Какво е " ПОДДЪРЖА БЛИЗКИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• to have maintained a close relationship
• maintains close relations

Примери за използване на Поддържа близки отношения на Български и техните преводи на Английски

Неруда поддържа близки отношения с майка си.
Ronaldo has a close relationship with his mother.

Уболратана открито поддържа близки отношения с Таксин.
Ubolratana has openly maintained close ties with Thaksin.

Сучет поддържа близки отношения с братята си.
Suchet maintains a close relationship with his brothers.

Само“лятото” Виола поддържа близки отношения с родителите си.
Only the“summer” Viola maintains close relationships with parents.

Тя поддържа близки отношения с Лари Бийл и Фондация InterCulture.
She has close relations with Mr. Larry Biehl and the InterCulture Foundation.

Освен това я обвиняват, че поддържа близки отношения с терористите.
His militia is also accused of maintaining close relationships with terrorist groups.

Че поддържа близки отношения с някои от съветниците на премиера.
He also maintains strong relationships with some of America's premier lenders.

Въпреки това, правителството на КРП също поддържа близки отношения с Франция.
However, the PCT government also maintained a close relationship with France throughout its existence.

Независимо, че поддържа близки отношения с някои от съветниците на премиера.
Although it maintains close relations with some of the advisers of the Prime Minister.

Те остават нисък профил и в много случаи поддържа близки отношения с клиентите си.
They keep reduced profile and in lots of instances keep close partnerships with their clients.

Мадам Чами поддържа близки отношения с него, а той е много влиятелен човек в двореца.
Madam Jami had maintained ties with Escort Chun, who is a very powerful man in the palace.

Новият крал продължава проримската политика на предшественика си и поддържа близки отношения с папата.
He continued the expansive and pro-Roman policies of his predecessor, maintaining a close alliance with the papacy.

Куба поддържа близки отношения с Пхенян от 1960 г., но е против ядрените оръжия.
Since 1960, Cuba has remained close ties with North Korea but has opposed nuclear weapons.

Бива близък с племенницата си, Каролин Команвил, и поддържа близки отношения и кореспонденция с Жорж Санд.
He was close to his niece, Caroline Commanville, and had a close friendship and correspondence with George Sand.

Разработва и поддържа близки отношения с други сдружения и органи на международния голф.
Develop and maintain close relationships with other golf associations and bodies internationally.

Цените на акциите на финансовите компании, с които той поддържа близки отношения, се покачиха значително след номинацията му.
The stock prices of financial firms, with which he maintained close relationships, climbed significantly after his nomination.

От 2006 до 2012 г. поддържа близки отношения с немската актриса Шина-Валешка Юнг, от която има едно дете.
He was in a relationship with German actress Sina-Valeska Jung from 2006 to 2012.

Човек с ниско ниво на ЕИ се затруднява да поддържа близки отношения и да съчувства на близките.
A person with a low level of EQ finds it difficult to support close relationships and empathize with those close to them.

Страната поддържа близки отношения с Китай и ограничава отношенията с други страни.
North Korea has maintained close relations with China and often limited ones with other nations.

Така например тя убеждава Ахмед I да назначи Малкоч Явуз Али паша за велик везир и поддържа близки отношения с него особено през първите критични месеци след поемането на властта от сина й.
She convinced Ahmed to appoint Yavuz Ali Pasha as grand vizier, and maintained a close relationship with him, especially during the first critical months of Ahmed's reign.

Центърът поддържа близки отношения и с други подобни звена за професионално ориентиране и кариерно развитие.
The center maintains close relations with other similar units for career guidance and career development.

Неговото правителство поддържа близки отношения с Китай и Русия, която изгражда ядрена централа в Унгария.
His government has pursued close relations with China, and Russia, which is building a nuclear plant in Hungary.

Поддържа близки отношения с дизайнера Ив Сен Лоран, чиито дрехи често облича на обществени събития.
She once had a close relationship with designer Yves St. Laurent, whose outfits she would regularly wear at public appearances.

Той никога не се жени и изглежда поддържа близки отношения с майка си, с която живее след връщането си от Франция и която умира шест години преди него.
He never married, and seems to have maintained a close relationship with his mother, with whom he lived after his return from France and who died six years before him.

То поддържа близки отношения с бившия си майка, Warner Bros Pictures, въпреки че двете дружества са с независими собственици.
It maintains a close relationship with its former parent, Warner Bros. Pictures, although the two companies are independently owned.

Той никога не се жени и изглежда поддържа близки отношения с майка си, с която живее след връщането си от Франция и която умира шест години преди него.
He never married and seems to have maintained a close relationship with his mother, with whom he lived after his return from France and who predeceased him by only six years.

Гуруто поддържа близки отношения с бившия американски президент Джордж Буш, настоящия вицепрезидент на САЩ Джо Байдън и с руския премиер Владимир Путин.
Guru maintains close relations with former U.S. president George Bush, current Vice President Joe Biden and Russian Prime Minister Vladimir Putin.

Катар, който поддържа близки отношения с правителството на Ердоган, побърза да осъди опита за военен атентат.
The Gulf nation of Qatar, which has close ties to Erdogan's government, was quick to condemn the military coup attempt.

Тя поддържа близки отношения с други центрове, участващи в механизмите на удоволствието, и по- специално с вентрална тегментова област, Наричан още VTA.
It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure, and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.

Съветът упълномощава изпълнителния директор да установи и поддържа близки отношения със съответни междуправителствени, правителствени и неправителствени организации, за да подпомогне осигуряването на актуални и достоверни данни и информация, включително за производството и търговията с тропически дървен материал, тенденциите и разминаванията в данните, а също и релевантна информация за нетропическия дървен материал и за стопанисването на горите, произвеждащи дървен материал.
The Council shall authorize the Executive Director to establish and maintain close relationships with relevant intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in order to help ensure the availability of recent and reliable data and information, including on production and trade in tropical timber, trends and data discrepancies, as well as relevant information on non-tropical timber and on the management of timber producing forests.

Как да използвам "поддържа близки отношения" в изречение

От пресофиса на пловдивския предприемач припомниха, че той поддържа близки отношения със Сакскобурготски отдавна.

Говори се, че Бонев поддържа близки отношения и с бившия шеф на италианската държавна телевизия РАИ.

Ахмед Доган поддържа близки отношения и с Делян Пеевски, който управлява интереси в различни сектори на икономиката.

Като монарх Реза Пахлави поддържа близки отношения с кралете на Саудитска Арабия, Йордания и Мароко, както и с президента на Египет.

Вратарят на Твенте Николай Михайлов призна, че поддържа близки отношения с фолкпевицата Алисия. От няколко месеца се говори за интимна връзка между двамата.

Смята се, че Петифър и до днес поддържа близки отношения с двамата принцове, за което говори и присъствието на кралската сватба миналия месец.

Като всяка авторитетна организация, Original 21 поддържа близки отношения с фракции зад други европейски тимове – Brigate Autonome Livornesi на „Ливорно” и антифашистите скинхедс на "Марсилия".

Освен това поддържа близки отношения и с експрезидента Роналд Рейгън и Джими Картър, а звездите от „Алф“ го обожават. След смъртта му те изразиха своите съболезнования в социалните мрежи.