Какво е " БОЙНО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• combat training
• military training

Примери за използване на Бойно обучение на Български и техните преводи на Английски

На Центъра за бойно обучение.
The Center for Combat Training.

Имам няколкостотин часа симулирано бойно обучение.
I completed several hundred hours of simulated combat training.

Основното бойно обучение беше 10 измамни седмици, нещо, което Фойкър определи като едно от най-трудните неща, които някога е направила в живота си.
Basic combat training was 10 grueling weeks, something Foraker described as one of the hardest things she's ever done in her life.

Корабът е използван за бойно обучение.
The ship is used for training.

Помнете, че някой, който никога не е служил във военните, няма да разбере какво е основно бойно обучение.
Remember that someone who has never served in the military will not understand what Basic Combat Training is.

Ние използваен двуместната версия на L-159 ALCA за напреднало и бойно обучение на младите пилоти.
We use the two-seat version of L-159 ALCA for advanced and combat training of young pilots.

Интензивността и мащабът на оперативното и бойно обучение на военните сили на държавите- членки на блока в района на нашите граници нарастват“.
The intensity and scale of the operational and combat training of the bloc member-countries' military forces near our borders are growing.”.

Да, след като всички имаме професионално бойно обучение..
Yeah, since we're all professionally trained in combat.

Без никакви спомени от предишния си живот, с изключение на смъртоносното си бойно обучение, Алита става ловец на глави, преследващ опасни престъпници.
With no memory of her previous life except her deadly martial-arts training, Alita becomes a bounty hunter, tracking down criminals.

Пневматичното автоматично оръжие на Калашников е оръжие за бойно обучение и спорт.
Kalashnikov's pneumatic automatic weapon is a weapon for combat training and sports.

Без никакви спомени от предишния си живот, с изключение на смъртоносното си бойно обучение, Алита става ловец на глави, преследващ опасни престъпници.
Having no memory of her past except for her deadly martial arts skills, she becomes a skilled bounty hunter, tracking down vicious criminals.

Трябва да се подчертае, че животът на монасите се върти около духовността, а не бойно обучение с кунгфу.
It should be emphasized that the monks' lives revolve around spirituality not the combat training of gong fu.

Новата система включва бойно обучение в рамките на три месеца и след това още 9 месеца, пред които младежите помагат на професионалната армия.
The new system includes combat training for three months and then service as duty officers in support of the professional army for the remaining nine months.

Жанрът понякога фокусира вместо това върху военнопленници, операции под прикритие, бойно обучение или други свързани с тях лица.
The genre sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects.

Човек може да види униформи, оръжия и лични вещи на въздушните десантчици, техни медали и военни декорации и да гледа филми за бойно обучение.
One can see uniforms, weapons and personal belongings of air troopers, their medals and military decorations, and watch movies about combat training.

Обяснете в автобиографията си и по-нататък лично какво научихте чрез основното си бойно обучение и как е конкретно свързано с позицията, за която кандидатствате.
Explain on your resume, and further in person, what you learned through your Basic Combat Training and how it is specifically relevant to the position you're applying for.

След като сте се регистрирали и сте избрали кариерен път(или, както често се случва, избрал е кариерен път за вас), армията ще ви изпрати на основно бойно обучение.
Once you have enlisted and chosen a career path(or, as often is the case, had a career path chosen for you), the Army will send you to Basic Combat Training.

Първият етап се проведе през септември тази година в района на Астрахан на базата на Центъра за бойно обучение и бойно използване на руските космически сили.
The first stage was held in September this year in the Astrakhan region on the basis of the Center for Combat Training and Combat Use of the Russian Aerospace Forces.

Има нарастващ сегмент в пазара за обучение във въздушни битки на базата на високо способни"агресорски" сили, които да са способни да изпълняват реалистично бойно обучение.
There is a growing segment within the adversary air combat training market for highly advanced aggressor capabilities to be able to perform realistic combat training.

Тъй като армейските диспечери на въздушното движение са войници преди всичко останало, основното бойно обучение, включително маршируването, се извършва преди всяка специализирана подготовка.
Because Army air traffic controllers are soldiers above all else, basic combat training, including marching, occurs before any specialized training..

В процеса на бойно обучение военнослужещите активно овладяват роботизирани системи и безпилотни летателни апарати, използването на които значително повишава бойната ефективност на войските“, добави Шойгу.
In combat training, personnel is actively using robotic systems and unmanned aerial vehicles, the use of which significantly increases the combat effectiveness of troops, Shoigu said.

Това е най-надеждното и рентабилно решение за основно и напреднало летателно и бойно обучение, операции за въздушна поддръжка, ISR(наблюдение и разузнаване), противопартизански и противобунтовнически сценарии".
It's the most reliable and cost-effective solution for basic and advanced flight and combat training, close air support operations, ISR(Intelligence, Surveillance and Reconnaissance), counterinsurgency and irregular warfare scenarios.”.

В процеса на бойно обучение личният състав активно овладява роботизирани комплекси и безпилотни летателни апарати, чието използване значително повишава боеспособността на войските", добави Шойгу.
In the process of combat training, the personnel actively absorbs robotic systems and unmanned aerial vehicles, the use of which increases the combat capability of the troops significantly," the head of the military Department added.

Методите на педагогическото управление в този случай могат да се съсредоточат върху оптимизирането на графиците на съответните класове относително основни, при условие че училищната учебна програма или насрочване на необходимите извънкласни дейности като бойно обучение в армията.
Methods of pedagogical management in this case can be focused on the optimization of schedules of the respective classes relatively basic, provided that the school curriculum, or scheduling the necessary extra-curricular activities such as combat training in the army units.

В процеса на бойно обучение военнослужещите активно овладяват роботизирани системи и безпилотни летателни апарати, използването на които значително повишава бойната ефективност на войските“, добави Шойгу.
In the process of combat training, the personnel actively absorbs robotic systems and unmanned aerial vehicles, the use of which increases the combat capability of the troops significantly," the head of the military Department added.

ML14‘Специализирано оборудване за бойно обучение' или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално проектирани за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, изброено в ML1 или ML2, и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях.
Specialised equipment for military training' or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor.

Специализирано оборудване за бойно обучение или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално предназначени за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, контролирани от СО1 или СО2, и специално предназначени компоненти и принадлежности за тях.
ML14'Specialised equipment for military training' or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor.

Бойното обучение получих в различни окръзи.
I had military training in different districts.

Целта на тези действия е да се осигури единно обучение, практика и прилагане на военните интереси на двете държави и са насочени към стратегически и бойни обучения през февруари и март 2009 година.
The goal of these operations is to ensure cohesive training, practice and implementation of military interests for the nations, and were aimed at strategic and battle training taking place in February and March 2009.

Системата е доставена на повече от 20 държави като поддържа бойни обучения с превозни средства и техните оръжия.
The BT 46 system has been delivered to more than 20 countries supporting both combat training with vehicles and their weapons.

Как да използвам "бойно обучение" в изречение

924-ти център за бойно обучение и преобучение на летателния състав на частите с безпилотни летателни апарати – Егоревск

По думите на Шахин терористът е роден в Узбекистан през 1983 г., а е преминал бойно обучение в Афганистан. Смята се, че е преминал нелегално в Турция през януари 2016 г.