Какво е " БОГИНЯТА КАЛИ " на Английски - превод на Английски

• goddess kali
• goddess kālī

Примери за използване на Богинята кали на Български и техните преводи на Английски

Това е богинята Кали.
That's the goddess Kali.

Изглежда като богинята Кали.
She looks like Goddess Kali.

Тя бе Богинята Кали с меч.
You're Goddess Kali with the sword.

Това е танцът на богинята Кали.
It is the temple of Goddess Kali.

Това е богинята Кали. Такава е.
She is Goddess Kali, so she's like that.

Майката на света на богинята Кали.
The Mother of the World of the goddess Kali.

Богинята Кали е наречена“риба с едно око”.
The goddess Kali was called the"fish-eyed one.".

Първата нощ прекарах в храма на богинята Кали.
First he went to the temple of the goddess Kali.

И благодарение на богинята Кали, отново ще бъдем.
And thanks to the goddess Kali, we will be again.

Жертват пилетата на г-н Грант за богинята Кали.
They sacrificed Mr Grant's chickens to the goddess Kali.

Може би сте видели снимката на богинята Кали, стъпила върху тялото на Шива.
You must have seen those sculptures of Goddess Kali with her feet over Lord Shiva.

Се разкрива като енергия, която е под формата на Богинята Кали.
Revealed that energy, which takes the form of the goddess Kali.

Поклонниците на богинята Кали изпълняват всяка година ритуала Гарудан Тхоокам.
Followers of the goddess Kali perform a ritual known as Garudan Thookkam every year.

Убийствата били извършвани като жертвопринушение към богинята Кали.
The victims were travelers who were murdered as sacrifices to the goddess Kali.

Той започва да гледа на образа на богинята Кали като на негова майка и на Майка на вселената.
He began to look upon the image of the goddess Kali as his mother and the mother of the universe.

Лявата или женската свастика символизира есенното слънце и богинята Кали.
The left-handed or female cross represents the autumnal sun and the goddess Kali.

Тя, подобно на много въоръжени богинята Кали е в състояние да изпълнява едновременно няколко задачи.
She, like many-armed goddess Kali is able to simultaneously perform a number of assignments.

А Kalikata пък е версия на Kalikshetra, което означава"земя на богинята Кали".
In fact, Kalikata comes from Kalakshetra meaning the Land of the Goddess Kali.

След Милигом пътниците пресякоха фаталната провинция, толкова често напоена с кръв от сектантите на богинята Кали….
The travellers crossed, beyond Milligaum, the fatal country so often stained with blood by the sectaries of the goddess Kali.

Много от поклонниците идват тук всеки ден, за да почитат богинята Кали, изобразена с дълъг език, изработен от злато.
Many of the worshipers come here every day, in order to worship the goddess Kali, which representation is with a long tongue, elaborated out of gold.

Преди векове в Индия е възникнала секта, която почитала богинята Кали.
In the nineteenth century in India there was a group of men who worshipped the goddess Kali.

На Изток култа към Майката на света, на богинята Кали или Дурга, е много често и в индуизма и да е, може да се каже, преобладава.
In the East, the cult of the Mother of the World, of the goddess Kali, or Durga, is widespread, and one may say that it is predominant in Hinduism.

Ако говорим за разликите между мъжете и жените, щяхме да ви изколим, преди Богинята Кали в Калкута!
If you talk about differences between men and women, I will behead you before Goddess Kali in Calcutta!

Например на месоядците се препоръчва да почитат богинята Кали, ужасяващата форма на материалната природа, и за почитането й се препоръчва жертвоприношение на животни.
The meat eaters are recommended to worship the goddess Kali, the ghastly form of material nature, and before the goddess the sacrifice of animals is recommended.

Точно както сте чували от ведическата литература, има ритуална церемония- жертвоприношение на коза в присъствието на богинята Кали.
Just like you have heard that Vedic literature, there is a ritualistic ceremony offering goat sacrifice in the presence of goddess Kālī.

Храмът Sri Veeramakaliamman е посветен на индуистката богиня Кали.
Sri Veeramakaliamman Temple is dedicated to the goddess Kali.

В разложената му сърцевина е четириръката богиня Кали, нетленната черна майка на болката, в чиято песен звучат смърт и погибел.
At its decaying core is the Goddess Kali: the dark mother of pain, four-armed and eternal, her song the sound of death and destruction.

В Индия действително можете да видите, че„Бог“ е почитан и като зло в образа на богиня Кали.
You see, in India"God" is also worshipped as Evil, in the form of the goddess Kali.

Понякога имам чувството, че тя беше самата богиня Кали, покровителката на крадците и занаятчиите, само че Кали е и богиня на убийците, а това индийско момиче беше не само най-красивата жена на света, освен това тя изглеждаше и като добър човек, сладка и сдържана.
Sometimes I get the impression that she was the goddess Kali, the patron saint of thieves and goldsmiths, except Kali was also the goddess of murderers, and this Hindu woman was not only the most beautiful woman on earth, but she seemed also to be a good person- very sweet and considerate.

Понякога имам чувството, че тя беше самата богиня Кали, покровителката на крадците и занаятчиите, само че Кали е и богиня на убийците, а това индийско момиче беше не само най-красивата жена на света, освен това тя изглеждаше и като добър човек, сладка и сдържана.
Sometimes I think she was the goddess Kali, patron saint of thieves and goldsmiths, except that Kali is also the goddess of assassins, and not only was this Hindu woman the most beautiful creature on Earth, she also seemed to be a good person, very sweet and considerate.