Какво е " БОЛНАВО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• sickly child

Примери за използване на Болнаво дете на Български и техните преводи на Английски

Бях болнаво дете.
I was a sickly child.

Аз бях много болнаво дете.
I was very sick as a child.

Тя беше много болнаво дете, и те взеха много лекарства.
She was very sickly child, and they took a lot of drugs.

Те… те… те биеха болнаво дете.
Uh… they--they-- they beat up on a weakling.

Денис бил тихо и болнаво дете и за нещастие обичал огъня.
Dennis was a quiet sickly child with an unfortunate affinity for fire.

Бидейки болнаво дете, Чарлс прекарва по-голямата част от времето си в четене.
A sickly child, Hall spent much of his time reading.

Малкият Мартин бил болнаво дете и страдал от астма.
Paul was a weak child and suffered from asthma.

Момчето в отделението е с възпален апандисит, но е много болнаво дете.
The boy on the ward has had an operation for appendicitis, but he's illness prone.

Малкият Мартин бил болнаво дете и страдал от астма.
He was a small and frail child who suffered from asthma.

Той бил болнаво дете, и завършил посвещавайки целия си живот на това да стане физически по-силен.
He was a sickly child and dedicated his life to improving his physical strength.

Малкият Мартин бил болнаво дете и страдал от астма.
The young Theodore was a sickly child who suffered from asthma.

Когато бях малко болнаво дете, нямах възможност да ходя на пикник. Но много исках.
I couldn't go on a picnic when I was a sick little boy, but I always hoped to.

Живееше в една голяяма самотна къща като едно единствено болнаво дете и не излизаше, ама никак.
She used to live in a big lonely house, where she was the only one and very sickly child.

Оказа се доста болнаво дете и… решихме да му дадем име със сила.
He's always been a poorly lad, so we thought we would give him a name of strength.

Според неговия биограф, капелан и приятел Франсиско Лопес де Гомара, Ернан Кортес е бледо и болнаво дете.
According to his biographer and friend Francisco López de Gómara, Cortés was pale and sickly as a child.

Джулия била срамежливо и болнаво дете. На седем прекарала година на легло, защото заболяла от скарлатина.
Julia grew up a shy, sickly girl, who, when she was seven, spent a year in bed because of scarlet fever.

Той бил болнаво дете, и завършил посвещавайки целия си живот на това да стане физически по-силен.
He was a very sickly child but despite his physical challenges he dedicated his entire life to becoming physically stronger.

Неговият внук и единствен законен син на Педру, бъдещия крал Фернанду I, е болнаво дете, а в това време незаконните деца на Педру от Инес растат здрави.
His grandson and Pedro's only legitimate son, future king Fernando of Portugal, was a sickly child, while Inês' illegitimate children thrived.

Декарт бил роден тук през 1596 г.- болнаво дете, загубило майка си още невръстно, затова му позволявали да се излежава сутрин до 11:00 часа, практика, която опитал да запази за цял живот.
Descartes himself was born here in 1596, a sickly child who lost his mother when very young, so he was allowed to stay in bed every morning until 11.00am, a practice he tried to continue all his life.

Подобряване на болнави деца.
Improvement of sickly children.

Болнави деца, чиито заболявания им дадоха време да говорят на Исус, могат да бъдат като огледало, което отразява Божията любов.
Sickly children, whose illness gave them time to talk to Jesus, can be like a mirror that shines forth the love of God.

Обяви твърдят, че напитката е била подкрепена от 8000 лекари и е идеална за"претоварени мъже, деликатни жени и болнави деца.".
Claiming the drink was endorsed by 8,000 doctors, and ideal for‘overworked men, delicate women, and sickly children'.

Обяви твърдят, че напитката е била подкрепена от 8000 лекари и е идеална за"претоварени мъже, деликатни жени и болнави деца.".
Advertising claimed that Mariani wine is endorsed by 8,000 doctors and perfect“overworked men, feeble women and sickly children.”.

В тази връзка, изключително значение е втвърдяване на болнав дете, насочена към нормализиране на процесите на терморегулацията и….
In this regard, great significance is the hardening of sickly child, aimed at normalizing processes of thermoregu….

Слаб и болнав деца често са ляво с малка качулка на косата, за да прецени тяхното здраве и да ги маркирате за специална обработка.
Weak or sickly children are often left with a small topknot of hair, to gauge their health and mark them for special treatment.

Не ми трябват болнави деца.
I don't want any sick ones.

Особено полезен е орехът като поливитаминно средство за болнави деца, кърмещи майки, бременни жени и възрастни хора.
Especially useful as a walnut multivitamin means for weakened children, nursing mothers, pregnant women and the elderly.

Ако троха отнася категория болнави деца, на витамини за деца за имунитет, за да бъде повишено количество на витамин С.
If crumb refers category of sickly children, in children's vitamins for immunity to be an increased amount of vitamin C.

Той е бил умно, болнаво и много особено дете.
As a child, he was bright, sickly and very strange.

Смятате ли, че едно малко дете- леко болнаво и прохождащо, трябва да бъде хвърлено в снега да се калява, защото го очаква някаква битка?
Do you think a child- slightly sick and toddler should be thrown in the snow to be tempered because it expects a battle?