Какво е " БЛЕСТЯЩА БРОНЯ " на Английски - превод на Английски

• shining armor
• shining armour
• shiny armor

Примери за използване на Блестяща броня на Български и техните преводи на Английски

Твоят рицар в блестяща броня.
Your knight in shining armor.

Той каза, че ще бъде моят'Рицар в блестяща броня'.
He says he will be my'Knight in shining armor.'.

Нашия рицар в блестяща броня.
Our knight in shining armour.

Да, Спомням си я с нейния тъп рицар в блестяща броня.
Yeah, I remember her and her punk in shining armor.

Не съм вашият рицар с блестяща броня, той е.
I'm Not Your Knight In Shining Armor. He Is.

Рицар в блестяща броня за крехки, меки и тънки нокти!
A knight in shining armour for brittle, soft and thin nails!

Бъди нейният рицар в блестяща броня!
Be like a knight in shining armor.

Отчасти рицар в блестяща броня, отчасти"Откъде дойде това?".
Part knight in shining armor, part"Where did that come from?".

Не ми трябва да рицар в блестяща броня.
I don't need a knight in shining armor.

Накарайте човек да се почувства като рицар в блестяща броня и той определено ще мисли, че това е щастливия му ден!
Make a man feel like a knight in shining armor and he will definitely think it's his lucky day! Use this very line as you come up to a guy and sit next to him!

Не ми трябва да рицар в блестяща броня.
I don't need a prince in a shiny armor.

Darkest Dungeon- това не е игра, в която всеки един от героите има блестяща броня и предизвиква врага да напусне бойното поле на една от широка усмивка.
Darkest Dungeon- this is not a game where each character has a shiny armor and causes the enemy to leave the battlefield of one of his broad smile.

Майк Тайсън е рицарят ни в блестяща броня.
Mike Tyson is our knight in shining armour.

Наратив(може да не са били жертва на потисничество, но се идентифицират категорично с хората, които са потиснати, и възприемат ролята си като защитници- рицари в блестяща броня);
Narrative(they may not have been oppressed themselves, but they identify strongly with people who are downtrodden and see their role as one of protector- the knight in shining armor);

Не ми трябва да рицар в блестяща броня.
He doesn't have to be my knight in shining armor.

Лейди аз съм твоят принц в блестяща броня и те обичам.
Lady I'm your knight in shining armor And I love you.

Те са прекалено лесно погубени от харизматичен рицар в блестяща броня или може би самата принцеса.
They are too easily swooned by a charismatic knight in shining armor, or perhaps the princess herself.

Да, значи, кое е това в Кайла, което проби блестящата броня на Кларк?
Yeah, so, what is it about Kyla that breaks through Clark's shining armor?

И така, успявам ли да виждам моят рицар в блестящата броня?
So, do I get to see my knight in shining armor?

Блестящи Брони" притежават костюмите, аз не съм им ги дал.
Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

Блестящи Брони" са изобретили костюмите.
Shining Armor invented the suit.

Блестящи Брони" и"Военна поддръжка" сас собственост на"Гарфийлд" Индъстриз".
Shining Armor and Battle Support are both owned by Garfield Industries.

Мечтали ли сте си някога да заживеете живота на рицар в блестящи брони?
Have you ever wanted to be a brave knight in shining armor?

Собственост са на"Блестящи Брони".
It's property of Shining Armor.

Рицари в блестящи брони.
Knights in shining armor.

В нейната история ние ще сме рицарите в блестящи брони.
In her story, we are the knights in shining armor.

Гледайки към замъка Гравенстен от XII в., човек лесно може да си представи рицари в блестящи брони, които, възседнали бели коне, излизат през портите.
Looking at the 12th century Gravensteen Castle, one can almost picture knights in shining armor riding white horses out the gates.

Ако тема за разговор е как"Военна поддръжка" и"Блестящи Брони" са собственост на една и съща корпорация.
If the topic of conversation is how Battle Support and Shining Armor are both owned by the same corporation.

Ракът не винаги може да знае как да бъде собственият си рицар в блестящата броня, така че да имаш човек като Овен в тази позиция те кара да се чувстваш в безопасност.
Cancer may not always know how to be her own knight in shining armor, so having a person like Aries in this position makes you feel safe.

Разхождаха се през реки и поля и той им разказваше за чудни неща и идеални цветя в ясното синьо небе, за рицари в блестящи брони и девойки, изпаднали в беда.
They walked across fields and streams, and he told them of wondrous things, of perfect flowers and clear blue skies, of knights in shining armor and damsels in distress.