Какво е " БОЖИЯ ПРОСЛАВА " на Английски - превод на Английски

• glory of god

Примери за използване на Божия прослава на Български и техните преводи на Английски

Те не са за Божия прослава.
They do not live for God's glory.

Силно свидетелство за Божия прослава».
They are a testimony to God's glory.".

Затова независимо“дали ядете или пиете, или нещо правите, всичко правете за Божия прослава”.
Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God's glory.”.

Яли ли сме за Божия прослава?
Have we seen God's glory?

Молитвата е предназаначена за Божия прослава.
Prayer is yielding to God's will.

Яли ли сме за Божия прослава?
Are we eating for the glory of God?

Този метод на работа не е за Божия прослава.
The way of life is not for God's benefit.

Всъщност това открива възможността да се използват, за Божия прослава, всички постижения на човешкия разум, изобретателност и познание.
It recognizes the possibility to use for the glory of God all the achievements of human reason, human creativity and knowledge.

Трябва да посветим устните си да говорят само за Божия прослава.
We have to harness our tongues for good and God's glory.

Сега тя пее за Божия прослава.
Now she is singing in God's choir.

Привилегия и задължение на християните е да се стремят да освежават духа си и да укрепват тялото си чрез невинни развлечения, използващи физическите и умствените си сили за Божия прослава.
It is the privilege and duty of Christians to seek to refresh their bodies and spirits and invigorate their bodies by innocent recreation, with the purpose of using their physical and mental powers to the glory of God.

Това не ще бъде за напредъка на делото, нито за Божия прослава(Писмо 36, 1912 г.).
It will not be for the advancement of the work or for the glory of God”.- Letter 36, 1912.

Това е велико дело и ще бъде завършено за Божия прослава, ако всички, свързани с Него, работят съответно на своето изповедание.
This work is a grand work and will be carried forward to the glory of God, if all who are connected with it will make their works correspond to their profession of faith.

Всяка добра и съчувствена дума, изговорена на скърбящите, всяко действие за облекчаване на потиснатите и всеки дар за нуждата на ближния, извършени за Божия прослава, ще донесе благословения и за дарителя.
Every kind and sympathizing word spoken to the sorrowful, every act to relieve the oppressed, and every gift to supply the necessitynecessities of our fellow-beingsfellow beings, given or done with an eye to God's glory, will result in blessings to the giver.

В своята цялост Свещените Писания са осветени, осенени са от Светия Дух и всяка една от техните съставни части съответства на свещеното съдържание и цел в единство както, да речем, перо на птица към телесната структура на цялата птица, или както всички свещени предмети, приети за употреба в църквата, за да служат за Божия прослава.
In their entirety, the Sacred Scriptures are sanctified, overshadowed by the Holy Spirit, and each of their component parts corresponds to the sacred contents and holy aim of the whole, as, let us say, a bird's feather to the bodily structure of the whole bird, or as every sacred object accepted for use in a church, for they serve for the greater glory of God.

Сега, когато отново е жив, Той живее за Божията прослава.
But now that He lives, He lives for the glory of God.

Божията прослава, усъвършенстването на християнския характер- това трябва да бъде целта и посоката на нашия живот.
The glory of God, the perfection of Christian character, is to be the aim, the purpose, of our life.

Тази дейност е породена от фундаментално религиозно желание, когато съответното стихотворение е написано за Божията прослава или за спасението на душите.
This activity is prompted by a fundamentally religious intention, if the poem be written for the glory of God or for the salvation of souls.

Търсим хора, които ще работят не просто за своя полза, получавайки всичко, което могат от своята работа, но хора, които ще работят с очи, насочени единствено към Божията прослава, за бързото провеждане на делото в различните сфери.
We want those who will labor, not merely to benefit themselves, receiving all they can get for their work, but who will labor with an eye single to the glory of God, for the rapid carrying forward of the work in various lines.

Божията прослава е истинската.
God's creation is real.

Божията прослава е истинската.
God's light is real.

Божията прослава е истинска….
God's light is real.

Божията прослава е истинска….
God's creation is real.

Всичко добро, което служи за прослава Божия, става по Божия воля;
Good deeds, which lead to God's glory, are done by His grace;

Ще има съживление от прослава на Божието могъщество.
There will be a revival of glorifying God's majesty.

А всичко това пък вкупом ще послужи за прослава на Божието име.
Desire fruit that will remain to the glory of God's name.

Ще мисля за своята прослава, вместо за Божията.
Thinkin' of my glory'stead of the Lord's.

На втория ден от Рождество Христово Църквата обединява радостта си за новородения Спасител на света с пламенна прослава на Божията Майка- Пресвета Богородица.
On the second day of Christ's Nativity, the Church unites its joy over the newborn Saviour of the world with a fervent glorification of the Mother of God.

Опитният духовник веднага разбрал, че в килията е бил самият архангел Гавриил, изпратен на земята да възвести на християните още една дивна песен в прослава на Божията Майка.
The old cleric, being a man of experience, immediately realized: that was the Archangel Gabriel himself who visited their cell, being sent down, to the Earth, to herald to the Christians another wondrous chant in the glory to the Mother of God.

След този период император Юстиниан Велики заповядва да бъде издигнат отново като голяма базилика в прослава на София- Божията премъдрост.
After this period, Emperor Justinian the Great ordered to be raised again as large basilica in praise of Sofia- the wisdom of God.