Какво е " БОЖИИТЕ СЪЗДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• god's creatures
• god's creation
• god 's creation

Примери за използване на Божиите създания на Български и техните преводи на Английски

Храна за Божиите създания.
Food for the creatures of God.

Нали апокалипсисът е смърт, тотална смърт на Божиите създания.
In fact death is the enemy of all God's creation.

Да се защитават Божиите създания.
To defend God's creation.

Не ще откриеш никаква разлика между Божиите създания.”.
Thou shalt find no difference amongst the creatures of God.".

А аз съм едно от Божиите създания.
And I am one of God's creatures.

За да постигнем това, древните са ни заръчали да имитираме божиите създания.
To accomplish this the ancients have taught us to imitate God's creatures.

Вземи молител от божиите създания.
Take prayers from God's creatures.

Векове наред гениални хора са се опитвали да пресъздадат величието на полета на Божиите създания.
For centuries, men of genius had sought to emulate the majestic flight of God's creatures.

Не, това е един от Божиите създания, не го убие.
No, it's one of God's creatures, don't kill it.

Е, наистина има интерес към едно от Божиите създания, прасетата.
Well, she does have an interest in one of God's creatures, pigs.

Отричаш ли се от злите сили на този свят, които покваряват и унищожават Божиите създания?
Do you renounce the evil powers of this world that corrupt and destroy the creatures of God?

Но това не значи, че не ни е грижа за божиите създания както и всеки друг се интересува.
But that does not mean we don't care about God's creatures just as much as anybody.

Сега никое от Божиите създания не е по-омразен от мен от един(възторжен) поет или човек, обладан от дух.”.
(Muhammad Speaking)“Now none of God's creatures was more hateful to me than an(ecstatic) poet or a man possessed.

Не мисля, че, ъъ, премахвам нещо от чудото на Божиите създания, ако кажа, че някои от тях са само обикновени ядки.
I don't think that it, uh, takes anything away from the miracle of God's creatures to say that some of them are just plain nuts.

Съдбата, която ще постигне жестокия, трябва да падне също и върху всички онези, които излизат нарочно да убиват Божиите създания и наричат това„лов",„спорт"….
The fate of the cruel must fall also upon all who go out intentionally to kill God's creatures and call it sport.".

С езика на митологията, когато едно от божиите създания е изкушавано от дявола, сам Бог получава възможност да пресъздаде света.
In the language of mythology, when one of God's creatures is tempted by the Devil, God Himself is thereby given the opportunity to re-create the World.

Той разделя Божиите създания съвсем открито на хора от първа и втора класа и не оставя капка съмнение, че има хора и от третата класа, чийто живот е още по-незначителен.
It divides God's creatures quite clearly into first and second-class persons, and leaves no doubt that there are also third-class persons whose lives are worth even less.

Днес, малки деца, аз ви призовавам, чрез молитва, да бъдете с Исус, така, че чрез личния си молитвен опит вие може да сте сособни да откриете красотата на Божиите създания.
Today, little children, I invite you, through prayer, to be with Jesus, so that throughpersonal experience of prayer you may be able to discover the beauty of God's creatures.

Той разделя Божиите създания съвсем открито на хора от първа и втора класа и не оставя капка съмнение, че има хора и от третата класа, чийто живот е още по-незначителен.
It churns the stomach to read this contract: it blatantly divides God's creatures into first-class and second-class humans, and leaves no doubt that there are also humans of a third class whose lives are worth even less.

За разлика от християнството, исляма и юдаизма, дяволът в зооастризма не е едно от божиите създания, изпълняващи някои от по-мистериозните задачи на Бог, а независима власт, възвишена сила на злото в космическа борба срещу Бог.
The Zoroastrian devil, unlike the Christian or Muslim or Jewish devil, is not one of God's creatures performing some of God's more mysterious tasks but an independent power, a supreme force of evil engaged in a cosmic struggle against God.

При това Той слезе и над Божия Син, станал Син Човечески, та чрез Него да привикне да живее в човешкия род, да почива между хората и да обитава в Божиите създания, вършейки в тях волята на Отца и обновявайки в тях стария човек в новостта на Христос.
And so the Spirit came down on the Son of God, who became the Son of man, and with him became accustomed to dwell in mankind and to abide in God's creation, within men, working the Father's will among them and making their old natures new with the newness of Christ.

За разлика от християнството, исляма и юдаизма, дяволът в зооастризма не е едно от божиите създания, изпълняващи някои от по-мистериозните задачи на Бог, а независима власт, възвишена сила на злото в космическа борба срещу Бог. Това вярване оказва влияние на редица християнски.
The Zoroastrian devil, unlike the Christian or Muslim or Jewish devil, is not one of God's creatures performing some of God's more mysterious tasks but an independent power, a supreme force of evil engaged in a cosmic struggle against God.

Живях при родителите си 21 години и през цялото това време никога не чух от тях или от баба ми и дядо ми, или от двадесет и двамата ми чичовци и лели, шестнайсетте ми братовчеда, от учителите ми или от пастора нито дума за нещо даже много бегло свързано с каквито и да било задължения, които може би имаме към„Божиите създания”.
I lived at home for 21 years and in the whole of that time I never heard a word from my parents, my grandparents, my 22 uncles and aunts, my 16 cousins, my teachers or my vicar on anything remotely associated with any duties we might have to«God's Creation».

После се казва:"Те стоят пред Господаря на земята", което означава, че те стоят, готови да служат на Бога и да образоват Божиите създания, като например варварските номадски племена на Арабския полуостров, които те образовали така, че в онези дни те достигнали най-висша степен на цивилизованост и славата и известността им се разнесли из света.
Then it is said:"They are standing before God," meaning that they are standing in the service of God, and educating the creatures of God, such as the barbarous nomad Arab tribes of the Arabian peninsula, whom they educated in such a way that in those days they reached the highest degree of civilization, and their fame and renown became worldwide.

Живях при родителите си 21 години и през цялото това време никога не чух от тях или от баба ми и дядо ми, или от двадесет и двамата ми чичовци и лели, шестнайсетте ми братовчеда, от учителите ми или от пастора нито дума за нещо даже много бегло свързано с каквито и да било задължения, които може би имаме към„Божиите създания”.
In the whole of that time, I never heard a word, from my parents, or from my grandparents, of from my 22 uncles and aunts, or my 16 cousins, or my teachers or my vicar, on anything remotely associated with any duties we may have to what the religious people call"God's Creation".

Е, всички божии създания са добре дошли в кабинета ми.
Well, all God's creatures are welcome in my otfice.

Нещо с тези Божии създания не е наред.
Something is wrong with God's creatures.

Те са Божии създания. Дори и в смъртта.
They're creatures of God, also in death.

Ние сме Божии създания, като вас.
We-- we are God's creatures, just like you.

Първо, приемете останалите като Божии създания.
Begin seeing others as creatures of God.