Какво е " БОЖЕСТВЕНАТА ДВОЙКА " на Английски - превод на Английски

• divine couple

Примери за използване на Божествената двойка на Български и техните преводи на Английски

Божествената двойка не се появявала.
Couple did not show up.

Това е Божествената Двойка в средата.
This is the Divine Couple in the middle.

Божествената двойка не се появявала.
Goddess did not appear.

Все още божествената двойка не се появявала.
Still the divine couple did not emerge.

Божествената двойка не се появявала.
Then the divine couple disappeared.

Той казва:„Радха-Кришна прана-мора- Божествената Двойка е моят живот.
He said:“Radha-Krishna prana mora- The Divine Couple is my life.

Dec 23“Божествената Двойка, Радха и Кришна, са моят живот.
Dec 23“The Divine Couple, Radha and Krishna, is my life.

Това е служенето, в което трябва да се включим- да направим Божествената Двойка по-щастлива.
This service we should join- to make the Divine Couple more happy.

Божествената Двойка е целта, а посветеното служене е пътят.
The Divine Couple is the goal and dedicated service is the way.

Никога не бива да забравяме, че това е възхвала на срещата на Божествената Двойка.
We should never forget that this is a glorification of the meeting of the Divine Couple.

Единението на Божествената Двойка- ако Красотата и Любовта се срещнат, това донася щастие на всичките им следовници.
Union of the Divine Couple- if Beauty and Love meet, that gives happiness to their followers.

Затова ние обожаваме своите учители като най-поверителните слуги на Божествената Двойка.
Therefore we worship our masters as the most intimate servants of the Divine Couple.

Свами Тиртха: Това се нарича прабху-милан- срещата на Божествената Двойка във вашето сърце.
Swami Tirtha: That is called prabhu-milana- meeting of the Divine Couple in your heart.

Също мога да ви кажа, че обожанието на Божествената Двойка по този специфичен начин е много поверително учение.
And also I can tell you that the worship of the Divine Couple in that specific way is like a very hidden teaching.

Защото лотосовият трон на сърцето ви е пречистен и Той седи там, Божествената Двойка седи там.
Because the lotus throne of your heart is purified and He is sitting there, the Divine Couple is sitting there.

Изминали месеци по този начин, но нито веднъж умовете на божествената двойка не слезли долу до сетивното ниво.
Months passed in this way, but not once did the minds of the divine couple come down to the sense-plane.

За да разхубавим, така да се каже, още повече Божествената Двойка, след това Им поднасяме тамбула с камфор- за да станат устните Им много сладки.
To make the Divine Couple, so to say, more beautiful, then we give this tambula with camphor- to make Their lips very sweet.

Затова ние сме много благодарни на нашите учители, защото те ни учат как да обожаваме Божествената Двойка в настроение на посветеност.
Therefore we are very grateful to our masters, because they teach us how to worship the Divine Couple in a dedicated mood.

Другата причина е, че е донесъл нектара на„Бхагаватам” на запад, ала истинската причина да го славим е, че е вкусвал нектара на Божествената Двойка.
The other reason is bringing the nectar of“Bhagavatam” to the West, but the real reason to glorify him is that he was tasting the nectar of the Divine Couple.

Иначе ние искаме да живеем във Вриндаван, в любов към всички живи същества и дълбока погълнатост от божествената двойка Шри Шри Радха и Кришна, които са произхода на всичко.
Otherwise we want to live in Vrindavan, the place of nature, love to all living beings and deep absorption in the divine couple of Sri Sri Radha and Krishna who are the origin of everything.

Идеята, която стои в основата на това е общността ни да бъде винаги свързана и обединена около нашия Учител, чийто безценни слова и поучения ни помагат винаги да помним и никога да не забравяме Божествената Двойка.
The idea behind is our community always to be connected, staying together united around our Master, whose precious words and teaching help us to always remember and never forget the Divine Couple.

Затова можем да кажем, че святото име е изключително уникален начин на медитация, която донася много високо ниво на удовлетворение на Божествената Двойка. Всичко, което подпомага медитацията и мантруването, можете да го включите в своята практика.
Therefore we can say the holy name is a very unique type of meditation, which gives a very high level of satisfaction to the Divine Couple.

И това е много красив паралел между двамата- единият плаче за човешките същества, понеже са отделени от Върховния, другият плаче за себе си, понеже изпитва раздяла от Божествената Двойка.
And this is a very nice parallel between the two personalities- one is crying for the human beings, because they are separated from the Supreme, the other crying for Himself, because He feels separated from the Divine Couple.

Това означава, че той изрече свята мантра в ухото ми, която ми разкри най-висшата цел и ми даде Името Бхакти=Любов, Алока=Светлина, Парамадваити=Най-висшето единство на божествената двойка Радхе Кришна, във формата на Чаитанйа Махапрабху.
That means he spoke that holy mantra in my ear which tells us about the highest goal and gave me the Name Bhakti= Love, Aloka= Light, Paramadvaiti= Highest oneness of the divine couple Radhe Krishna in the form of Chaitanya Mahaprabhu.

Не, божествена двойка.
No, a divine couple.

Тази божествена двойка е световното слово, в което Иеве проявява собствената си същност в световете.
This divine couple is the universal Word, for which Ieve reveals His true nature in the worlds.

На брега на река Ямуна, под ниските дръвчета кадамба, аз ще поставя моята Божествена Двойка на блестящ, инкрустиран със скъпоценности трон.
On the banks of the Yamuna river, under the short kadamba trees, on a brilliant jewel-bedecked throne I will sit my Divine Couple.

Ала независимо от личната ти реализация и личното ти съзнание на това всекидневно ниво, съществува конкретно място, което е небесното царство на върховната Божествена Двойка.
But irrespective of your private realizations and private connection in this everyday platform, there is a certain place which is the divine realm of our Supreme Divine Couple.

Този съюз често се появява в сънищата като божествена, царска или изтъкната двойка.
This union also appears frequently in dreams as a divine, royal, or otherwise distinguished couple.

Мъжете и жените представляват два начина за осъществяване от страна на човешкото същество на определеното присъствие в Божественото: те са сътворени„по образ и подобие Божие“ и осъществяват това призвание в пълнота не като отделни личности, а като двойка, която е общност на любовта.
Man and woman constitute two modes of realising, on the part of the human creature, a determined participation in the Divine Being: they are created in the‘image and likeness of God' and they fully accomplish such vocation not only as single persons, but also as couples, which are communities of love.

Как да използвам "божествената двойка" в изречение

Парамадваити – Най-висшето единство на божествената двойка Радхе Кришна, във формата на Чаитанйа Махāпрабху.