Какво е " ЩЕ БЛЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• will shine
• will sparkle
• will glow
• would have glowed
• will shimmer
• will gleam

Примери за използване на Ще блести на Български и техните преводи на Английски

Ще блести и нощем.
It will shine at night.

Вашият тиган ще блести като нов!
Your tub will shine like new!

Ще блести със скъпоценни камъни.
It will glow with precious stones.

Лицето му ще блести като звезда…[14].
His face will shine like a star….

В сватбена рокля, лицето ти ще блести.
In wedding finery, your face will glow.

Светлината ще блести в тъмнината.
The light will shine in the darkness.

След седмица само половината ще блести.
A week from now, only half of it will shine.

Косата ви ще блести, както никога преди.
Your hair will glow like never before.

Остави го така… моят навес ще блести дори в тъмното.
Let it be… my canopy will glow even in the dark.

И косата ви ще блести така, както никога не е блестяла..
Your hair will shine like never before.

И накрая цялата тъмнина ще блести като светлина.
And in the end all of darkness will shine like the Light.

Разстелете маслото върху нишките и косата ще блести.
Spread the oil over the strands and the hair will shine.

Но ако тя падне върху лист от лотос, тя ще блести като перла.
But if it is on leaf of lotus, it shines like pearl.

Колкото по-близо си до Снежанка, толкова по-ярко ще блести.
The closer you get to Snow White, the brighter it will glow.

Хемилтън O Хемилтън вашата светлина ще блести през земята.
Hamilton O Hamilton Your light will shine across the land.

С GRATiAE кожата ви ще блести със здраве и вътрешна красота.
With GRATiAE your skin will glow with health and inner beauty.

Но ако тя падне върху лист от лотос, тя ще блести като перла.
But if it falls on a leaf of lotus it shines like a pearl.

Прах и вакуум седмично, избягвайте бъркотията и вашият дом ще блести.
Dust and vacuum weekly, avoid clutter and your home will shine.

И скоро ще видите как животът ще блести с нови, ярки цветове.
And quite possibly, life will shine with new, bright colors.

Слънцето ще блести и прахът ще бъде навсякъде, така че е разумно да се прикрие.
Sun will shine and dust will be everywhere, so it's wise to cover up.

Ефектът на ламинатните панели в този случай ще блести в цялата му слава.
The effect of laminate panels in this case will shine in all its glory.

С това смесване тонизирането ще продължи по-дълго, а косата ще блести.
With this mixing, the toning will last longer, and the hair will shine brighter.

Нека заедно малко да променим света около нас- и тя ще блести с нови цветове.
Let's try together to slightly change the world around us- and it will sparkle with new paint.

Да, може би ще изглеждате малко странно в бара, но поне усмивката ви ще блести!
Yes you will look a bit mad at the bar, but at least your smile will gleam!

И външността на къщата ще блести с нови цветове, приветствайки духа на Нова година.
And the exterior of the house will sparkle with new colors, welcoming the spirit of the New Year.

И подобно на голяма комета, той остави ярка следа, която ще блести в сърцата и на идните поколения“.
And, like a great comet, he left a luminous trail which will sparkle for many a generation to come.".

Ако писането ще блести през задната част на листа, очите ще се натоварват ненужно.
If written will shine through the back of the sheet, the eyes will unnecessarily strain.

Марс вече е по-светъл от обикновено и ще блести още повече, ще изглежда най-голям във вторник.
Mars was already brighter than usual and will shine even more- and appear bigger- on Tuesday.

Ще бъде изпълнена с вдъхновение и вашето творчество ще блести, както никога досега.
Will be filled with inspiring endeavors and your creativity will shine brighter than ever before.

Хемилтън O Хемилтън вашата светлина ще блести през земята вашата светлина ще блести напречно.
Hamilton O Hamilton Your light will shine across the land Your light will shine across.