Какво е " БОГАТО ОРНАМЕНТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• richly ornamented
• ornate

Примери за използване на Богато орнаментирани на Български и техните преводи на Английски

Уникални са стенописите и прозорците, които са богато орнаментирани.
Unique mural paintings and windows, which are richly ornamented.

Изработваме богато орнаментирани конзоли и подпори, с различни сечения и големини.
We produce ornate brackets and supports, with different sections and sizes.

По върха на ступата, която в основата се е с периметър 433 м, има богато орнаментирани скъпоценни камъни.
At the top of the stupa which is the base perimeter of 433 m are richly ornamented stones.

По дължината на северната и южната фасада минава редица от слепи арки, чиито тимпани са богато орнаментирани.
The southern and northern facades are ornamented with blind arches which drums are richly decorated.

Красивите кристални полилеи, изрисуваните и богато орнаментирани тавани ще придадат допълнителен блясък на Вашето събитие.
The beautiful crystal chandeliers, painted and richly ornamented ceilings will add extra shine to your event.

Богатите пловдивски търговци показват благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи.
The rich traders from Plovdiv showed their wealth through the construction of beautiful and richly ornamented houses.

Богатите пловдивски търговци показват благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
Wealthy merchants showed their wealth by building beautiful, richly ornamented houses which as a result became symbolic for the Old Town.

Най-голямото засега съкровище е Рогозенското, състоящо се от 165 сребърни съда, повечето богато орнаментирани.
The biggest treasure discovered so far is the Rogozen Treasure, consisting of 165 silver vessels, most of which richly ornamented.

Богатите пловдивски търговци показват благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
The rich merchants from Plovdiv showed their wealth by building beautiful, richly ornamented houses, which became emblematic of the Old Town.

Най-голямото засега съкровище е Рогозенското, състоящо се от 165 сребърни съда, повечето богато орнаментирани.
The biggest treasure found so far is the one from Rogozen, consisting of 165 silver vessels, most of them richly ornamented.

От древни времена до днешни дни, богато орнаментираните бижута, с квадратни или овални форми, са символ на величествената кралска любов и благородство.
From ancient times to present days, richly ornate jewelry, with square or oval forms are always a symbol of love and majestic royal nobility.

Това отне доста време, тъй като традиционните балкански костюми са доста разнообразни, богато орнаментирани и изключително цветни.
This took quite some time, as traditional Balkan costumes are very diverse, rich in ornaments and extremely colourful.

Вила”Августина” е проектирана в изискан средиземноморски стил със скатни покриви, богато орнаментирани метални ажурни парапети, бели стрехи, гипсови корнизи, рамки и детайли.
Villa Augustina is designed in an elegant Mediterranean style with sloping roofs, ornate metal railings, white eaves, gypsum cornices, frames and details.

Сградите му са богато орнаментирани с форми, вдъхновени от природата, но работата му далеч надхвърля орнамента, за да се превърне във фундаментално представяне на природата чрез структура и форма.
His buildings are richly ornamented, with forms inspired by nature, but his work far exceeds the ornament to become a fundamental representation of nature through structure and form.

Заможните пловдивски търговци демонстрират благосъстоянието си чрез строежа на красиви, богато орнаментирани къщи, станали емблематични за Стария град.
So the newly rich merchants demonstrated their prosperity by constructing beautiful richly ornamented houses that became emblematic for the town.

Върху детайлите като подпори, капители и други богато орнаментирани декорации използваме компресорно оборудване, което нанася покритието под налягане като разпръсква сместа за перфектна и здрава защита на повърхността на изделието.
We use compressor equipment on details such as corbels, supports, capitals and other ornate decorations for perfect and robust protection of the product surface.

Всеки пазар има свой облик- интригуващи дърворезби на пазара Баан Тавай, стоки от хартия и богато орнаментирани чадъри на Бо Санг и местни занаяти на Санкампанг.
Each market has its own distinct character- intricate wood carvings at Baan Tawai Market; the Sa-paper goods and ornate umbrellas of Bo Sang; and the local crafts on offer at Sankampang.

Вместо сложните или често богато орнаментирани с най- различни стъкла и витражи, които могат да се видят на по- традиционната входна врата, в днешно време ще намерите по- опростени, прави линии и прозрачно или полупрозрачно матирано стъкло.
Rather than the elaborate or often ornate scrollwork and stained glass you might see on a more traditional entry door, you will find simplified, straight lines and either transparent or translucent frosted glass.

На 6 юли 2008 година благодарение на своите добре запазени останки от късната античност, особено на 131 скално изсечени монументални гробници, с богато орнаментирани фасади от Набатейското царство, ЮНЕСКО обявява Медаин Салех като обект на световното културно наследство, това е първият обект на световното наследство в Саудитска Арабия.
In 2008, for its well-preserved remains from late antiquity, especially the 131 rock-cut monumental tombs, with their elaborately ornamented façades, of the Nabatean kingdom, UNESCO proclaimed Mada'in Saleh as a site of patrimony, becoming Saudi Arabia's first World Heritage Site.

Отвътре е богато орнаментирана с ефектни дърворезбовани слънца и други мотиви.
The interior is richly ornamented with spectacular wood-carved suns and other motifs.

Тя е богато орнаментирана.
It is richly ornamented.

Петият е богато орнаментирана сребърна каничка с две релефни ленти, представящи сцени, свързани с култа към Дионис.
The fifth is a richly ornamented silver jugglet, with two bands in relief depicting scenes connected with the cult of Dionysus.

Интериорът е богато орнаментиран, като впечатление правят петте двойки мраморни арки, които сякаш разделят храма на две.
The interior is richly ornamented as impressive are the five pairs of marble arches that seem to divide into two temples.

Това е антична четириколесна колесница с богато орнаментирана рамка и бронзови фигури”, каза археологът Веселин Игнатов пред национална медия.
It is an ancient four-wheel chariot with a richly ornamented framework and a yoke of figured bronze,” Veselin Ignatov told national radio.

Солеят е издигнат над пода на храма и е отделен с нисък, богато орнаментиран парапет от бял мрамор с изображения на християнски символи.
The solei is raised above the temple floor and is separated by a low, richly ornamented white marble railing with images of Christian symbols.

Храмът Таман Аюн се покрива с широки канали и може да бъде вкаран само през мост, водещ до богато орнаментиран свеж бентър, портата, която осигурява достъп до външния двор(храм) на храма.
The Taman Ayun temple is bordered by broad canals and it can only be entered via a bridge leading to a richly ornamented candid bentar, the gate which gives access to the outer courtyard(jaba) of the temple.

Храмът Таман Аюн се покрива с широки канали и може да бъде вкаран само през мост, водещ до богато орнаментиран свеж бентър, портата, която осигурява достъп до външния двор(храм) на храма.
Pura Taman Ayun is bordered by several broad canals and it can only be entered via a bridge leading to a richly ornamented candi bentar, the gate which gives access to the outer courtyard(jaba) of the temple.

Няма значение дали гледаме бял лист хартия, или богато орнаментиран персийски килим.
It doesn't matter whether we are gazing at a blank piece of paper or an ornate Persian carpet.

Рилският манастир има впечетляваща архитектура и храм, богато орнаментиран с различни образци на иконографското изкуство.
Rila Monastery has an impressive architecture and a temple which is richly ornamented with different examples of the icon-painting art.

Архитектурата му е решена в класически стил, богато орнаментирана с капители, фризове и колонади.
Its architecture is classical in style, with rich ornamentation with capitals, friezes and colonnades.

Как да използвам "богато орнаментирани" в изречение

Попзвезди като Бийонсе и Алиша Кийс са запалени почитателки на неговите богато орнаментирани дрехи с огромни деколтета.

Силуетите на дрехите са прави, преобладават ансамблите - туника+панталон. Избраните платове са богато орнаментирани или декорирани допълнително с кристали, пайети и бродерии.

Гащите дон, изработени от грубо домашно тъкано платно, са изключително богато орнаментирани по крачолите. Украсата – стилизирани флорални елементи, е с вълнени конци.

Нови обяви Намерени обяви. Богато орнаментирани без да са прекалено помпозни, чиниите и чашите от тази серия Комплект от 6 броя дълбоки чинии Характеристики:

Серия Версай на френския производител La Rochere ни отнася в средновековието и богатството на кралете. Богато орнаментирани без да са прекалено помпозни, чиниите и чашите от тази серия...

Вторият долмен, който в момента се изследва, е на 30 метра от първия. В него са открити и богато орнаментирани керамични съдове, една бронзова фибула, която е изхвърлена от погребалната камера.

Основен белег на странджанското изкуство е силното влияние на барока. „Богородица с младенеца” от 1818 г. от Малко Търново е на богат бароков трон, а рамката й завършва с богато орнаментирани медальони.