат отново.
Праведните ще блеснат като слънцето.
The righteous shall shine like the sun.”.Тогава праведните ще блеснат като.
Then the godly people will shine like the sun.Праведните ще блеснат като слънцето.
Червените ще блеснат и ще измъкнат точки от визитата си.
The Reds will shine and out points of his visit.
Хората също превеждат
Исус каза, че някои ще бъдат хвърлени в огъня,а други ще блеснат в царството.
He said some will be cast into the fire,and some will shine forth in the kingdom.Тук обаче те ще блеснат с качества в офанзивен план.
Here, however, they will shine with the qualities in an offensive term.В словото Божие е казано:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си" Мат.
Let There be Light“Then the righteous will shine like the sun in their Father's Kingdom.Праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си” Мат.
Then God's people will shine like sun in their Father's Kingdom.”.Ще видите как очите на вашата кръв ще блеснат и ще се появи сълза на радост и благодарност.
You will see how the eyes of your blood will shine and tears of joy and gratitude will appear.Тук холандците ще блеснат и ще победят като всичко това ще се случи след паузата.
Here Dutch will shine and will defeat everything that will happen after the break.Лицата на онези, които са пазили въздържание, ще блеснат по-ярко от звездите, а нашите лица са по-черни от мрака.
Those who practise self-discipline will shine with faces brighter than the stars.Нека след смъртта ни над нас да се изпълнят словата на Господ:„тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си”.
Let There be Light“Then the righteous will shine like the sun in their Father's Kingdom.Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си.
Then the godly shall shine as the sun in their Father's Kingdom.Злодейците ще бъдат"хвърлени в огнената пещ", а"праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца си.".
Let There be Light“Then the righteous will shine like the sun in their Father's Kingdom.Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на своя Отец.
Then the godly shall shine as the sun in their Father's Kingdom.Които се разбират под обръща щи в правда; за тях Господ казва:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си“(Матей, 13:43).
Jesus said as much:"Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father"(Matthew 13:43).И тогава праведниците ще блеснат като слънце в царството на Отца си.
Then the godly shall shine as the sun in their Father's Kingdom.Гава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си. Който има уши[да слуша], нека слуша.
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.Колко е красива обещанието:"Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Фа-нататъшното им"(Матей 13:43).
How beautiful is the promise,“Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father”(Matthew 13:43).А когато тези цветове блеснат в очите на доволните ми клиенти, повярвайте- сърцето ми прелива от щастие!
And when these colors shine in the eyes of my satisfied clients, believe me, my heart is overflowing with happiness!Те са, които се разбират под обръща щи в правда; за тях Господ казва:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си“(Матей, 13:43).
These“sons of the kingdom” are the righteous who will shine forth as the sun in the kingdom of their Father Matt.Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си.
Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father.Лицето му ще блеснат като слънцето в своето сияние(Матей 17:2, Откровение 1:16) и нозете Му ще бъде приличат на лъскава мед, рафинирани в пещ(Откровение 1:15).
His face will shine like the sun in its radiance(Matthew 17:2; Revelation 1:16) and His feet will be like fine brass refined in a furnace(Revelation 1:15).Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си.
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father.А които са вършили добро ще блеснат като слънце заедно с ангелите във вечния живот, с нашия Господ Иисус Христос, вечно съзерцавайки Го и сами бидейки съзерцавани от Него и наслаждавайки се на извиращата от Него радост, прославяйки Го с Отца и Светия Дух в безкрайните вечни векове.
Those who have done good will shine forth as the sun with the angels into life eternal, with our Lord Jesus Christ, ever seeing him and being in his sight and deriving unceasing joy from him, praising him with the Father and the Holy Spirit throughout the limitless ages of ages St. John of Damascus, Exposition of the orthodox faith.Балотели и Ница отново ще блеснат, този път за силен старт в групите на ЛЕ.
Balotelli and Nice will shine again, this time to a strong start in groups LE.Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си(Матей 13:43).
Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father(Matthew 13:43).Ако това стане, бъдете сигурни, чена следващите избори те ще блеснат в нова светлина, а иначе ще продължават да се"калят", или сами, или един друг.
If this happens then, you can be sure,in the next elections they will shine in a new light, else they will continue to"smear", either themselves, or one another.
