Какво е " БОЖЕСТВЕНАТА ДУША " на Английски - превод на Английски

• divine soul
• celestial soul

Примери за използване на Божествената душа на Български и техните преводи на Английски

Божествената Душа.
Celestial Soul.

С това Павел подразбира връзката между Божествената душа и тяло.
By this Paul means the bond between the Divine soul and body.

Мисията за божествената душа се е превърнала в негова полярна звезда.
The Quest of the divine soul has become his pole star.

Съблюдавай разумния порядък на Божествената Душа, в който силата предшества свободата;
Observe the intelligent order of the Divine Soul where power precedes freedom;

Божествената душа e изцяло над и независма от сетивните възприятия.
The divine soul in us is utterly above and unaffected by the sense impressions.

Съблюдавай разумния порядък на Божествената Душа, в който силата предшества свободата;
Observe the wise order of the Divine Soul, in which strength precedes freedom;

Той продължава да живее, но в строго подчинение на висшия, на Върховния Аз, божествената душа на човека….
It lives on but in strict subordination to the higher one, the Overself, the divine soul of man….

Съблюдавай разумния порядък на Божествената душа, в която силата предшества свободата;
Observe the intelligent order of the Divine Soul where power precedes freedom; freedom precedes the light thought;

Те не могат да изчезнат, защото не може да изчезне и Божествената душа, Божественото съзнание.
They cannot disappear because the Divine Soul, the Divine consciousness cannot disappear.

Едната е индивидуалната душа- ние самите- а другата е Божието присъствие, божествената душа.
One is the individual soul- we ourselves- and the other is this divine presence, this divine soul.

БА или Божествената Душа е аспект на вашето собствено съзнание и е извън ограниченията на времето и пространството.
The BA, or Celestial Soul, is an aspect of your own consciousness that is outside the constraints of time and space.

Защото всичките стремежи на Божествената душа, която живее в нас, са свещени и всеки един порив, какъвто и да е той, е свещен.
Because the strivings of the divine soul in us are sacred, and every impulse, whatever it may be, is sacred.

Животът- това е хармоничното организиране на елементите и развитието на силите в Божествената душа;
Life is the harmonic arrangement of the elements and the development of the forces in the Divine soul;

И тогава човек започва да се развива и да вижда, какви сили на Божествената душа, тоест форма на отдаване, се развиват в него, в какви направления.
And then a person begins to develop and see what forces of the divine soul, that is, the forms of bestowal develop in him, and in what directions and ways.

Защото душата, човешката душа въплъщава един къс от божествения дъх, къс от божествената душа.
Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.

Тъй като за някои от вас, които четете това, цялата идея за Божествената Душа(или БА) може да е нова, нека да изясня нейното местоположението и как да я задействате.
Since some of you reading this may be new to the whole idea of a Celestial Soul(or BA), let me clarify its location and how to engage it.

Божествената Душа на Бога-Човек е това, което се подразбира под Божествено Битие, а Божественото Тяло е това, което се подразбира под Божествено Съществуване.
The Divine soul of God-Man is what is meant by Divine Esse, and the Divine Body is what is meant by Divine Existere.

В чистата си форма, тя е първият атрибут на божествената душа и вследствие на това, тя е едно от най-важните качества, които търсещият трябва да развие.
In its pure native state it is the first attribute of the divine soul and consequently it is one of the most important qualities which the seeker has to cultivate.

Човечеството е проявление на два аспекта на душата- животинската душа и божествената душа, които, като се съчетаят и споят в човека, съставляват човешката душа..
Humanity is an expression of two aspects of the soul- the animal soul and the divine soul- and these two, blended and fused in man, constitute the human soul..

Той представлява продукт от дейността на божествената душа на човека, приемащ формата на това, което наричаме"животинска душа", която в действителност съответства на аспекта на Светия Дух на човешката микрокосмична троица.
They are the product of the activity of the divine soul in man, which takes the form of what we call"the animal soul," which really corresponds to the Holy Ghost aspect in the human microcosmic trinity.

Това е причината за специалните проблеми на човека, а тези два аспекта го въвличат в дългата борба, завършваща с освобождаването на божествената душа чрез възвисяване на животинската душа..
It is this fact that is the cause of man's special problems, and it is these two factors which involve him in the long struggle which eventuates in the liberation of the divine soul, through the sublimation of the animal soul..

Но висшите психически способности, такива като духовното възприемане с неговото непогрешимо знание, интуицията с нейното непогрешимо съждение и висшата психометрия, способна да разкрива миналото и бъдещето, са прерогативи на божествената душа.
But the higher psychic powers, such as spiritual perception with its infallible knowledge, the intuition with its unerring judgment, and psychometry of the higher kind with its power to reveal the past and the future, are the prerogatives of the divine soul.

Както е описано в Животът божествен(книга II- глава 25), това се отнася до духовното движение„навътре”, така че човек да осъзнае душевното битие- душевната индивидуалност или Божествената Душа- в сърцевината на всяко същество, която да позволи трансформирането и на външното битие, както и да служи като духовен Водач в йогата.
As described in‘The Life Divine',[ Book II chapter 25], it refers to a spiritual movement inward, so that one realizes thepsychic being, the psychic personality or divine soul, in the core of one's being, and enable this to transform the outer being, as well as serve as a spiritual guide in the yoga.

Така, между истинската и изкуствената гениалност,- тази, която е родена от светлината на безсмъртното его, и другата, родена от мимолетното измамно огънче на земния огън, или чисто човешкия интелект и плътска душа,- съществува дълбока пропаст, която може да бъде преодоляна само от оня, който постоянно се стреми напред, който, дори пребивавайки в самите дълбини на материята, никога не губи от погледа си тази пътеводна звезда- божествената душа и разум,- онова, което ние наричаме Буддхи-Манас.
Thus between the true and the artificial genius, one born from the light of the immortal Ego, the other from the evanescent will-o'-the-wisp of the terrestrial or purely human intellect and the animal soul, there is a chasm, to be spanned only by him who aspires ever onward; who never loses sight, even when in the depths of matter, of that guiding star the Divine Soul and mind, or what we call Buddhi-Manas.

От тази Божествена душа произтича това, което наричаме Любов.
What we call life flows from this divine soul.

Божествена Душа.
Celestial Soul.

Божествена душа никой не е в състояние да поквари.
Divine Soul nobody is able to corrupt.

Вгледайте се в хубавата и божествена душа, която вие сте и направете крачка напред.
Look at the bright and divine soul that you are and step forth.

Методът включва свързването ви с вашата Божествена Душа, така наречената БА.
The method involves connecting to your Celestial Soul, the BA.

Божествена душа живее във всеки човек.
The divine soul dwells in every man.

Как да използвам "божествената душа" в изречение

Бина, интересно име, като Сефирата (Сефирот, сфера), Бина(х) в Кабала. Сефирата на Божествената Душа е много противоречива по същност.

Защото Коледа е раждането на вътрешния човек, на Божествената душа в човека. Това е раждането на Божествената светлина вътре в него.

Древните българи са знаели, че са Божиите синове на Богинята Ра и в тях е запалена Божествената душа на Бог Митра / СебАз.

Божествената душа на соул музиката, американският вокал и пианист Франк Маккомб ще зарадва почитателите си в България с концерт в София на 24 март