Какво е " БОЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• combat effectiveness
• combatant's fighting efficiency
• battle efficiency
• combat efficiency

Примери за използване на Бойната ефективност на Български и техните преводи на Английски

Пример на бойната ефективност.
An example of combat effectiveness.

Бойната ефективност на въоръжените ни сили е гаранция за нашата национална сигурност.
Our armed forces' combat effectiveness is the guarantee of our national security.

Наградата зависи от бойната ефективност на победения воин;
The reward depends on the battle efficiency of the defeated opponent;

Бойната ефективност на Су-25СМ3 в сравнение със Су-25 се е увеличила почти трикратно.
The combat effectiveness of the Su-25SM3 in comparison with the Su-25 increased almost threefold.

Sports обучение, да увеличите бойната ефективност на вашия характер.
Sports training, you increase your character's combat effectiveness.

Тези бойни единици са много положително влияние върху бойната ефективност на вашия екип.
These combat units are very positive impact on the combat effectiveness of your team.

В резултат на всички нововъведения бойната ефективност на новите-стари самолети се увеличава почти трикратно.
As a result of all innovations, the combat effectiveness of the new-old aircraft increased almost threefold.

Бойната ефективност и надеждността на ракетата Hwasong-12 бяха напълно проверени", каза още държавния глава, цитиран от KCNA.
The combat efficiency and reliability of Hwasong-12 were thoroughly verified,” said Mr. Kim as quoted by KCNA.

По средата на 90те години,“Mid-Life Update” програмата за модернизация започва, с целта да поднови бойната ефективност на европейските F-16.
In the mid-1990's a Mid-Life Update(MLU) modernisation program was started with the aim of uprating the European F-16's combat effectiveness.

Тази възможност значително увеличава бойната ефективност на флота, осигурявайки тактическо превъзходство над потенциалните противници”, заявиха представители на индийското Министерство на отбраната.
This capability significantly enhances the combat effectiveness of the Indian Navy thereby providing an operational edge over potential adversaries,” a Navy statement said.

Бойната стресова реакция е остра реакция, която включва редица поведения, причинени от стреса на битката, които намаляват бойната ефективност на войника.
Battle Fatigue is a military term used to categorize a range of behaviours resulting from the stress of battle, which decrease the combatant's fighting efficiency.

Разбираме, че се намесваме в семейния живот на нашите военни, но трябва да ги предпазим и да подсигурим бойната ефективност на нашите сили в подкрепата на Турция в борбата й с тероризма“.
We understand this is disruptive to our military families, but we must keep them safe and ensure the combat effectiveness of our forces to support our strong Ally Turkey in the fight against terrorism.".

Бойната стресова реакция е остра реакция, която включва редица поведения, причинени от стреса на битката, които намаляват бойната ефективност на войника.
Combat stress reaction is an acute reaction that includes a range of behaviors resulting from the stress of battle that decrease the combatant's fighting efficiency.

Според Корейската централна телеграфна агенция пробното изстрелване вчера е потвърдило бойната ефективност на цялата система, а Ким е предсказал, че оръжието„ще бъде неизбежно бедствие“ за тези, срещу които бъде насочено.
North Korean media said the tests verified the combat effectiveness of the overall rocket system and Kim predicted“it would be an inescapable distress to the forces becoming a fat target of the weapon.”.

В процеса на бойно обучение военнослужещите активно овладяват роботизирани системи и безпилотни летателни апарати, използването на които значително повишава бойната ефективност на войските“, добави Шойгу.
In combat training, personnel is actively using robotic systems and unmanned aerial vehicles, the use of which significantly increases the combat effectiveness of troops, Shoigu said.

Бойната ефективност на воина се определя от характеристиките на героя и екипировката, която играчът е използвал на собствения си игрови сървър при започването на бойната сесия и НЕ се променя докато тя трае!
The battle efficiency of a warrior depends on the character stats and equipment that the player was using on the home game world as the battle session was initiated and does NOT change throughout the entire battle session!

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
The realistic air combat exercise is designed to enhance interoperability between the U.S. and Republic of Korea and increase the combat effectiveness of both nations," the unit said.

Той добави, че двата самолета, получени като дарение, ще подобрят бойната ефективност на ВВС и ще им позволят да изпълняват основната си задача за патрулиране на монголското въздушно пространство и да поддържат мисията за контрол на границите на страната.
He added that the two aircraft, received free of charge, will improve the service's combat efficiency, and enable it to fulfill the primary task of patrolling Mongolian airspace and keeping control of the nation's borders.

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
The"realistic" combat exercise is tailored to"enhance interoperability between US and Republic of Korea forces and increase the combat effectiveness of both nations", the Seventh US Air Force.

Инфо/ Иновативните видове оръжия, като самоходни роботизирани системи, многофункционални системи и комплекси, използващи кинетични, електромагнитни, лазерни видове въздействие с различно базиране, както и хиперзвукови средства за прихващане и унищожаване са източници на значително повишаване на бойната ефективност на различни видове въоръжения на въоръжените сили на Русия.
Innovative types of weapons, such as self-propelled robotic systems, multifunctional systems and complexes using kinetic, electromagnetic, laser types of exposure to various bases, as well as hypersonic intercept and destroy weapons, are sources of a significant increase in the combat effectiveness of various types of military forces and arms.

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
The"realistic air combat exercise" is designed to enhance coordination between the United States and South Korea and increase the allies' combat effectiveness, the U.S. 7th Air Force said in a statement.

Подводниците Проект 677"Лада" принадлежат към четвъртото поколение неядрени подводници и днес са признати за най-модерните и перспективни руски неядрени подводници, както по отношение на бойната ефективност, така и по други тактико-технически характеристики.
The SUBMARINES of project 677"Lada" belong to the fourth generation of conventional submarines and today recognized as the most modern and promising domestic non-nuclear submarines, both from the point of view of combat effectiveness, and other performance characteristics.

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
The joint exercise, Vigilant Ace, is being conducted to"enhance interoperability between US and Republic of Korea forces and increase the combat effectiveness of both nations," the Seventh US Air Force said November 24.

Подводниците Проект 677"Лада" принадлежат към четвъртото поколение неядрени подводници и днес са признати за най-модерните и перспективни руски неядрени подводници, както по отношение на бойната ефективност, така и по други тактико-технически характеристики.
The submarines of Project 677 Lada belong to the fourth generation of non-nuclear submarines and are now recognized as the most modern and promising domestic non-nuclear submarines, both from the point of view of combat effectiveness and other tactical and technical characteristics.

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
This realistic air combat exercise is designed to enhance interoperability between U.S. and Republic of Korea forces and increase the combat effectiveness of both nations,” said a statement released by the Air Force.

Реалистичното въздушно бойно учение е предназначено да подобри оперативната съвместимост между силите на САЩ и Република Корея и да увеличи бойната ефективност и на двете страни", съобщава седми военновъздушен флот на САЩ.
The realistic air combat exercise is created to enhance interoperability between U.S. and Republic of Korea forces and increase the combat effectiveness of both nations", the U.S. Seventh Air Force said in a press release.

Всички модели са се оценявали по пет критерия: точност на огъня, бойна ефективност, оригиналност на конструкцията, удобство при обслужване и продължителност на използване.
Evaluated by five criteria: accuracy of shooting, reliability, combat effectiveness, originality of design and ease of maintenance.

МиГ-35 е многоцелеви изтребител от поколение 4++, представляващ развитие на бойните самолети от типа МиГ-29К/КУБ и МиГ-29М/М2 с повишена бойна ефективност и подобрени експлоатационни характеристики.
The MiG-35 is a multipurpose 4++ generation fighter, it is a further development of the MiG-29K/KUB and MiG-29M/M2 combat aircraft with improved combat effectiveness and versatility, as well as improved performance.

С модулни, високоефективни елементи за защита от екипажа и уникална бойна ефективност, Puma е пригодена за мрежово центрични операции.
Featuring modular, highly effective force protection elements and unique combat effectiveness, the Puma is tailor-made for network-enabled operations.

От този момент, армията на САЩ започна да получава най-добрите образци на въоръжение и оборудване, които са пряко засегнати своята бойна ефективност.
Since that time, the US Army began to receive the best samples of weapons and equipment that directly affected its combat effectiveness.

Как да използвам "бойната ефективност" в изречение

Бойната ефективност на модернизирания Су-25СМ3 е нараснала три пъти с базовата версия. – Още за Су-25

"Внедряването на този двигател ще позволи да се повиши бойната ефективност и живучест на машината с 10-15%", - заявява Елисеев.

Дълбоката модернизация на базата на Су-25СМ ще увеличи бойната ефективност три пъти в сравнение с другите модификации. - Още за Су-25

Авиониката ще бъде напълно актуализирана. Обхватът на ракетоносеца се увеличава с хиляда километра, а бойната ефективност ще нарасне 1,6 пъти. / bg.rbth.com

Бойната ефективност на разработваната в Израел система за противоракетна отбрана “Хец-3″ може да бъде оценена чак след като тя бъде изпитана по конкретни балистични цели

С развитието на системите за противовъздушна отбрана бойната ефективност на модела намалява, но благодарение на последващата модернизация, особено в последната версия, Ту-22M3M отново е едно от най-смъртоносните оръжия.

Генералният щаб на ВС на Русия планира да преобразува полковете на ВДВ в бригади, съобщава "Интерфакс". По този начин едновременно ще се повишат бойната ефективност и численост на ВДВ.