Какво е " TRAINING WAS HELD " на Български - превод на Български

• обучението се проведе

Примери за използване на Training was held на Английски и техните преводи на Български

The training was held in hotel Rila in Sofia.
Обучението се проведе в гр. София, хотел„Рила“.

The training was held in Veliko Turnovo from 26 to 28 September.
Обучението се проведе във В. Търново на от 26 до 28 септември;

The training was held on 1 and 2 December 2014 in Sofia, Vitosha Park Hotel.
Обучението се проведе на 1 и 2 декември 2014 г. в София, Парк-хотел Витоша.

The training was held under Project No. 3 of the HELP Programme of the Council of Europe.
Обучението се проведе в рамките на Проект № 3 на Програмата HELP на Съвета на Европа.

The training was held by Dennis Philippi and Dieuwerke Luiten, Ducth Council of Refugees.
Обучението се проведе от Денис Филипи и Диеуерке Лойтен, Холандски съвет за бежанците.

The training was held on June 23(Tuesday) this year in the central mosque of the city of Varna.
Обучението се проведе на 23 юни(вторник) тази година в централната джамия на град Варна.

On December 2, 2015, training was held in the municipality of Gabrovo, organized in cooperation with the municipality and Eco-Energy.
На 2 декември 2015 се проведе обучение в община Габрово, организирано със съдействието на общината и Еко-Енергия.

The training was held according to programme that included main themes of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation.
Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The training was held in accordance with a program including main themes from the Classified Information Protection Act(CIPA) and the Regulation on its implementation.
Обучението се проведе по програма, включваща основни теми от Закона за защита на класифицираната информация(ЗЗКИ) и Правилника за неговото прилагане.

The training was held in accordance with a program including practical courses on personnel and documentary security and classified information which is official secret.
Обучението се проведе по програма, включваща практически занятия по персонална и документална сигурност и класифицирана информация служебна тайна.

The training was held as a seminar, conducted by two lecturers, followed by demonstrating the scanning options of the reading device, bought under the project.
Обучението се проведе под формата на семинар, воден от двама лектора, последван от демонстриране на практика на възможностите на сканиращата камера, закупена в рамките на проекта.

The training was held in Bulgaria for the Bulgarian participants, the same subject being the task of the parallel training in Macedonia for the Macedonian participants in the project.
Обучението се проведе в България за българските участници, като същото обучение се проведе паралелно в Македония за македонските участници в проекта.

The training was held in accordance with a program including practical courses on personnel and document security, and information classified as“official secret”; concrete cases related to the activity of the organizational entities of the trainees were also discussed.
Обучението се проведе по програма, включваща практически занятия по персонална, документална сигурност и служебна тайна, както и разискване на конкретни казуси свързани с дейността в организационните единици на обучаемите.

On November 23 and 24, 2017, a two-day training was held in Kumanovo, attended by representatives of the institutions supporting competitiveness and innovation from the two border regions- North-east Region, Macedonia and Kyustendil District, Bulgaria.
На 9 и 10 ноември 2017 г. в Кюстендил се проведе обучение, на което присъстваха представители на институциите за подкрепа на конкурентоспособността и иновациите от двата гранични региона- Североизточен регион, Македония и Кюстендилска област, България.

The training was held from 25 to 27 November in the town of Lyaskovetz and was organized by the Centre"Amalipe" as part of the project"Together at school and in our free time" of the Vocational School under Operational Programme"Human Resource Development".
Обучението се проведе от 25 до 27 ноември в гр. Лясковец и бе организирано от Център„Амалипе” в рамките на проект„Заедно в училище и в свободното време”, който Професионалната гимназия е защитила по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси”.

The training was held in another town, in order to enable the teachers to fully dedicate themselves to the study of the created materials, as well as to discuss cases from their practice, related to the inclusion of students with disabilities in Physical Education and Sports lessons.
Обучението се проведе изнесено, за да се даде възможност на преподавателите да се отдадат напълно на изучаване на създадените материали, както и на обсъждането на случаи от тяхната практика, свързани с приобщаване на ученици с увреждания в часовете по физическо възпитание и спорт.

Training is held each month.
Обучението се провежда всеки месец.

The training is held twice a week for one month.
Обучението се провежда два пъти седмично в продължение на един месец.

The second module of their training is held in the city of Nish, Serbia.
Вторият модул от тяхното обучение се провежда в град Ниш, Сърбия.

This mandatory training is held every year.
Такова опреснително обучение се провежда всяка година.

Trainings are held for 1.5 hours 2-3 times a week.
Обученията се провеждат за 1, 5 часа 2-3 пъти седмично.

NOTE: Trainings are held at multiple locations.
Отговор: Тренировките се провеждат на различни места в гр.

Trainings were held for victims and potential victims of harmful practices;
Бяха проведени обучения за жертви и потенциални жертви на зловредни практики;

Trainings were held for professionals;
Бяха проведени обучения с професионалисти;

The training is held twice a week in the form of lecture classes and weekly workshops, which support the practical aspect of the participants' development of business ideas.
Обучението се провежда два пъти седмично под формата на лекционни занятия, както и ежеседмични работилници(workshops), които подпомагат практическия аспект на разработваните от участниците бизнес идеи.

Barista trainings are held in our coffee roastery in Sofia or at your place arranged in advance.
Бариста обученията се провеждат в нашата кафе пекарна в София или предварително уговорено на място при Вас.

Most of the trainings are held in the AUBG Elieff Center for Education and Culture in Sofia.
По-голямата част от обученията се провеждат в Центъра за образование и култура„Илиев“ на АУБГ, София.

The trainings are held within the framework of the project Civil Audit of Active Transparency of Government(CAATOG) supported by a grant from the Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe.
Обученията се провеждат в рамкте на проект„Граждански одит на активната прозрачност на управлението”, финансиран от Тръст за гражданско общество в Централна и Източна Европа(CEE Trust).

The trainings are held all year round- during the winter the training takes place on the Banderishka Polyanaski run or on the stadium of the same name, and in summer the trainings are held at the stadium, Banderishka Polyana, on the playgrounds in the town or in the park, on a roll ban or on the Bansko- Shilingarnika road.
Тренировките се провеждат целогодишно, като през зимния период обучението се провежда на пистата„Бъндеришка поляна” или на стадиона на едноименната местност, а през лятото тренировките се провеждат на стадиона, на Бъндеришка поляна, на спортните площадки в града или в парка, на ролбана или на пътя Банско- Шилиграника.