Какво е " БЛЕСТЯЩ МЛАД " на Английски - превод на Английски

• bright young
• brilliant young

Примери за използване на Блестящ млад на Български и техните преводи на Английски

Истина блестящ млад герой!
Truly a shining young hero!

Винаги има място за още един блестящ млад ум.
Always room for another bright young mind.

Стана блестящ млад цигулар.
He's a bright, young pitcher.

Джои е така блестящ млад мъж.
Joey is such a bright young man.

Веднъж споменах това по време на лекция и изведнъж един блестящ млад човек каза:„Научен?
Once I mentioned this on a lecture and all of a sudden a very bright young man said:“Scientific?

Роман ти си блестящ млад човек.
Roman, you're a bright young man.

Един блестящ млад философ, който живеел в града, щял да промени правилата на западноевропейската религия.
A brilliant young philosopher who lived in the city was to change the rules of Western religion.

От дните, когато беше блестящ млад модел.
Back from the days when she was a brilliant young model.

Вие сте един блестящ млад мъж, Шорш, завиждам ви.
You're a bright young man. I envy you.

Те можеха да ти дойдат отзад, и да"получиш" няколко критични коментара, и ето още един загубен блестящ млад човек.
They could have come up from behind, made a few well placed critical comments… and one more ventilated whiz kid.

Малкълм Дейвис е блестящ млад човек, който има бъдеще.
Malcolm Davies is a bright young man with a future.

Аз наех този блестящ млад човек когато бях на твоята длъжност, Чарлз, и ще се оттегля ако само го пипнете.
I employed this splendid young man when I did your job, Charles, and I will resign if you go near him.

Мисля, че ме нарече"блестящ млад мъж", което не е същото.
I believe he called me a"bright young man," which isn't the same thing.

И така, Волдемор постъпи в„Боргин и Бъркс“ и всички преподаватели, които му се възхищаваха, решиха, че такъв блестящ млад магьосник само си губи времето в магазина.
So Voldemort went off to Borgin and Burkes, and all the staff who had admired him said what a waste it was, a brilliant young wizard like that, working in a shop.

Боб Холанд беше блестящ млад бизнесмен, специалист по рискови капитали в сферата на високите технологии и когато се запознаха, тъкмо бе започнал първата си сериозна работа с големи надежди за развитие.
Bob Holland was a brilliant young venture capitalist, working with high-tech investments and just starting out in his first big job with high hopes for his career.

Наскоро си говорих с блестящ млад предприемач и ми хрумна, че повечето създатели на стартъпи и собственици на малък бизнес нямат много ясна представа какво означава да си победител.
I recently spoke with one absolutely brilliant young entrepreneur(I'm his mentor), and it occurred to me that most startup creators and small business owners have a poor idea of what it means to be a winner.

Наскоро си говорих с блестящ млад предприемач и ми хрумна, че повечето създатели на стартъпи и собственици на малък бизнес нямат много ясна представа какво означава да си победител.
While mentoring a very sharp young entrepreneur the other day, it occurred to me that most founders and small business owners are in business without any real idea of what it takes to be a winner.

Отново блестящи млади математици.
A brilliant young mathematician.

От името на Президента на Република България поздравление прочете г-жа Анна-Мари Виламовска, секретар по иновации и здравеопазване, в което беше изказано възхищение от целенасочените усилия за развитието на блестящи млади български умове и за развитието на българското общество.
On behalf of the President of the Republic of Bulgaria greeting was presented by Mrs. Anna-Marie Vilamovska, Secretary of Innovation and Health, in which was expressed admiration for targeted efforts for the development of brilliant young Bulgarian minds and the development of the Bulgarian society.

Мамору намира своята надежда в ръцете на блестящия млад играч Шуя Гоуенжи(Shuuya Gouenji), който се е отказал от футбола.
Mamoru Endou finds hope in the hands of Shuuya Gouenji, a brilliant young player who has given up on soccer.

Той не беше, че трябваше Egorov излезе с нови въпроси, а той е като блестяща млад математик Urysohn две наистина трудни проблеми, с надеждата, че той може да излезе с нови идеи.
It was not that Egorov had come up with new questions, rather he was giving the bright young mathematician Urysohn two really difficult problems in the hope that he might come up with new ideas.

Значи ти си бил един от блестящите млади офицери.
So you were one of the shining young officers.

Познаваш някои блестящи млади умове в твоя личен или професионален кръг?
Know of any bright young minds in your personal or professional circles?

Така че, мои блестящи млади умове, един от вас трябва да намери решението.
So, my bright, young minds, one of you needs to come up with the answer.

Така ще се отървеш от мъртвите клетки кожата ще изглежда по блестяща млада.
This will remove the dead skin cells and the skin would look more youthful.

Или ще кажа на д-р Рей, че блестящото младо момиче е патологична лъжкиня.
Or I will tell Dr. Wray that her shiny millennial poster child is a pathological liar.

Спечелилият кандидат г-н Додс ще трябва да внимава, защото тази блестяща млада жена му диша във врата.
Winning candidate Mr Dodds had better watch out, this bright young woman is on his tail.

Сигурен съм, че вашите блестящи млади умове вече знаят къде ни води тази метафора от свещената горичка!
I'm sure your young, bright minds already know where this metaphor from the Sacred Grove is taking us!

Верни на убеждението си, че музиката се разбира най-лесно, когато е изпълнена по най-добрия начин, Концерти на възглавници се гордеят с факта, че музикантите за предстоящия концерт са сред блестящите млади таланти на България, а и не само.
True to their belief that music is best understood when performed in the best possible way, we pride ourselves on the fact that the musicians for the upcoming concert are among the most brilliant young talents of Bulgaria, and not only.

Клубът събира около 25 висококвалифицирани, енергични интелектуалци от Югоизточна Европа- някои от тях блестящи млади учени, други опитни, международно признати учени, които предизвикват внимание сред политически обвързаната публика в цяла Европа, както и журналисти от континента, чиято обща цел е да дискутират въпроси и теми от взаимен интерес. Балканите първата колония на ЕС ли са?
The Club gathers a group of about 25 highly qualified, vibrant intellectuals from South East Europe- some of them brilliant younger scholars, others experienced, internationally renowned scholars who excite attention among the politically-engaged public all over Europe- and journalists from Europe at large to discuss questions and topics of mutual interest: Are the Balkans the first EU colony?

Как да използвам "блестящ млад" в изречение

Блестящ млад политик, когото го очаква много голяма политическа кариера в името на службата към родината!