Примери за използване на Shining armour на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ride in shining armour.
Mike Tyson is our knight in shining armour.
A knight in shining armour for brittle, soft and thin nails!
Рицар в блестяща броня за крехки, меки и тънки нокти!Where was my knight in shining armour?
Knight in shining armour am I supposed to know you from somewhere?
Е, рицарю в бляскави доспехи, познаваме ли се отнякъде?Our knight in shining armour.
Нашия рицар в блестяща броня.A knight in shining armour? with reinforced bodywork and six airbags.
Рицар в блестящи доспехи- подсилен корпус и шест въздушни възглавници.My knight in shining armour.
Моят рицар в блестящи доспехи.Research also showed that most women are no longer looking for a knight in shining armour.
Изследването показва също така, че когато става въпрос за търсене на идеалната половинка, жените вече не искат рицар в блестящи доспехи.You're her knight in shining armour 55 by all accounts.
Ти си рицар в блестящи доспехи.We have had a dragon, a knight in shining armour.
Имаме дракон, рицар в блестящи доспехи.Become a paladin in shining armour or a dark robber knight that doesn't know any laws.
Стани верен рицар в бляскава броня или тъмен разбойник, който не признава правила.You were my knight in shining armour.
Ти си моят рицар в блестящи доспехи.The majority in Parliament is involved in this hypocrisy:Parliament has set itself up as the knight in shining armour that defends states' territorial integrity now that it is about Georgia, but promoted, aided and continues to aid the process of Kosovo's secession from Serbia.
Мнозинството в Парламента участва в това лицемерие:Парламентът се изживява като рицар в блестящи доспехи, който защитава териториалната цялост на държавите, когато това се отнася за Грузия, но насърчи, подпомогна и продължава да подпомага процеса на отделяне на Косово от Сърбия.And Varg Veum was no knight in shining armour.
А Варг Веум не беше рицарят в блестящи доспехи.As the bullets and sparks fly,June must decide if her"Knight" in shining armour is a dangerous traitor or the love of her life.
И докато прехвърчат искри икуршуми Джун трябва да реши дали нейният рицар в блестящи доспехи е опасен предател или любовта на живота й.I need my reward for being your knight in shining armour.”.
Нямам стимул да бъда нейният рицар в блестящи доспехи.”.You are our knight in shining armour.
Ти си моят рицар в блестящи доспехи.For your parents he will be like a knight in shining armour!
За родителите ти той ще е като рицар с блестящи доспехи.They're no knights in shining armour.
А те не са рицари в блестящи доспехи.I don't feel encourages to be her knight in shining armour.”.
Нямам стимул да бъда нейният рицар в блестящи доспехи.”.My… big, strong knight… in shining armour.
Моят… голям и силен рицар в бляскави доспехи.More than ever, I wanted to be her knight in shining armour.
Повече от всякога исках да бъда нейния рицар в бляскава броня.As ever, my‘knight in shining armour'.
Ти наистина винаги си бил за мен моят„рицар в бляскави доспехи”.I used to think he was my knight in shining armour.
Мислех си, че съпругът ми беше моят принц, моят рицар в блестящи доспехи.Good old Matthew, the knight in shining armour.
Добрият, стар Матю- рицарят в блестящи доспехи.You really are my knight in shining armour.”.
Ти наистина винаги си бил за мен моят„рицар в бляскави доспехи”.She wants a prince,a knight in shining armour.
Иска някакъв приказен принц,такъв един глупав рицар с блестящи доспехи.Meanwhile, after a two-and-a-half-hour wait,'my knight in shining armour finally arrived.'.
Междувременно, след два часа и половина чакане, моят рицар в бляскава броня най-сетне пристигна.If this is you gently breaking the news that Anthony Cade is no knight in shining armour, consider me rudely awoken.
Ако така намекваш, че Антъни Кейд не е рицар в бляскави доспехи, наясно съм.
