Какво е " БЛИЗКИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• close relationship
• close relations
• close ties
• intimate relationship
• intimate terms
• close relationships
• intimate relationships
• close friendship
• tight relations
• familiar terms

Примери за използване на Близки отношения на Български и техните преводи на Английски

И имаше близки отношения с….
He has had close relations with….

Двамата имаха близки отношения.
The two had a close relationship.

Близки отношения, най-близък роднина.
Close relations, next of kin.

Нежелание да имате близки отношения.
Unwillingness to have a close relationship.

Липса на близки отношения на подкрепа.
Absence of supportive close relationships.

Ние никога не сме имали близки отношения.
We have never had a close relationship.

Имал близки отношения с висшите чинове.
He lacked close ties with key top officials.

И двамата сме в близки отношения със злото.
We both are on intimate terms with evil.

Близки отношения с клиенти и партньори.
Close relations with customers and partners.

Аз нямам много близки отношения с Бог.
I don't have a very close relationship with God.

Имах близки отношения с моята секретарка.
I had a close relationship with my secretary.

Виждам, че си в близки отношения с него.
You certainly seem on familiar terms with him.

Двете страни отдавна имат близки отношения.
The two countries have long had close ties.

И е имал близки отношения с жертвата.
He developed a close relationship with the victim.

Двете страни отдавна имат близки отношения.
The two countries have long enjoyed close relations.

Сучет поддържа близки отношения с братята си.
Suchet maintains a close relationship with his brothers.

Най-вероятно това касае вашите близки отношения.
In this case, it concerns your intimate relationships.

Той развива много близки отношения с тези мъже.
He developed a very close relationship with these men.

Ние с баща ти никога не е имал много близки отношения.
My husband and his father never had a close relationship.

Тя демонстрира близки отношения с израелски премиер.
He's got very close ties with the prime minister of Israel.

По едно време беше в доста близки отношения с него.
At one time you were on fairly intimate terms with him.

Бруней споделя близки отношения със Сингапур и Филипините.
Brunei shares a close relationship with Singapore and the Philippines.

Уболратана открито поддържа близки отношения с Таксин.
Ubolratana has openly maintained close ties with Thaksin.

Близки отношения с нашия крал Филип и първородните на Александър.
Close relationships with our King Philip and the firstborn of Alexander.

Изграждаме и поддържаме близки отношения с клиентите си.
We build and maintain close relations with our clients.

Мянма(Бирма) и Камбоджа също поддържат близки отношения с Китай.
Myanmar and Cambodia both have close relations with China.

Изграждаме и поддържаме близки отношения с клиентите си.
Build and maintain close relationships with their customers.

На него тя вижда Алберто и Ана в близки отношения.
It is he who welcomes Martha and Mary into an intimate relationship with himself.

Освен това Рекс Тилърсън има близки отношения с Владимир Путин.
Tillerson also has close ties with Vladimir Putin.

След завършването на Кралската академия Росети се обучава при Форд Мадокс Браун, с когото той запазва близки отношения през целия си живот[5].
After leaving the Royal Academy, Rossetti studied under Ford Madox Brown, probably his strongest influence and with whom he retained a close friendship throughout his life.

Как да използвам "близки отношения" в изречение

Bellerbys College Brighton е изградил близки отношения с различни спортни организации в града.

От пресофиса на пловдивския предприемач припомниха, че той поддържа близки отношения със Сакскобурготски отдавна.

Двамата нееднократно са демонстрирали прекалено близки отношения и са декларирали колко много се уважават.

СВИДЕТЕЛЯТ: Познавам жалбоподателя. Колеги сме и имаме служебни отношения. Нямаме близки отношения извън службата.

Неговото правителство поддържа близки отношения с Китай и Русия, която изгражда ядрена централа в Унгария.

Има няколко неща, свързани с технологиите, с които съм развила изключително близки отношения – разбира…

85% от децата, станали жертви на сексуално насилие, са имали преди това близки отношения с насилника

Говори се, че Бонев поддържа близки отношения и с бившия шеф на италианската държавна телевизия РАИ.

Росен Плевнелиев не поддържал близки отношения с брат си Румен и неговите двама синове, научи HotArena.

Експертът по еврофондовете е в близки отношения с Пирес, за което свидетелства и съвместното им видео.