Какво е " INTIMATE TERMS " на Български - превод на Български

• интимни отношения
• близки отношения
• интимни термини
• интимни условия
• интимен план

Примери за използване на Intimate terms на Английски и техните преводи на Български

We are on intimate terms.
Но ние вече сме на лична основа.

To become friendly; be on friendly or intimate terms.
Да стане приятелски; бъдете приятелски или интимни.

We both are on intimate terms with evil.
И двамата сме в близки отношения със злото.

To become friendly; be on friendly or intimate terms.
Да си спътник; бъдете приятелски настроени или на интимни термини.

Are you on intimate terms with Lady Banderville?
В интимни отношения ли сте с лейди Бандервил?

At one time you were on fairly intimate terms with him.
По едно време беше в доста близки отношения с него.

You're on intimate terms with three Russian agents.
Вие имате лични отношения с трима руски агенти.

There were 3 months old, it was my first in intimate terms.
Имаше 3-месечна възраст, той беше моят първи в интимни отношение.

We're on quite intimate terms, unless you can prove otherwise.
В доста интимни отношения сме, освен ако не докажеш обратното.

I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her.
Надявам се не предполагате, че съм бил в интимни отношения с нея.

He had been on intimate terms with the leading politicians of several countries.
Бил е много близък с държавните ръководители на няколко страни.

You seem to have been, well, let us say, on intimate terms with this man.
Изглежда, че сте била, да кажем, в близки отношения с този мъж.

In the intimate terms, gift-impressions are also possible, requiring more time to prepare.
В интимни термини са възможни и подаръчни впечатления, които изискват повече време за подготовка.

Was ever a queen on such intimate terms with her reader?
Би ли била една кралица толкова близка с четеца си?

Somehow from the very beginning was the perfect match for each other in intimate terms.
Някак от самото начало е идеално пасват един на друг в интимен план.

I don't know we're on such intimate terms, get away from me.
Не знаех, че сме в такива интимни отношения, дръпни се от мен.

Representatives of the stronger sex are more dependent on women in intimate terms.
Представителите на по-силния пол са по-зависими от жените в интимни условия.

Falk seems also to have been on intimate terms with that strange adventurer Baron Theodor de Neuhoff….
Изглежда Фалк е поддържал приятелски отношения със странния авантюрист барон Теодор де Нойхоф….

And that indicates not only do the two of you know each other professionally but you're on something like intimate terms.
А всичко това говори, че вие не само сте се познавали, но и сте имали интимни отношения.

I'm rather counting on you to do it… since you're on such intimate terms… with Fraulein von Hoffmanstal.
Разчитам на теб за това. Ти си толкова близък с фройлайн Фон Хофманщал.

She can be in the intimate terms and give a lot of pleasure, because there are no fears and complexes.
Тя може да бъде в интимни термини и да дава много удоволствие, защото няма страхове и комплекси.

Count on finding harmony in the relationship only through the attainment of mutual understanding in intimate terms.
Разчитайте на намиране на хармония в отношенията само чрез постигане на взаимно разбирателство в интимни условия.

His characters were on intimate terms with the supernatural world, and that's the way stories were told in my house.”.
Героите му бяха интимно обвързани със свръхестествения свят, а точно това е начинът, по който историите се разказваха у дома“.

Fresh insights evolve from inspiration derived by using our imagination to converse with people we don't know at all, at least not on intimate terms.
Пресни прозрения се развива от вдъхновение, получени чрез използване на нашия въображение да разговаряте с хора, ние не знаем въобще, поне не на intimate terms.

He was on familiar and intimate terms with the crowned heads of Europe and the honoured friend of many distinguished persons of all nationalities.
Бил е в близки отношения с коронованите управници на Европа и почитан приятел на много бележити личности от всякакви националности.

In fact, this is a serious question, because of doubt whether a man can satisfy a woman in intimate terms, he develops insecurities, complexes and depression.
В действителност, този въпрос е сериозен, тъй като, поради съмнение в това, може ли един мъж задоволи една жена в интимен план, той се развива неувереност, несигурност и депресия.

They pretended that they had been on intimate terms with the apostles, while Paul had never seen Christ in person or had much contact with the rest of the apostles.
Те твърдят, че са близки с апостолите, докато Павел никога не се е срещал лично с Христос, нито се е срещал с другите апостоли.

Their friendship had become vague and even constrained in recent years, but it was still an old habit, and to break it now in order to become strangers on intimate terms required a clarity of purpose which had temporarily deserted them.".
Приятелството им бе станало малко неопределено и дори напрегнато в последните години, но все още съществуваше като стар навик; и разрушаването му, за да станат непознати в интимна ситуация, изискваше ясно осъзнаване на целта, което точно сега им убягваше.

His niece Catherine was on intimate terms with her royal namesake, Catherine II, and his nephew Alexander Romanovich Vorontsov also attained the dignity of imperial chancellor[1] in the early years of Alexander I's reign.
Племенницата му Екатерина е била в интимни отношения с кралската си съименница Екатерина II, а племенникът му Александър Романович Воронцов също достига поста на императорски канцлер[1] в ранните години на царуването на Александър I.

Actually, therefore, all those who are usually inclined to maximum ingenuity in intimate terms, definitely do not expect Aquarius partners something supernatural, and in general, too much.
Всъщност следователно всички, които обикновено са склонни да имат максимална интуиция в интимни условия, определено не очаквате, че Водолейните партньори са нещо свръхестествено и изобщо твърде много. Знак на зодиака на Риби.