Какво е " SHINE FORTH " на Български - превод на Български

• блеснат
• възсияй
• да изгрее
• блесне
• изгрее
• засияе

Примери за използване на Shine forth на Английски и техните преводи на Български

The righteous shall shine forth as the sun.”.
Праведните ще блеснат като слънцето.

He will shine forth suddenly, and will pronounce judgement as He pleaseth.
Той ненадейно ще изгрее и ще произнесе присъда, каквато пожелае.

Let the light of Christ within you shine forth.
Нека Христовата светлина да изгрее в теб!

Our inner beauty will shine forth if we invite it to do so.
Нашата вътрешна красота ще изгрее, ако я приканим да направи това.

You who lead Joseph like a flock, You who sit above the cherubim, shine forth.
Ти, който водиш Йосиф като стадо, Ти, който седиш на престол над херувимите, възсияй!

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father.
Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си.

The Self, being always self evident, will shine forth of itself.
Себето, бидейки винаги съществуващо, ще засияе от само себе си.

Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father(Matthew 13:43).
Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си(Матей 13:43).

He said some will be cast into the fire, and some will shine forth in the kingdom.
Исус каза, че някои ще бъдат хвърлени в огъня, а други ще блеснат в царството.

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Гава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца Си. Който има уши[да слуша], нека слуша.

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.
(По слав. 93). Господи Боже, Кому принадлежи отмъщението, Господи, кому принадлежи отмъщението, възсияй.

I must clear away the chaff from my life, then let shine forth the true wheat of greatness!
Трябва да изчистя плявата от живота си, след което да пусна да изгрее истинското жито на величието!

No philosophy is needed in this case, but a simple motion of the hand and light- the condition for reading- will shine forth.
Не ви трябва никакво философстване тук- едно движение на ръката и светлината- условие, за да може да четете- ще блесне.

How beautiful is the promise,“Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father”(Matthew 13:43).
Колко е красива обещанието:"Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Фа-нататъшното им"(Матей 13:43).

O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
(По слав. 79). За първия певец, по като кринове е заявлението+. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Иосифа; Ти, който обитаваш между херувимите, възсияй.

Jesus said as much:"Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father"(Matthew 13:43).
Които се разбират под обръща щи в правда; за тях Господ казва:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си“(Матей, 13:43).

Lt;< For the Chief Musician. To the tune of"The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.>> Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
(По слав. 79). За първия певец, по като кринове е заявлението+. Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Иосифа; Ти, който обитаваш между херувимите, възсияй.

These“sons of the kingdom” are the righteous who will shine forth as the sun in the kingdom of their Father Matt.
Те са, които се разбират под обръща щи в правда; за тях Господ казва:„Тогава праведните ще блеснат като слънце в царството на Отца си“(Матей, 13:43).

Those who have done good will shine forth as the sun with the angels into life eternal, with our Lord Jesus Christ, ever seeing him and being in his sight and deriving unceasing joy from him, praising him with the Father and the Holy Spirit throughout the limitless ages of ages St. John of Damascus, Exposition of the orthodox faith.
А които са вършили добро ще блеснат като слънце заедно с ангелите във вечния живот, с нашия Господ Иисус Христос, вечно съзерцавайки Го и сами бидейки съзерцавани от Него и наслаждавайки се на извиращата от Него радост, прославяйки Го с Отца и Светия Дух в безкрайните вечни векове.

The work of the second decanate will enable those who are thus ready to fuse the personality and the soul, and thus, as I earlier[293] pointed out, the light will shine forth and Christ will be born within them.
Влиянието на втората третина ще даде възможност на онези, които са се подготвили по описания начин, да съединят своята личност и душа и тогава(както вече посочих) светлината ще засияе и в тях ще се роди Христос.

The blossom into which this soul will bloom, will shine forth with all its beauty, and God will infuse it with His light and His love.
Цветът, в който ще се разцъфне тази душа, ще блесне във всичката си красота, и Бог ще влее в него Своята Светлина и Своята Любов.

And when they shall have finished their testimony”32- that is, when they have accomplished that which they were bidden, and have delivered the divine message, and promoted the religion of God, and spread abroad His heavenly teachings, so that the signs of spiritual life might be manifested in the souls of men, the light of human virtues might shine forth, and these desert tribes might achieve substantive progress.19.
И когато свършат свидетелствуването си"3 означава когато са извършили онова, което им е наредено и когато са предали божественото послание, издигнали са Божия закон и са разпространили божествените учения, в смисъл признаците на духовния живот да могат да се изявят в душите на хората и да изгрее светлината на добродетелите на човечеството, докато бъде осъществен пълен напредък сред номадските племена.

When you awaken from the illusion the truth of this will shine forth for you like a brilliant point of focus confirming the wonder of your glorious relationship with your Father.
Когато се събудите от илюзията, истинността за това ще блесне пред вас като блестяща фокусна точка, потвърждаваща чудото на славните ви отношения с Баща ви.

But when the days begin to shorten and the darkness again prevails, then, the way having been prepared, the inner spirit-light must shine forth ever more brightly, even as the Christ shines forth in Jesus of Nazareth.
Но после, когато дните стават по-къси, когато тъмнината отново взема надмощие, тогава чрез извършените подготовления трябва да просияе вътрешната духовна светлина, трябва да стане все по-светло и по-светло, както Христос просиява в Исус от Назарет.

God shines forth.
Бог е възсиял.

No, it is a genuine love that shines forth in their way of life.
Не, тази вярна любов просиява в начина на живот.

As the mud and sand are completely sifted, gold shines forth.
Когато калта и пясъка са напълно пресети, златото заблестява.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял.

HOUR 12:‘The Birth Shines Forth' is the final chamber, where Khepera resurrects the great king Ra.
ЧАС 12:„Раждането засиява” е последната камера, където Кепера възкресява великия цар Ра.

I have compiled services to ancient local saints and also to All the Saints Who Shone Forth in the Isles.
Събрал съм текстовете на служби, посветени на древни местни светии, както и на всички светии, просияли на Британските острови.