Какво е " БЛИЗО ЕДНА " на Английски - превод на Английски

• nearly one
• almost one
• around one
• approximately one
• close one
• near one
• roughly one

Примери за използване на Близо една на Български и техните преводи на Английски

Близо една.
Close one.

Звучи като близо една.
Sounds like a close one.

Близо една трета дори казват, че имат дългове.
Almost one in four say they are in debt.

Че в Лондон те достигат близо една трета.
In London, this rises for nearly one third.

Близо една трета са по-скоро критично настроени.
Nearly one third are more nuanced in their view.

Техният брой се е увеличил с близо една четвърт от 2000 година насам.
Their number increased by nearly one quarter since 2000.

Това е близо една пета от цялата численост на армията.
That's around one fifth of the entire British army.

САЩ са отговорни за близо една трета от световния дълг.
The US is responsible for nearly one third of the world's government debt.

Близо една трета от тях са получени преди полунощ….
Wind reached nearly one third of generation at midnight;

Мюсюлманите съставляват близо една четвърт от населението на света.
Muslims make up roughly one quarter of the world's population.

Това са близо една трета от всички интернет потребители в България.
This is the almost one third of all the internet users.

Туризмът е виновен за близо една десета от парниковите емисии.
Tourism is responsible for nearly one tenth of the world's carbon emissions.

Близо една четвърт от живеещите в Швейцария са чужденци.
Roughly one quarter of the residents of Switzerland are foreigners.

Тези често срещани симптоми на менопаузата засягат близо една на всеки три жени.
These common symptoms of menopause affect nearly one in three women.

Близо една на всеки пет жени в японските затвори e в напреднала възраст.
Almost one in five women in Japanese prisons is a senior.

Паразитът Toxoplasma gondii"разболява" близо една трета от населението на света.
Toxoplasma gondii infects approximately one third of the population worldwide.

Близо една трета от плажа Харманите е заета от пясъчни дюни.
Almost one third of the beach of Harmanite is occupied by sand dunes.

Туризмът съставлява близо една четвърт от брутния вътрешен продукт на Гърция.
The tourism sector accounts for around one fifth of Greece's gross domestic product.

Близо една от десет компании изобщо не са получавали молби за подобни постове.
Almost one in ten received no applications for such roles.

Хартията и картонът съставляват близо една трета от боклука на средностатистическото семейство.
Paper and cardboard represent nearly one third of the average household waste.

Днес близо една трета от изследванията се финансират чрез този механизъм.
Today, around one third of research is funded under the facility.

Известно време ги държах в различни клетки близо една до друга, за да свикнат един с друг.
Try putting them near one another in separate cages for a few days, so they get used to one another's smell.

Близо една трета от населението на света няма достъп до електроенергия.
Almost one quarter of world's population has no access to electricity.

Поставете ги върху хартията за печене, но не твърде близо една до друга, защото ще увеличат размера си при печенето.
Arrange them on the baking sheet, not too close one to another as they will increase their size during baking.

Близо една трета от смъртните случаи на инциденти с лавини са резултат от травма.
Nearly one- third of avalanche deaths are the result of trauma.

Преди това терористичната организация бе успяла да завземе близо една трета от територията на страната след светкавичната си офанзивата от 2014 година.
The terror group once held nearly one third of Iraq following a sweeping offensive in the summer of 2014.

Близо една трета от населението на света няма достъп до електроенергия.
Approximately one third of its population does not have access to electricity.

Национален парк Пирин е с площ от 40, 356 хектара, близо една трета от тях са разположени на територията на община Банско.
The Pirin National Park has an area of 40,356 hectares, nearly one third of these are situated on the territory of Bansko municipality.

Близо една трета от населението на света няма достъп до електроенергия.
Nearly one quarter of the world's population does not have access to electricity.

Проучвания показват, че всеки човек прекарва близо една трета от живота си в сън, но никой не може да обясни естествената нужда на човек от спане.
Research shows that every person spends approximately one third of their life sleeping, but no one can explain a person's natural need for sleep.