Какво е " ОБУЧЕНИЕТО СЕ ПРОВЕДЕ " на Английски - превод на Английски

• training took place
• training was held
• training was conducted
• training was carried out

Примери за използване на Обучението се проведе на Български и техните преводи на Английски

Обучението се проведе в Гърция.
The training took place in Greece.

Първоначално обучението се проведе в един от клубовете в региона на Москва, но с течение на времето броят на студията се увеличи.
Initially, training was conducted in one of the clubs in the Moscow region, but over time, the number of studios increased.

Обучението се проведе в родния му град.
Training took place in his hometown.

Обучението се проведе в две сесии.
The training was conducted in two sessions.

Обучението се проведе в две сесии.
The training was carried out in two sessions.

Обучението се проведе в гр. София, хотел„Рила“.
The training was held in hotel Rila in Sofia.

Обучението се проведе в Брага, в продължение на 3 дни.
The training took place in Braga for 3 days.

Обучението се проведе в учебната зала на ЗАЕДНО.
The training was conducted in our educational class room.

Обучението се проведе от май 1932 г. до декември 1933 г.
The training took place from May 1932 to December 1933.

Обучението се проведе от международен експертен екип.
The training was conducted by an international trainers team.

Обучението се проведе през първата седмица на април и… Чети повече".
The training took place in the first week of April and….

Обучението се проведе във В. Търново на от 26 до 28 септември;
The training was held in Veliko Turnovo from 26 to 28 September.

Обучението се проведе в конферентната зала на Парк Хотел Витоша.
The training was carried out in the conference hall of Vitosha Park Hotel.

Обучението се проведе под формата на диалог между студентите и лектора.
The training was carried out as dialogue between the students and the lecturer.

Обучението се проведе на 1 и 2 декември 2014 г. в София, Парк-хотел Витоша.
The training was held on 1 and 2 December 2014 in Sofia, Vitosha Park Hotel.

Обучението се проведе в от 12 до 21 септември 2011 година в град Созопол.
The training took place between Septmeber 12th and September 21st, 2011 in the city of Sozopol.

Обучението се проведе непосредствено преди предстоящите парламентарни избори в Тунис.
The training was conducted prior to the forthcoming Parliamentary elections in Tunisia.

Обучението се проведе в рамките на Проект № 3 на Програмата HELP на Съвета на Европа.
The training was held under Project No. 3 of the HELP Programme of the Council of Europe.

Обучението се проведе от Денис Филипи и Диеуерке Лойтен, Холандски съвет за бежанците.
The training was held by Dennis Philippi and Dieuwerke Luiten, Ducth Council of Refugees.

Обучението се проведе на 22 май в Клуб„Сребърна Есен” с участието на колеги от 14 граждански….
The training took place on 22 May at Silver fall Club with the participation of repres….

Обучението се проведе на 23 юни(вторник) тази година в централната джамия на град Варна.
The training was held on June 23(Tuesday) this year in the central mosque of the city of Varna.

Обучението се проведе на 26 април 2013 г. с подкрепата на Европейския информационен център.
The training took place on 26 April 2013 with the support of the European Informational Centre.

Обучението се проведе в 18 училище Уилям Гладстон и беше организирано от Сдружение Знам и Мога и училището.
The training took place at 18 William Gladstone School and was organized by the Know and Can Association and the school.

Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.
The training was held according to programme that included main themes of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.

Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.
The training was held in accordance with a program including main themes from the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.

Обучението се проведе по програма, включваща практически занятия по персонална и документална сигурност и класифицирана информация служебна тайна.
The training was held in accordance with a program including practical courses on personnel and documentary security and classified information which is official secret.

Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.
The training was carried out in accordance with a program including main topics of the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation(RICIPA).

Обучението се проведе под формата на семинар, воден от двама лектора, последван от демонстриране на практика на възможностите на сканиращата камера, закупена в рамките на проекта.
The training was held as a seminar, conducted by two lecturers, followed by demonstrating the scanning options of the reading device, bought under the project.

Обучението се проведе в залата на Комплекс за социални услуги за деца и семейства в Пловдив и беше организирано в сътрудничество с Национален Алианс за работа с доброволци.
The training took place in the Complex for social services for children and families in Plovdiv and was organised in cooperation with the National Alliance for Voluntary Action.

Обучението се проведе чрез дебати и уъркшопи, а едни от най-интересните задачи бяха свързани със симулации на европейския парламент и търсене на добри практики.
The training was conducted through debates and workshops, and some of the most interesting tasks were related to simulations of the European Parliament and the research of good practices.

Как да използвам "обучението се проведе" в изречение

Обучението се проведе от доказалите се лектори на отдел "Образование и култура" към Фондация "КУЗМАНОВ"

Обучението се проведе с участието на преподаватели от УНСС София - доц.Иван Стойчев и Станислав Червенков.

Българинът Любомир Геджев проведе семинар в руския град Хабаровск. Обучението се проведе в залата на спортен клуб…

Обучението се проведе като съвместна инициатива на Център за обществена подкрепа към SOS Детски селища България и Хабитат България.

Доброволци и служители на Каритас Витания взеха участие в семинар на тема „Стартиране на социално предприятие“. Обучението се проведе в...

Обучението се проведе под групова форма, с продължителност 24 академични часа, разпределени във времето от 6-ти до 9-ти декември 2010 г.

Обучението се проведе в продължение на10 дни по 4 часа дневно и на два етапа - теоретична част и практическа част.

Обучението се проведе в рамките на два учебни часа и премина при голям интерес от страна на учениците и учителите им.

Обучението се проведе от Тенис Клуб Еделвайс и експертите работещи по проекта. На всички участници бяха раздадени сертификати за успешно завършено обучение.

Курсът е отлично организиран. Обучението се проведе от професионалисти, които са изключително търпеливи и толерантни. Осигурен е достъп до всички материали и информация.