Какво е " БОЛЕЗНЕНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• painful reaction
• painful response

Примери за използване на Болезнена реакция на Български и техните преводи на Английски

При любовта няма болезнена реакция;
With love there is no painful reaction;

Болезнена реакция на очите към ярка светлина.
Painful reaction to bright light.

В резултат на това може да има болезнена реакция.
This can cause a painful reaction.

Болезнена реакция е отговорът на страха и стреса!
A painful reaction is the answer to fear and stress!

Системата за захранване според Адо ви позволява да се справите с болезнена реакция към храната.
Ado's nutritional system can cope with a painful reaction to foods.

Болезнена реакция на мястото на артроза при климатични промени, за контакт със студена вода.
Painful reaction at the site of development of osteoarthritis on the weather changes or contact with cold water.

Лимфните възли в бактериална ангина увеличени, и по време на сондиране причинява болезнена реакция.
Lymph nodes in the bacterial angina increased, and during probing causes a painful reaction.

Също така внимателно трябва да използваме лица, при които се наблюдава болезнена реакция на ултравиолетови лъчи.
Also with care persons at whom painful reaction to ultraviolet rays is observed should use.

Коментар на специалиста: Колкото по-малък е протеинът, толкова по-малко е способността му да причинява болезнена реакция.
Specialist comment: The smaller the protein is split, the less its ability to cause a painful reaction.

Най-обезпокоителен страничен ефект на анакинра е болезнена реакция на мястото на инжектиране, сравнима с ужилване от насекомо.
The most troublesome side effect of anakinra is the painful reaction at the site of injection, comparable to an insect sting.

Фибромиалгията се характеризира с хронична широко разпространена болка и повишена и болезнена реакция на натиск.
Fibromyalgia is characterised by widespread pain and a heightened, painful response to pressure.

Повишената възбудимост и конфликт на детето, болезнена реакция на сравнително безвредни фрази могат да доведат родителите до объркване.
The increased excitability and conflict of the child, a painful reaction to fairly innocuous phrases can lead parents to bewilderment.

Фибромиалгията се характеризира с хронична широко разпространена болка и повишена и болезнена реакция на натиск.
Fibromyalgia is characterized by chronic widespread pain and also a heightened and painful response to pressure.

Болезнена реакция(конвулсивни движения, плач, писъци) при докосване, вид и звук на гласа на възрастния след месец и половина или два месеца.
Painful reaction(convulsive movements, crying, screaming) at the touch, look and sound of an adult's voice after a month and a half or two months.

В първите часове след поставянето на имплантите, когато анестетичният ефект свърши, наистина е възможно болезнена реакция и дискомфорт.
In the first hours after the implants are installed, when the anesthetic effect ends, a painful reaction and discomfort is really possible.

Ако след прилагането на тази паста сте започнали да се чувстват болезнена реакция на студено и горещо, трябва незабавно да спрете употребата му и се обърнете към най-близката клиника.
If after applying this paste you began to feel a painful reaction to cold and hot, should immediately stop its use and contact the nearest clinic.

Така решението за доставка на комплекси за противовъздушна отбрана/ПВО/ С-400 на Китай предизвика изключително болезнена реакция у индийските партньори на Русия.
Thus, the decision to supply S-400 air defence systems to China elicited an extremely painful reaction from Russia's Indian partners.

Фибромиалгията е здравословно състояние, което включва широко разпространени болки, като например в мускулите, съединителните тъкани или повишена и болезнена реакция на допир.
Fibromyalgia is a health condition that involves widespread pains, such as in the muscles, connective tissues, or heightened and painful response to touch.

В рамките на две до три седмици такива характерни симптоми като двойно виждане, усещане за сухота и болезнена реакция на ярка светлина намаляват и изчезват.
Within two to three weeks, such characteristic symptoms as double vision, a feeling of dryness, and a painful reaction to bright light decrease and disappear.

Обикновено острата болка, както и силната и не преминаваща болезнена реакция от дразнители и всичко в този дух говори за целесъобразността на лечението на каналите.
Usually acute pain, as well as a strong and not passing painful reaction from irritants, and everything in this spirit, speaks about the expediency of canal treatment.

От историята на мъж, чиито гърчове са били предизвикани от правенето на пъзели Судоку, до доклада на жена, претърпяла болезнена реакция на ухапване от змия, огромна 50 години след ухапването й, медицинската литература е пълна с необичайни случаи.
From the story of a man whose seizures were triggered by doing Sudoku puzzles to the report of a woman who suffered a painful reaction to a snake bite a whopping 50 years after she was bitten, the medical literature is full of unusual cases.

Нарушаване на хистаминовия метаболизъм и причинява болезнени реакции.
Disruption of histamine metabolism and causes painful reactions.

Не можете да го разресвате, защото това ще увеличи болезнената реакция и може да доведе до инфекция на раната.
It can not be combed, as this will intensify the painful reaction and can lead to infection of the wound.

Не можете да го разресвате, защото това ще увеличи болезнената реакция и може да доведе до инфекция на раната.
You can not comb it, because it will increase the painful reaction and can lead to infection of the wound.

Ако травмата е силна, травматичните събития се повтарят многократно, а болезнената реакция може да продължи години.
If the injury is strong, the traumatic events have recurred many times, then the painful reaction may last for years.

И кондензираното мляко е концентрирана захароза, когато сте готови, бъдете готови за болезнената реакция на бебето.
And the condensed milk is a concentrated sucrose, when you are ready, be ready for the painful reaction of the baby.

Ако травмата е силна, травматичните събития се повтарят многократно, а болезнената реакция може да продължи години.
If the trauma was severe, or the traumatic events were repeated many times, the painful reaction may persist for many years.

Ако травмата е тежка или събитията, които травмират психиката, се повтарят многократно, тогава болезнената реакция продължава много години.
If the trauma was severe, or the traumatic events were repeated many times, the painful reaction may persist for many years.

Много рядко възникват тежки и болезнени реакции, особено когато се използва повече крем, отколкото е препоръчано.
Very rarely severe and painful reactions have occurred, particularly when more cream has been used than recommended.

Най-обезпокоителните странични ефекти на анакинра са болезнени реакции в мястото на инжектиране, сравними с ужилване от насекомо.
The most troublesome side effects of anakinra are the painful reactions at the site of injection, comparable to an insect sting.