Какво е " БЛИЗЪК ЛИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• close personal

Примери за използване на Близък личен на Български и техните преводи на Английски

Аз съм близък личен приятел.
I'm a close, personal friend.

Близък личен контакт, като докосване или ръкостискане.
Close personal contact, like touching or shaking hands.

Не, той е близък личен приятел.
No, no. Don is a close, personal friend.

Близък личен контакт, като докосване или ръкостискане.
Close personal contact, such as touching or shaking hands.

Очевидно, близък, личен приятел на Лекси.
Obviously, a close personal friend of Lexi's.

Близък личен контакт с лице, заразено или заразено с вируса на папилома.
Close personal contact with a person infected with or infected with the papilloma virus.

Чери, това е моят близък личен приятел г-н Плъзгавия.
Cherry, this is my close personal.

И мой близък личен приятел, ДжейкРайън.
And my close personal friend, JakeRyan.

Това е, ъ-ъ… много, близък личен приятел на Дженингс.
That is, uh… a very, close personal friend of Jennings.

Всеки в близък личен контакт с лице, което има HAV, включително медицински сестри или полагащи грижи.
Anyone in close personal contact with a person who has HAV, including nurses or carers.

Аз съм Джаз. Близък личен приятел на Бил Козби.
I'm Jazz, a close, personal friend of bill Cosby.

Чрез директен контакт: т.е. чрез интимен или близък личен контакт с лицето, заразено с вируса.
By direct contact: that is, through intimate or close personal contact with the person infected with the virus.

Той е бил близък личен приятел на руския президент.
He was a close personal friend of the Russian president.

Въшките се разпространяват лесно- особено при децата в предучилищна и училищна възраст- чрез близък личен контакт и чрез споделяне на вещи.
Lice are easily spread- particularly by schoolchildren- through close personal contact& by sharing belongings.

И след три седмици на близък личен контакт, аз съм на път да получа нервна криза.
And after three weeks of close personal contact, I'm about to have a nervous breakdown.

Ъ, мадам, аз съм представител на управата на град Брайървил и по случайност близък личен приятел на кмета Мърдок.
Uh, ma'am, I'm an official representative of the Briarville city government, and, incidentally, a close personal friend of Mayor Murdock's.

Успешното лобиране изисква близък личен контакт между лобистите и държавните служители.
Effective lobbying requires close personal contact between the lobbyists and government officials.

Вирусът е силно заразен и се разпространява чрез кашлица и кихане чрез близък личен контакт или директен контакт със секрети.
The virus is highly contagious and is spread by coughing and sneezing via close personal contact or direct contact with secretions.

Повечето инфекции се предават чрез близък личен контакт с заразен член на домакинството или сексуален партньор, а не чрез случайни контакти.
Most infections are passed on through close personal contact with an infected household member or sex partner, not through casual contact.

Въпреки, че сексът е най-честият начин, че може да се предава това малко създание, други причини за срамните въшки може да бъде близък личен контакт.
Even though sex is the most common way that you can transmit this little creature, other causes of pubic lice can be close personal contact.

Мога да се обадя на директора, който ми е близък личен приятел или дори мога да се обадя на президента, който ме покани на вечеря в неговия дом.
I could call the director, who happens to be a close, personal friend. Or I could even call the president, who invited me to dinner at his house.

Това, което е нездравословно в психологически план е неоправданата привързаност, която води или до страх от близък личен контакт или обратно- до маниакална близост.
What is unhealthy in psychological terms is insecure attachment, for it leads either to fear of close personal contact or else to obsession with it.

Брандайс е близък личен приятел на президента Уудроу Уилсън и използва поста му, за да защитава ционистката кауза, като понякога служи и за връзка между британските ционисти и президента 55.
Brandeis was a close personal friend of President Woodrow Wilson and used this position to advocate for the Zionist cause, at times serving as a conduit between British Zionists and the president.

Този вид инфекция се разпространява чрез интимен или близък личен контакт със заразен човек(с целувка или като се ръкувате с някой заразен и после докоснете устните си), или чрез споделяне на предмети, които влизат в контакт с вируса: кърпи, чаши, прибори за хранене.
This type of infection spreads through intimate or close personal contact with an infected person(by kissing or shaking hands with someone infected and then touching your lips) or by sharing items that come in contact with the virus: towels, cutlery.

Бяхме близки лични приятели, често се хранехме заедно в Берлин.
We were close personal friends; we often dined together in Berlin.

Близки лични източници?
Close personal contacts?

Почувствах много близка лична връзка“, каза тя.
I felt a very close personal connection,” she said.

Все пак, с вашите колеги, вероятно сте направили някои близки лични приятелства.
After all, with your coworkers, you have likely made some close personal friendships.

Марджъри Смолууд ми е много близка лична приятелка.
Marjorie Smallwood is a very close personal friend of mine.

Окситоцинът увеличава чувствата на доверие, които са присъщи на всички близки лични отношения.
Oxytocin increases feelings of trust, which are intrinsic to all close personal relationships.