Какво е " БОЛЕЗНЕНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• painful form

Примери за използване на Болезнена форма на Български и техните преводи на Английски

Това е особено болезнена форма на насилие.
It's a very painful form of torture.

Киста може да се появи като симптоми, както и остра болезнена форма.
Cyst may occur as symptoms, and acute painful form.

Това е най-масовата и болезнена форма на безработица.
This is the deepest, most painful form of Empty.

Последната болезнена форма се проявява в следното.
The last painful form is manifested in the following.

Това е най-масовата и болезнена форма на безработица.
This is going to be most evident and painful in the unemployment numbers.

В редки случаи, чупливостта може да бъде признак за реактивен артрит, който е болезнена форма на възпалителния артрит.
In rare cases it can also may be an indication of a Reactive arthritis which is a painful form of inflammatory arthritis.

И понякога в много остра и болезнена форма", продължава Ламболи. Грижи се за него.
And sometimes in a very sharp and painful form,"Lamboley continues.

Подаграта е болезнена форма на артрит, която се проявява, когато високите нива на пикочна киселина в кръвта причиняват образуване и натрупване на кристали в и около ставата.
Gout is a painful form of arthritis that occurs when high levels of uric acid in the blood cause crystals to form and accumulate in and around a joint.

Удебеляване нокти- обикновено, то се причинява от гъбична инфекция по ноктите, но може да е в резултат от псориазис и реактивен артрит(болезнена форма на възпалителния артрит).
There are a few reasons for having thick nails but they are commonly caused a fungal nail infection, but can also result from psoriasis and reactive arthritis(a painful form of inflammatory arthritis).

Едно от най-популярните медицински приложения на екстракт и сок от череши е за лечение и профилактика на подагра- болезнена форма на артрит, характеризираща се с повишени нива на пикочната киселина в кръвта и образуване на кристали пикочна киселина в ставите.
One of the most popular medicinal uses of cherries, cherry juice, and cherry extracts has been in the treatment and prevention of gout- a painful form of arthritis characterized by increased blood levels of uric acid and the formation of uric acid crystals in joints….

Ако самурай почувства, че е загубил честта си(или е на път да я загуби) според правилата на бушидо, той може да си го върне, като извърши доста болезнена форма на ритуално самоубийство, наречено„сепуку“.
If a samurai felt that he had lost his honor(or was about to lose it) according to the rules of bushido, he could regain his standing by committing a rather painful form of ritual suicide, called"seppuku.".

Вишнте са богати на две анти-възпалителни съединения, антоцианини и кверцетин, те могат да бъдат от полза за облекчаване на симптомите на астмата и други респираторни заболявания и да предложи облекчение за страдащите от подагра(подагра е болезнена форма на артрит);
Because sour cherries are rich in two anti-inflammatory compounds, anthocyanins and quercetin, they may be beneficial in alleviating asthma symptoms and other respiratory conditions and offer relief for gout sufferers(gout is a painful form of arthritis);

Тъй като вишните са богати на две съединения с мощни противовъзпалителни ефекти, антоцианини и кверцетин, те могат да бъдат от полза за облекчаване на симптомите на астмата и други респираторни заболявания и осигуряват облекчение за страдащите от подагра(подаграта е болезнена форма на артрита).
Because sour cherries are rich in two anti-inflammatory compounds, anthocyanins and quercetin, they may be beneficial in alleviating asthma symptoms and other respiratory conditions and offer relief for gout sufferers(gout is a painful form of arthritis).

Разликата между високото ниво на педантизъм в работата и болезненото високо ниво е осъзнаването на стремежите и наличието на силни преживявания(в работната педантичност няма дълги и болезнени преживявания, докато те са натрапчиви в болезнена форма).
The distinction between the high level of pedantry in work and the painful high level is the awareness of aspirations and the presence of strong experiences(there are no long and painful experiences in the work pedantry, whereas they are intrusive in a painful form).

В резултат от конфликта на писателя с църквата и правителството(началото на 60-години на ХVIII век, след излизането на книгата„Емил или За възпитанието“) първоначално характерната за Русо подозрителност придобива крайно болезнени форми.
The conflict of the writer with the church and the government(the beginning of 1760, after the release of the book"Emile") originally inherent Rousseau's suspicion acquired an extremely painful form.

В резултат на конфликт с църквата и правителството(началото на 1760г. след публикуването на книгата му„Емил или за възпитанието“) изначално присъщата за Русо подозрителност придобила крайно болезнени форми.
The conflict of the writer with the church and the government(the beginning of 1760, after the release of the book"Emile") originally inherent Rousseau's suspicion acquired an extremely painful form.

Болезнената форма на варицелата се причинява от стрептококи и стафилококи, които се елиминират от тялото за дълго време и само при комплексно лечение, което трябва да включва и алкохол.
The painful form of chickenpox is caused by streptococci and staphylococci, which are excreted from the body for a long time and only in complex treatment, which must necessarily include alcohol-containing drugs.

Тази форма на злоупотреба е болезнена и унизителна за жертвите и често има опустошително въздействие върху всички аспекти на техния живот".
This form of abuse is painful and humiliating for victims and often has a devastating impact on all aspects of their lives.".

Пето проучване сравнява Qutenza с плацебо пластир(сляпо лечение) при 369 пациенти с болезнена периферна диабетна невропатия- форма на невропатична болка, свързана с диабета; поддържащо проучване разглежда повтарянето на лечението през една година.
A fifth study compared Qutenza with a placebo(dummy) patch in 369 patients with painful peripheral diabetic neuropathy, a form of neuropathic pain associated with diabetes; a supportive study looked at repeated treatment over one year.

Целулитът в най-тежката си форма може да бъде болезнен.
Acne in its worst form can be very painful.

В резултат на това, изключително болезнени рани от малък размер форма в устата.
As a result, extremely painful ulcers of a small size form in the mouth.

Мехурите също се разкъсват, оставяйки болезнени, големи и с неправилна форма язви, покрити с белезникава мембрана.
The blisters also break, leaving painful, large, irregularly shaped ulcers covered with a whitish membrane.

По време на дефекацията, те често се изтласкват навън под формата на плътен, болезнен конус.
During defecation, they are often squeezed outward in the form of dense, painful cones.

Панкреатитът може да бъде в две форми- под формата на остър(възпалителен процес е много болезнен, бързо протичащ), под формата на хронично(възпаление е, но не силно разстройва лицето).
Pancreatitis can be of two forms- in the form of acute(inflammatory process very painful, fast flowing), in the form of chronic(inflammation is, but it does not greatly disturb the person).

Гъста болезнена изпражнения(изпражненията могат да бъдат с форма на боб, сферични, с форма на лента под формата на сухи гъсти топки).
Dense painful stool(feces can be bean-shaped, spherical, ribbon-shaped, in the form of dry dense balls).

Но не под формата на болезнени процедури за подмладяване под скалпела на хирурга.
But not in the form of painful procedures for rejuvenating under the scalpel of the surgeon.

Тези форми са доста болезнени, но не са заразни.
This infection is very painful, but not contagious.

Всички купихме нови обувки, които ни оставиха„поздрави” под формата на тези болезнени кожни проблеми.
We all bought new shoes, which left us with“greetings” in the form of these painful skin troubles.

Съхранените и натъпкани емоции вземат огромен данък от тялото и евентуално старата натрупана енергия ще бъде освободена под формата на болезнени физически прояви.
Stored and stuffed emotions take a great toll on the body, and eventually old built-up energy will be released in the form of painful physical manifestations.

Ако се занимавате с болезнени стави, вероятно актуалните форми ще са по-добри.
If you are dealing with painful joints, the topical forms are likely to be better.

Как да използвам "болезнена форма" в изречение

DPN достига 50% честота при пациентите с давност на диабета 25 години, като 25% от тези случаи развиват болезнена форма на усложнението.

"Любовната ампутация" е особено болезнена форма на раздяла, но както при всяка просто се научаваш да живееш без крак/ ръка/ сърце/ мъж.

Подаграта е много болезнена форма на артрит, причинена от натрупване на пикочна киселина в кръвта - резултат от разграждането на вещества, наречени пурини. Прочетете повече »