Какво е " ЩЕ ЗАСИЯЕ " на Английски - превод на Английски

• will shine
• shall shine
• would shine
• will glow

Примери за използване на Ще засияе на Български и техните преводи на Английски

От 1992 година Земята ще засияе в нова, добра светлина.
The earth will shine with new, good light.

Ако го направим, неговата светлина ще засияе над нас“.
If we can do this, his light will shine upon us.

И ще засияе земята със светлината на своя Господ.
And the earth will shine with the light of her Lord.”.

Вашият автомобил ще засияе завинаги благодарение на METAL CAR.
Your car will shine forever with METAL CAR.

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ.
The earth will light up with the resplendence of its Lord.

Себето, бидейки винаги съществуващо, ще засияе от само себе си.
The Self, being always self evident, will shine forth of itself.

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ.
On that Day the earth will shine with the Light of its Lord.

След това в Сърцето ще засияе неизразимо озарение под формата на“Аз-Аз”.
Then, there would shine in the Heart a kind of wordless illumination of the form'I''I'.

След като ръчната парочистачка е готова за употреба, водния резервоар ще засияе в синьо.
Once the hand held steam cleaner is ready to use the water reservoir will glow blue.

Тогава този свят ще стане съвсем друг и земята ще засияе със светлината на своя Господ Бог.
Then would this world become another world, and the earth would shine with the light of her Lord.

Да се надяваме, че и нашата църква ще засияе с ново съзнание и няма да остане нещатен зрител на този нов съюз.
Let us hope that our church will light up with a new mentality, too, and will not remain a secondary witness of this new union.

Така, когато умът стои в Сърцето,“аза”, който е източника на всички мисли, ще изчезне и ще засияе вечно съществуващото Себе.
Thus, when the mind stays in the Heart, the‘I' which is the source of all thoughts will go, and the Selfwhich ever exists will shine.

Истинската светлина на всеки човек ще засияе още по-ярко и ще разшири осъзнаването на по-висшите реалности на съществуване.
The true light of each individual will shine ever more brightly and will expand awareness of the higher realms of existence.

Ако накрая нанесете малко руж върху скулите и под веждите, лицето ще засияе, а тенът ще изглежда по-равен и подчертан.
If you finally apply a little blush on the cheekbones and under the eyebrows, the face will shine and the tan will look even and underlined.

Кръстът Христов ще засияе над целия свят, понеже ще се възвеличи Русия и ще бъде като маяк за всички в тъмнината.
The Cross of Christ will shine throughout the world and our country will be glorified and become like a beacon in the darkness of all.".

Да вникнем в това и ако живеем така, тогава всяко действие, всяка дума ще придобие мащаба на вечността и ще засияе с вечност.
Let us consider this, and then if we can act upon it, every word and every action will acquire the dimension of eternity and shine with its light.

Аз се надявам, че такъв ден ще настъпи, че това великолепие ще засияе и че една такава гледка ще се разкрие в цялата си красота.
It is my hope that such a day will come, that such a splendor will shine forth, that such a vision will be unveiled in its full beauty.

Така, когато умът стои в Сърцето,“аза”, който е източника на всички мисли, ще изчезне и ще засияе вечно съществуващото Себе.
Thus, when the mind stays in the Heart, the ‘I’ which is the source of all thoughts will go, and the Self which ever exists will shine.

Ако умът остава в Сърцето,„аз”-ът или егото, който е източник на всички мисли, ще си отиде и само Себето, Реалният, Вечен„Аз” ще засияе.
If the mind remains in the Heart, the‘I' or the ego which is the source of all thoughts will go, and the Self, the Real, Eternal‘I' alone will shine.

Прави упражнения и скоро небето ще стане ясно, слънцето ще засияе и ще те изпълни с енергия, птичките ще ти пеят прекрасни песни и света ще каже- БРАВО, ПОЗДРАВЛЕНИЯ!
Do these exercises and soon, the sun will shine and fill you with energy, the birds will sing you a wonderful song and the world will say, bravo, congratulations!

Само за 5 минути всяка Ваша щура идея- в текст, снимка, лого или картинка, ще бъде пренесена върху тениска и ще засияе в пълния си блясък.
In a matter of 5 minutes, each of your many ideas, be it a text, a photo, a logo or an image, will be transferred to a T-shirt, and will shine with all of its brilliance.

Прави упражнения и скоро небето ще стане ясно, слънцето ще засияе и ще те изпълни с енергия, птичките ще ти пеят прекрасни песни и света ще каже- БРАВО, ПОЗДРАВЛЕНИЯ!
Do these exercises and soon the sky will clear, the sun will shine and fill you with energy, the birds will sing you a wonderful song and the world will say, bravo, congratulations!

На тях Той казва:“Ако се откъснете от мимолетния свят и от несъвършенствата на човешкото царство, великолепието на Божествения Съюз несъмнено ще засияе в сърцата ви и ще откриете съвършената връзка и щастие във Вечния Рай.”.
Ephemeral world and the imperfections of the realms of man, assuredly the splendors of Divine Union will shine in your heart and you find ideal relationship and happiness in the Eternal Paradise.".

Влиянието на втората третина ще даде възможност на онези, които са се подготвили по описания начин, да съединят своята личност и душа и тогава(както вече посочих) светлината ще засияе и в тях ще се роди Христос.
The work of the second decanate will enable those who are thus ready to fuse the personality and the soul, and thus, as I earlier[293] pointed out, the light will shine forth and Christ will be born within them.

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ. И ще бъде положена книгата[ на делата], и ще бъдат доведени пророците и свидетелите, и ще се отсъди между хората справедливо, и не ще бъдат угнетени.
And the earth shall shine with the light of its Lord, and the Book shall be set in place, and the Prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged.

И блясъкът на тази светлина е в сърцата, но все пак е скрит под покривалата на чувствата и състоянието на тази земя, така както свещ във фенер от желязо, и едва когато бъде махнат фенерът ще засияе светлината на свещта.
And the splendor of that light is in the hearts, yet it is hidden under the veilings of sense and the conditions of this earth, even as a candle within a lantern of iron, and only when the lantern is removed doth the light of the candle shine out.

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ. И ще бъде положена книгата[ на делата], и ще бъдат доведени пророците и свидетелите, и ще се отсъди между хората справедливо, и не ще бъдат угнетени.
The earth will shine with the light of its Lord, and the Book will be laid open; the prophets and witnesses will be brought in; and judgement will be passed on them with fairness. And none shall be wronged.

Всеки елемент от градината, в зависимост от това, дали се интересувате от цветя, искате да подредите и разпределите градината по части или да превърнете полегатия терен в изключително удобно място, ще засияе с красота, когато използвате за облицовка и настилка ивайловградски камък.
Each element of the garden, depending on whether you are interested in flowers, want to arrange and distribute the garden in parts or turn the sloping terrain into a very comfortable place, will shine with beauty when used for lining and flooring Ivaylovgrad stone.

И ще засияе земята със светлината на нейния Господ. И ще бъде положена книгата[ на делата], и ще бъдат доведени пророците и свидетелите, и ще се отсъди между хората справедливо, и не ще бъдат угнетени.
The earth will glow with the light of her Lord, and the Book will be set up, and the prophets and the martyrs will be brought, and judgment will be made between them with justice, and they will not be wronged.

В Писанията на нашата Вяра се говори толкова много за взаимовръзката между полаганото усилие и божествената помощ, с която сме удостоени в отговор.„Достатъчно е да положите усилие,“ ни уверява Учителят в едно Свое Послание,„и тогава със сигурност цялото това великолепие ще засияе, облаците на милосърдието ще излеят благодатния си дъжд над земята, ще се надигнат и задухат животворните ветрове и сладкият аромат на мускус ще се разпръсне надлъж и шир.“.
So much in the Writings of our Faith describes the relationship between effort exerted and the heavenly aid vouchsafed in response:“If only ye exert the effort,” is the Master's reassurance in one of His Tablets,“it is certain that these splendours will shine out, these clouds of mercy will shed down their rain, these life-giving winds will rise and blow, this sweet- smelling musk will be scattered far and wide.”.